Lectores/Readers/Lecteurs/Näherungsleser
Lectores/Readers/Lecteurs/Näherungsleser
E
CODIFICACIÓN DE LOS MICRORRUPTORES
F
CODIFICATION DES MICRORUPTEURS
P
CODIFICAÇÃO DOS MICRO-INTERRUPTORES
1..5
Sin función
Número
E
de acceso
Access number
No function
EN
Sans fonc-
F
Numéro d'accès
D
Nummer
Zutritt
P
Número de
Sem função
acesso
1..5
ON
ON
ON
1 2 3 4
5
6
7
8
1 2 3 4
5
6
7
8
0
1
ON
ON
1 2 3 4
5
6
7
8
1 2 3 4
5
6
7
8
5
6
ON
ON
1 2 3 4
5
6
7
8
1 2 3 4
5
6
7
8
10
11
ON
ON
1 2 3 4
5
6
7
8
1 2 3 4
5
6
7
8
15
16
ON
ON
1 2 3 4
5
6
7
8
1 2 3 4
5
6
7
8
20
21
ON
ON
1 2 3 4
5
6
7
8
1 2 3 4
5
6
7
8
25
26
ON
ON
1 2 3 4
5
6
7
8
1 2 3 4
5
6
7
8
30
31
6
Tiempo apertura abrepuertas (seg.) en MDS
En AC+ confi guración por software (switches sin función)
Lock-Release Opening Time (seconds) on MDS
Software Confi guration on AC+ (no function switches)
Temps d'ouverture de la gâche (s.) sur une installation MDS
tion
Sur la AC+, confi guration par logiciel (interrupteurs sans fonction)
Ohne
Türöffnungszeit (Sek.) bei MDS
Funktion
Bei AC+ Konfi guration durch Software (Schalter ohne Funktion)
Tempo de abertura do trinco (seg.) em MDS
Em AC+, confi guração por software (switches sem função)
ON
ON
ON
1 2 3 4
5
6
7
8
1 2 3 4
5
6
7
8
1 2 3 4
2
3
ON
ON
ON
1 2 3 4
5
6
7
8
1 2 3 4
5
6
7
8
1 2 3 4
7
8
ON
ON
ON
1 2 3 4
5
6
7
8
1 2 3 4
5
6
7
8
1 2 3 4
12
13
14
ON
ON
ON
1 2 3 4
5
6
7
8
1 2 3 4
5
6
7
8
1 2 3 4
17
18
19
ON
ON
ON
1 2 3 4
5
6
7
8
1 2 3 4
5
6
7
8
1 2 3 4
22
23
ON
ON
ON
1 2 3 4
5
6
7
8
1 2 3 4
5
6
7
8
1 2 3 4
27
28
29
EN
MICROSWITCH CODING
D
KODIERUNG DER MIKROSCHALTER
7,8
7,8
ON
1 2 3 4
5
6
7
8
4
ON
1 2 3 4
5
6
7
8
9
5
6
7
8
5
6
7
8
5
6
7
8
24
5
6
7
8
ON
1"
1 2 3 4
5
6
7
5
6
7
8
ON
4"
1 2 3 4
5
6
7
5
6
7
8
7"
8
10"
8
Pag 13