Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
BÁSCULA DE BAÑO ELECTRÓNICA – MANUAL DE INSTRUCCIONES
ELECTRONIC BATHROOM SCALE-USER MANUAL
BALANCE DE SALLE ÉLECTRONIQUE – MANUEL D'INSTRUCTIONS
ESCALA DE BANHEIRO ELECTRÓNICA- MANUAL DE INSTRUÇÕES
MODELO PB 2222
Sonifer, S.A.
Avenida de Santiago, 86
30007 Murcia España
sonifer@sonifer.es
Made in P.R.C.
Lea atentamente este manual antes de utilizar este aparato y guárdelo para futuras
consultas. Sólo así podrá obtener los mejores resultados y la máxima seguridad de uso.
Read this manual carefully before running this appliance and save it for reference in order
to obtain the best results and ensure safe use.
Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser cet appareil et conservez-le pour toute
consultation future. C'est la seule façon d'obtenir les meilleurs résultats et une sécurité
optimale d'utilisation.
Leia este manual cuidadosamente antes de utilizar este aparelho e guarde-o para consulta
futura. Só assim, poderá obter os melhores resultados e a máxima segurança na utilização.
Publicidad
Manuales relacionados para Orbegozo PB 2222
Resumen de contenidos para Orbegozo PB 2222
- Página 1 BÁSCULA DE BAÑO ELECTRÓNICA – MANUAL DE INSTRUCCIONES ELECTRONIC BATHROOM SCALE-USER MANUAL BALANCE DE SALLE ÉLECTRONIQUE – MANUEL D’INSTRUCTIONS ESCALA DE BANHEIRO ELECTRÓNICA- MANUAL DE INSTRUÇÕES MODELO PB 2222 Sonifer, S.A. Avenida de Santiago, 86 30007 Murcia España sonifer@sonifer.es Made in P.R.C.
- Página 2 PB 2222 ESPAÑOL INDICACIONES DE SEGURIDAD Lea detenidamente las instrucciones de uso de este aparato antes de su puesta en funcionamiento y procure guardar este manual, la garantía, el recibo y la caja con su embalaje. Indicaciones generales de seguridad 1.
- Página 3 PB 2222 7. Antes de su limpieza observe que el aparato está desconectado. 8. Este aparato es sólo para uso doméstico. 9. En caso de necesitar una copia del manual de instrucciones, puede solicitarla correo electrónico a través de sonifer@sonifer.es.
- Página 4 PB 2222 Funcionamiento 1. Ponga la báscula en un lugar sólido y horizontal 2. Súbase a la báscula y ésta se encenderá automáticamente. Una vez que tome el peso, la pantalla mostrará la medición y parpadeará. 3. Bájese de la báscula, y se apagará en aproximadamente 8 segundos.
- Página 5 PB 2222 ENGLISH SAFETY WARNINGS Read the operating instructions carefully before putting the appliance into operation and keep the instructions including the warranty, the receipt and, if possible, the box with the internal packing. General warnings 1. This appliance can be used by children aged from 8...
-
Página 6: Important Warnings
PB 2222 8. This appliance is for household use only. 9. In case that you need a copy of the instruction manual, you can ask for it writing an email to sonifer@sonifer.es 10. WARNING: In case of misuse, there is a risk of possible injury. - Página 7 PB 2222 Operation 1. Place the scale on a solid, level surface. 2. Gently step onto the scale and the unit will automatically turn on. Once a steady reading is taken, the display will lock and flash to indicate the final weight.
- Página 8 PB 2222 FRANÇAIS MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Veuillez lire ces instructions avant toute utilisation. Vous devez toujours respecter les consignes de sécurité lorsque vous utilisez des appareils électriques, telles que les suivantes : 1. Cet appareil peut être utilisé par des enfants 8 ans ou plus et des personnes présentant un handicap...
-
Página 9: Avertissements Importants
PB 2222 7. Avant de nettoyer l´appareil, vérifiez s´il est bien débranché. 8. Cet appareil n’est apte que pour une utilisation domestique. 9. En cas qui vous avez besoin d'une copie du manuel d'instructions, vous pouvez le demander à l'adresse e-mail sonifer@sonifer.es... - Página 10 PB 2222 Opération 1. Placez l’échelle sur une surface solide et plane. 2. Montez sur la balance et elle s’allumera automatiquement. Une fois qu'une mesure est prise, l'écran se verrouille et clignotent pour indiquer le poids final. 3. L'échelle s’éteindra après 8 secondes quand il n'y a pas d'opération.
- Página 11 PB 2222 PORTUGUÊS PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES Leia todas as instruções antes de utilizar o aparelho. Quando utilizar electrodomésticos, deve seguir sempre as seguintes precauções de segurança básicas: 1. Este aparelho pode ser usado por crianças maiores de 8 anos e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e conhecimento, sempre que lhes seja...
- Página 12 PB 2222 7. Antes de efectuar a sua limpeza comprobé que o aparelho está desligado. 8. Este aparelho destina-se apenas a uso domméstico. 9. No caso em que você precisa de uma cópia do manual de instruções, você pode perguntar para ele por a escrita um e-mail para sonifer@sonifer.es.
- Página 13 PB 2222 Operação 1. Coloque a escala em uma superfície sólida e nivelada. 2. Pisa escala unidade irá ligar automaticamente. Uma vez que uma leitura estável é tomada, a tela irá travar e piscar para indicar o peso final. 3. A escala vai desligar automaticamente cerca de 8 segundos quando nenhuma operação.