Précautions Relatives À La Zone De Travail - Poulan Pro PPB4014 Manual De Instrucciones

WARNING:
• N'actionnez PAS la détente avec la main
gauche en tenant la poignée avant de la
main droite. Ne laissez jamais une partie
du corps quelconque se trouver dans la
ligne de chaîne pendant l'utilisation de la
scie.
POSITION ADÉQUATE POUR LA COUPE
• Répartissez votre poids également, en
ayant les deux pieds fermement plantés
au sol.
• Gardez votre bras gauche et votre coude
bloqué "droit afin de résister aux forces de
rebond.
• Gardez toujours votre corps à la gauche
de la trajectoire de la chaîne.
• Placez votre pouce au-dessous de la
poignée avant.
PROCÉDURES D'UTILISATION /COUPE DE
BASE
Effectuez des essais de coupe sur de petites
bûches en utilisant la technique suivante
afin de vous habituer à la scie, avant
d'entreprendre une coupe plus élaborée.
• Prenez une position appropriée en face du
bois à couper.
• Appuyez sur le verrou de sûreté et
l'interrupteur à gâchette; puis laissez la
chaîne atteindre sa vitesse maximale
avant de commencer la coupe.
• Commencez la coupe en ayant la scie
contre la bûche.
• Gardez le moteur en marche tout au long
de la coupe et maintenez une vitesse
constante.
• Laissez la chaîne couper le bois; appliquez
seulement une légère pression vers le bas.
Ne forcez pas la coupe, car cela pourrait
endommager le guide-chaîne, la chaîne ou
le moteur.
• Relâchez l'interrupteur à gâchette dès que
la coupe est complétée et laissez la chaîne
s'arrêter. Si vous faites fonctionner la scie
à vide, vous pourriez user prématurément
la chaîne, le guide-chaîne et l'outil.
• N'appliquez pas de pression sur la scie à
la fin de la coupe.
UTILISATION
El pulgar bajo la recto
barra del mango
PRÉCAUTIONS RELATIVES À LA ZONE
DE TRAVAIL
• Coupez seulement du bois et des
matériaux faits de bois : pas de tôle, de
plastique, d'objets en maçonnerie ou de
matériaux de construction qui ne sont pas
en bois.
• Ne permettez jamais aux enfants d'utiliser
la scie. Ne permettez pas à ceux n'ayant
pas lu ce guide d'utilisation ou reçu des
instructions appropriées pour l'utilisation
sécuritaire et appropriée de cette scie à
chaîne de l'utiliser.
• Gardez tout le monde – assistants,
spectateurs, enfants et animaux – à une
DISTANCE SÉCURITAIRE de la zone de
coupe. Pendant des travaux d'abattage, la
distance sécuritaire devrait être au moins
deux fois la hauteur des arbres les plus
hauts se trouvant dans la zone d'abattage.
Pendant des travaux de tronçonnage,
gardez une distance minimale de 15 pi
(4,6 m) entre les travailleurs.
• Coupez toujours avec les deux pieds
sur un sol stable afin de ne pas perdre
l'équilibre.
• Ne coupez pas au-dessus des épaules,
car il est difficile d'éviter des rebonds si la
scie est tenue à cette hauteur.
• N'abattez pas d'arbres près des lignes
électriques ou des bâtiments. Laissez les
professionnels s'en occuper.
• Coupez uniquement lorsqu'il y a
suffisamment de visibilité et de lumière
pour que vous puissiez voir clairement.
13
El brazo
el pulgar bajo la recto
Plano de
la cadena