Parker Hiross Polestar-Smart Serie Manual De Uso página 143

IT/EN/ES/FR/DE/PT/SV/SU/NO/NL/DA/PL/CS/
Symbol
HU/EL/RU/HR/RO / SK / SL/ BG /LV/LT
Sensore temperatura mandata refrigerante / Discharge tempera-
ture sensor / Sensor temperatura salida refrigerante / Capteur de
température départ réfrigérant / Temperatursensor Kältemittel-
vorlauf / Sensor da temperatura do caudal de refrigerante / Givare
för det tillförda kylmedlets temperatur / Jäähdytysaineen syötön
lämpötilasensori / Sensor for tilførselstemperatur på kjølevæske
/ Temperatuursensor drukzijde koelvloeistof / Temperaturføler
B3
for indløb af kølevæske / Czujnik temperatury doprowadzenie
czynnika chlodniczego / Čidlo teploty výtlaku chladiva / Hűtőanyag
előremeneti hőmérséklet érzékelő / Aισθητήρας θερμoκρασίας
κατάθλιψης ψυκτικoύ / Датчик температуры подачи хладагента
/ Senzor temperature otpuštanja / Senzor temperatură evacuare
/ Teplotný snímač výtlaku/ temperaturni senzor izpusta / Сензор
за температура на изпускане / Dzēšesanas vielas padeves
temperatūras devējs / Išleidimo temperatūros jutiklis
Condensatore / Capacitor / Condensador / Condenseur / Kondensa-
tor / Condensador / Kondensator / Kondensaattori / Kondensator /
Condensor / Kondensator / Kondensator / Kondenzátor / Kon-
C1
denzátor / Συμpυκνωτής / Конденсатор / kondenzator / Capacitor
/Kondenzátor / Kondenzator / Кондензатор / Kondensators /
Kondensatorius
Sensore di livello / Condensate level sensor / Sensor de nivel /
Capteur de niveau / Füllstandsensor / Sensor do nível / Nivågivare
/ Pintasensori / Nivåsensor / Niveausensor / Niveauføler / Czujnik
poziomu / Èidlo hladiny kondenzátu / Szintérzékelő / Aισθητήρας
Cs
στάθμης / Датчик уровня / Senzor razine kondenzata / Senzor
nivel condens / Snímač hladiny kondenzátu / Senzor nivoja gladine
kondenzata / Сензор за ниво на кондензата / Līmeņa devējs /
Kondensato lygio jutiklis
Scaricatore di condensa elettronico / Electronic condensate drain /
Drenaje de condensados electrónico / Purgeur de condensats élec-
tronique / Elektronische Kondensatablassvorrichtung /
Descarregador de condensação electrónico / Elektronisk
kondensavledare / Elektroninen lauhteenpoistin / Elektronisk
kondensavløpsanordning / Elektronische condensafvoerinrichting
/ Elektronisk vandsamler / Elektroniczne urzadzenie spustowe
DR
kondensatu / Elektronický odváděč kondenzátu / Elektronikus
kondenzvíz lefolyó / Hλεκτρoνικός εκκενωτής συμπυκνωμάτων /
Электронный конденсатоотводчик / Elektronički odvod kondenzata
/ Purjor electronic de condens / Elektronický odtok kondenzátu
/ Elektronski odtok kondenzata / Електронно източване на
кондензата / Elektroniskā kondensāta izliešanas ierīce / Elektroninė
kondensato išleidimo sistema
Resistenza carter / Cranckase heater / Resistencia cárter /
Résistance carter / Kurbelwannenheizung / Resistência cárter /
Vevhusvärmare / Kampikammion lämmitin / Veivhusforvarmer
/ Carterweerstand / Krumtaphus-forvarmer / Grzałka karteru /
EH1
Topení vany klikové skříně / Védolemez-ellenállás / αντίσταση kάρτερ
/ Нагреватель корпуса / Grijač kućišta / Rezistenţă de carter /
Ohrievač kľukovej skrine / Grelec ohišja pogona / Нагревател на
картера / Kartera sildītājs / Karterio šildytuvas
,
8.1 LEGEND
IT/EN/ES/FR/DE/PT/SV/SU/NO/NL/DA/PL/CS/
Symbol
HU/EL/RU/HR/RO / SK / SL/ BG /LV/LT
Fusibile scheda elettronica / Control card fuse / Fusible tarjeta
electrónica / Fusible carte électronique / Sicherungen
Elektronische Platine / Fusíve placa electrónica / Elektroniskt kort
säkringar / Elektroniikkaohjain sulakkeet / Sikringer elektronisk
kort / Zekeringen elektronische kaart / Sikringer el-diagram
/ Bezpieczniki karta elektroniczna / Pojistky elektronická de-
FA1
ska / Elektronikus kártya biztosítékok / Aσφάλειες ηλεκτρoνική
pλακέτα / Плавкие предохранители электронная плата / Osigurač
elektroničkog upravljačkog sklopa / Siguranţă fuzibilă cartelă
de control / Poistka ovládacej karty/ Varovalka kontrolne kartice
/ Предпазител на управляващата карта / Elektroniskās plates
drošinātājs / Valdymo plokštės saugiklis
Fusibili / Fuses / Fusibles / Fusibles / Sicherungen / Fusíveis
/ Säkringar / Sulakkeet / Sikringer / Zekeringen / Sikringer /
FU1-4
Bezpieczniki / Pojistky / Biztosítékok / Aσφάλειες / Плавкие
FU11
предохранители / Osigurači / Siguranţe fuzibile / Poistky / Varovalke
/ Предпазители / Drošinātāji / Saugikliai
Ingressi digitali / Digital Inputs / Entradas digitales / Entrées
numériques / Digitaleingänge / Entradas digitais / Digitala ingångar
/ Digitaalitulot / Digitale innganger / Digitale ingangen / Digitale
ID indgange / Wejoecia cyfrowe / Digitální vstupy / Digitális bemenetek
/ Ψηφιακές είσoδoι / Вводные устройства цифровых сигналов /
Digitalni ulazi / Intrări digitale/ Digitálne vstupy/ Digitalni vhodi /
Цифрови входове / Digitālās ieejas / Skaitmeninės įvestys
Relè allarme pressostato alta pressione / High pressure alarm relay
/ Relé alarma presostato alta presión / Relais alarme pressostat
haute pression / Alarmrelais Hochdruckwächter / Relé de alarme
do pressóstato de alta pressão / Larmrelä för högtrycksvakt /
Korkean paineen painekytkimen hälytysrele / Alarmrele for høyt-
trykkspressostat / Relais alarm hogedrukschakelaar / Alarmrelæ
for højtrykstrykrelæ / PrzekaŸnik alarmu presostatu wysokiego
KA1
cioenienia / Relé poplachu presostat vysoký tlak / Nagynyomású
presszosztát riasztó relé /Ρελέ συναγερμού πιεζοστάτη υψηλής/
Реле аварийной сигнализации по высокому давлению / Relej
alarma o visokom tlaku / Releu alarmă presiune ridicată /Relé
alarmu vysokého tlaku/ Rele visokotlačnega alarma / Прекъсвач
на алармата / ugsta spiediena trauksmes signālu relejs / Aliarmo
jungiklis
Contattore compressore / Compressor contactor / Contactor
compresor / Contacteur compresseur / Schützschalter Verdichter /
Contactor do compressor / Kompressorns kontaktdon /
Kompressorin kontaktori / Kompressorkontaktor / Urenteller
KM1 compressor / Kontaktor for kompressor / Licznik sprężarki / Stykač
kompresoru / Kompresszor csatlakozó / Eπαφέας συμπιεστή /
Контактор компрессора / Sklopnik kompresora / Contactor com-
presor/ Stýkač kompresora / Kontaktor kompresorja/ Контактор на
компресора / Kompresora kontaktors / Kompresoriaus kontaktorius
PST 120-350
IT/EN/ES/FR/DE/PT/SV/SU/NO/NL/DA/PL/CS/
Symbol
HU/EL/RU/HR/RO / SK / SL/ BG /LV/LT
Contattore ventilatore / Fan contactor / Contactor ventilador / Con-
tacteur ventilateur / Schützschalter Ventilator /
Contactor do ventilador / Fläktens kontaktdon / Puhaltimen kontak-
tori / Viftekontaktor / Urenteller ventilator /
KM2
Kontaktor for ventilator / Licznik wentylatora / Stykaè
ventilátoru / Ventillátor csatlakozó / Eπαφέας ανεμιστήrα /
Контактор вентилятора / Sklopnik ventilatora / Contactor venti-
lator / Stýkač ventilátora / Kontaktor ventilatorja / Контактор на
вентилатора / Ventilatora kontaktors / Ventiliatoriaus kontaktorius
Protezione integrale compressore / Compressor protection /
Protección integral compresor / Protection intégrale compresseur
/ Verdichter-Integralschutz / Protecção integral do compressor
/ Kompressorns totalskydd / Kompressorin suojaus / Integral
kompressorbeskyttelse / Integrale beveiligingsinrichting compre-
PI1
ssor / Fuldstændig sikring af kompressor / Osłona zintegrowana
sprężarki / Úplný kryt kompresoru / Kompresszor teljes védelem
/ Oλoκληρωμένη πρoστασία συμπιεστή / Защита компрессора /
Zaštita kompresora /Poistka kompresora /Zaščita kompresorja /
Защита на компресора / aizsardziba Kompresors
Interruttore magnetotermico differenziale / Residual-current
automatic circuit breaker / Interruptor magnetotérmico diferencial
/ Interrupteur magnéto-thermique différentiel / Schutzschalter /
Interruptor magnetotérmico diferencial / Magnetotermisk differen-
tialströmbrytare / Magnetoterminen differentiaalikytkin / Magneto-
termisk differensialbryter / Thermomagnetische differentieelscha-
kelaar / Magnettermisk afbryder til differentiale / Magnetotermiczny
QF wyłącznik różnicowoprądowy / Tepelně-magnetický diferenciální
spínač / Differenciál áramvédő megszakítók / Διαφoρικός
θερμoμαγνητικός διακόπτης / Автоматический тепло–магнитный
выключатель / Automatski prekidač rezidualne struje / Întrerupător
magnetotermic diferenţial / Magnetotermický direfenciálny spínač /
Avtomatski odklopnik na preostali tok / Автоматичен прекъсвач на
верига за остатъчен ток / Diferenciālais termomagnētiskais slēdzis
/ Întrerupător magnetotermic diferenţial V
Interruttore automatico / automatic switch / Interruptor
automático / Interrup. automatique / FI-Schutzschalter /
Interruptor automático / Skyddsströmställare / Automaattinen
kytkin / Automatisk bryter / Automatische schakelaar /
Automatisk afbryder / Wylacznik automatyczny / Automatický
QF1
vypínač / automatikus megszakító / Aυτόματoς διακόπτης / Автомат.
выключатель / Automatski prekidač / Întrerupător automat/
Automatický spínač kompresora / Samodejno stikalo kompresorja
/ Автоматичен прекъсвач / Automātiskais slēdzis / automatinis
jungiklis
Interruttore automatico ventilatore / Fans automatic switch /
Interruptor automático ventiladores / Interrupteur automatique ven-
tilateurs / FI- Schutzschalter Ventilatoren / Interruptor automático
dos ventiladores / Automatisk fläktbrytare / Tuulettimien automaat-
tikytkin / Automatisk bryter for vifter / Automatische schakelaar
ventilatoren / Fejlstrømsrelæ til blæsere / Wyąłcznik automatyczny
QF2
wentylatorów / Automatický vypínač ventilátorů / Ventillátorok
automatikus megszakító / Aυτόματoς διακόπτης ανεμιστήρων /
Автоматический выключатель вентиляторов / Automatski prekidač
motora ventilatora / Automatický spínač ventilátorov / Samodejno
stikalo ventilatorja / Автоматичен прекъсвач на вентилаторите /
Automātiskais slēdzis Kompresora
5