Peg-Perego aria shopper Instrucciones De Uso página 51

‫_ حتذير لم تتم املوافقة على هذا املنتج في اجلري أو اجلري باستخدام عجالت‬
.‫_ تشغيل الفرامل دائما أثناء عمليات تميل وتفريغ الطفل‬
.‫_ حتذير ال تضف أي فراش غير معتمد من املصنع‬
.‫_ال تستخدم ملحقات غير معتمدة من قبل الشركة امل ُ ص ن ّ عة‬
‫( افتح عربة النوم، فك املشبكني معا في نفس‬a_‫1 الفتح: )الصورة‬
‫( و ادفعه بعد ذلك ألسفل‬b_‫الوقت، و ارفع بقوة اللسان ألعلى )الصورة‬
.(c_‫حتى سماع صوت التعشيق )الصورة‬
‫إذا لم يتشابك اخلطافان األماميان فيما بينها جيدا، فيجب الضغط على‬
.‫القاعدة حتى سماع صوت تعشيق التثبيت‬
‫و مبجرد فتح عربة النوم، اشبك القماش اجلانبي للمقعد عند الذراعني‬
‫2 تركيب العجالت اخللفية: إلدخال مجموعة العجالت اخللفية، اضغط الزر‬
‫( و في نفس الوقت ادفع العجالت حتى‬a_‫1 حتى نهاية املشوار )الصورة‬
.(b_‫سماع صوت تعشيق التثبيت )الصورة‬
‫3 تركيب العجالت األمامية: إلدخال العجالت األمامية ، اخفض الرافعة‬
(b_‫( و أدخل العجلة حتى سماع صوت التعشيق. )الصورة‬a _‫)الصورة‬
‫4 السلة الصغيرة: أدخل السلة تت املقعد في اإلجتاه املوضح في الصورة‬
‫واشبك الفتحات اجلانبية في املشبكني املوجودين على جسم العربة‬
‫)سهم 1(. أدخل الفتحة اخللفية للسلة الصغيرة على يد أنبوبة احلمل‬
‫)سهم 2( وأدخل السلة الصغيرة فوق أنبوبة احلمل )سهم 3( مع ربط‬
‫الزرارين اخللفيني واجلانبيني )سهم 4(. وأخيرا، اشبك الفتحتني اخللفيتني‬
.(5 ‫مع الزرارين املوجودين على جسم العربة )سهم‬
.‫5 تركيب اللوح األمامي: ثبت اللوح األمامي كما هو موضح في الصورة‬
‫6 غطاء الرأس: الستخدام غطاء الرأس، أدخل املشابك في موضعها‬
‫(و قم بتركيب زراير غطاء الرأس املوجودة خلف‬a_‫املناسب )الصورة‬
‫(. و خللع غطاء‬a_‫7 ميكن إدارة غطاء الرأس في أكثر من وضع )الصورة‬
‫الرأس، اضغط على الزرارين اجلانبيني و في نفس الوقت اخلع غطاء الرأس‬
‫8 الفرامل: لفرملة عربة الطفل، يجب استخدام القدم خلفض الرافعة‬
‫املوجودة عند مجموعة العجالت اخللفية . و إليقاف الفرامل، تصرف‬
.‫بالعكس. عند التوقف، يجب استخدام الفرامل دائما‬
‫9 حزام األمان ذي اخلمس نقاط: لتثبيته، أدخل إبزميي حزام اخلصر )ذو احلماالت‬
‫( داخل احلزام الذي يفصل بني الساقني حتى سماع‬a_‫املربوطة السهم‬
‫(. ولفكه، اضغط على الزر املوجود في‬b_‫صوت التعشيق )السهم‬
.(d_‫( واسحب حزام اخلصر نحو اخلارج )السهم‬c_‫منتصف اإلبزمي )السهم‬
،(a_‫01 لشد حزام اخلصر، اسحب من اجلانبني في إجتاه السهم )السهم‬
‫11 ولضبط االرتفاع، أدخل األشرطة في عروة البطانة‬
‫21 ضبط الظهر: من أجل إمالة الظهر، يجب الضغط على املشبك‬
.)b_‫) ثم خفض الظهر إلى االرتفاع املطلوب (صورة‬a_‫(صورة‬
.‫ولرفع الظهر، إضغط على السوستة ثم ارفع الظهر إلى اإلرتفاع املطلوب‬
‫31 العجالت الدوارة: لتحويل العجالت األمامية إلى عجالت دوارة، اخفض‬
.(b_‫(، لتثبيت العجالت، ثم ارفع الرافعة )الصورة‬a_‫الرافعة )الصورة‬
‫41 املسند األمامي: ميكن فتح املسند األمامي لسهولة دخول وخروج الطفل‬
‫عندما يكبر قليال. لفتح املسند األمامي من جانب واحد، اضغط زر واحد‬
‫(. وخللع املسند األمامي، اضغط‬a_‫أو زرارين )1أو 2( وأدره إلى أعلى )الصورة‬
.(b_‫الزرارين معا )1و2( وفي نفس الوقت اسحبه إلى أعلى )الصورة‬
‫51 إخراج العجالت: خللع العجالت اخللفية، اضغط على الزر الصغير‬
‫( و في نفس الوقت ادفع العجالت ألسفل حتى تنخلع متاما‬a_‫)الصورة‬
‫61 اإلغالق: قبل إغالق عربة النوم، أغلق غطاء الرأس إذا كانت مفتوحة‬
‫(. و لغلق عربة النوم، ارفع رافعتي اليد الوسطى و قم بتدوير‬a_‫)الصورة‬
.(b_‫اليد الوسطى لألمام حتى سماع صوت التعشيق )الصورة‬
(a_‫71 قم بدفع الظهر و غطاء الرأس على التوالي نحو عربة )الصورة‬
.(b_‫النوم، و اخفض اليد الدافعة حتى إدخالها في موضعها )الصورة‬
‫تأكد من إغالق العربة بطريقة سليمة عن طريق خطاف السالمة‬
‫(. ميكن إسناد عربة النوم على رجلها دون دعم، كما ميكن‬c_‫)الصورة‬
.(d_‫حملها بسهولة بفضل اليد العملية )الصورة‬
‫81 القابلية للطي ّ : لطي العربة، انزع غطاء الرأس أوال، وأخرج املشابك من‬
‫(. وبعد‬a_‫موضعها عن طريق الضغط على األلسنة الداخلية )الصورة‬
‫(. ادفع اللسان‬b_‫ذلك، اخلع الغطاء املوجود جانبيا وارفعه )الصورة‬
‫(، ثم أدخله في فتحة القماشة‬c_‫أوال ألعلى ثم نحو اخلارج )الصورة‬
.‫الطفل للنوم أو للجلوس‬
.‫التزلج على اجلليد‬
‫تعليمات االستخدام‬
.‫عن طريق املغناطيس‬
.(b_‫الظهر )الصورة‬
.(b_ ‫ألعلى )الصورة‬
.‫وإلرخائه، تصرف بالعكس‬
.‫واضبطها في العراوي املناسبة‬
.(b_ ‫)الصورة‬
.‫(. كرر العملية من الناحيتني‬d_‫)الصورة‬
‫هام: يجب قراءة هذه التعليمات بعناية و االحتفاظ بها للرجوع‬
‫إليها مستقبال. قد يتعرض الطفل للمخاطر إذا لم يتم اتباع‬
.‫_ مت تصميم هذا املنتج لنقل طفل واحد فقط أثناء اجللوس‬
‫_ال يجب استخدام هذه السلعة لعدد من األطفال أكبر من الذي‬
‫_ هذه السلعة تناسب األطفال بدء من 6 شهور و حتى 51 كجم‬
‫_تذير: املقعد اخلاص بهذه السلعة ال تناسب األطفال الذين تقل‬
3W :Peg- Book Cross / Book ‫_ مت تصميم تى يستخدم بالتزاوج مع منتجات‬
« » ‫ + مقعد الطفل اخملصص للسيارة‬Pérego Ganciomatic
Primo Viaggio SL
13 ‫)اجملموعة 0+( ويتوافق مع األطفال منذ حلظة امليالد وحتى يبلغ وزنهم‬
‫_ يستخدم باالقتران مع مقعد السيارة )اجملموعة 0+(، هذا املنتج ال يحل‬
،‫محل عربة األطفال أو مهد الطفل. إذا كان الطفل في حاجة إلى النوم‬
‫يجب أن يكون في وضع االستلقاء في عربة أطفال أو سرير حديثي الوالدة‬
‫_ حتذير قبل االستخدام، يجب التأكد أن آليات تثبيت املقعد اخلاص بالسيارات أو‬
Peg- ‫بعربة األطفال تعمل بشكل سليم؛ كما يجب التأكد أن منتجات‬
.‫_ حتذير يجب أن يتولى شخص بالغ عمليات جتميع و جتهيز السلعة‬
.‫_ ال يجب استخدام هذه السلعة إذا كان بها أجزاء ناقصة أو مكسورة‬
.‫اربط حزام اخلصر مع احلزام الذي يفصل بني الساقني‬
‫_ حتذير قبل الشروع في االستخدام، يجب التأكد أوال أن جميع آليات الربط‬
‫_ حتذير أثناء عمليات الفتح واإلغالق، يجب التأكد أوال أن الطفل يبعد‬
‫_ يجب احلذر واالنتباه حلماية الطفل أثناء إجراء عمليات ضبط آليات التثبيت‬
‫_ قد يؤدي التحميل الزائد لليد الرافعة أو اليدين الرافعتني إلى عدم اتزان‬
‫السلعة، ويجب اتباع تعليمات املصنع فيما يتعلق بأقصى حمل ممكن‬
‫_ اللوح األمامي ليس مصمما حتى يتحمل وزن الطفل؛ اللوح األمامي ليس‬
.‫مصمما ليحافظ على الطفل أثناء اجللوس، وال يحل محل حزام األمان‬
‫_ ال تضع في السلة الصغير أحماال تتجاوز 5 كيلوجرامات. وال تضع في‬
‫حامل البيبرونة أوزانا تتجاوز تلك احملددة في حامل البيبرونة ذاته، وال تضع‬
‫أبدا مشروبات ساخنة فيه. وال تضع في جيوب الغطاء، )إن وجدت(، أوزانا‬
‫_ ال تستخدم هذه السلعة بالقرب من الساللم أو الدرجات؛‬
‫وال تستخدمها بالقرب من مصادر احلرارة، أو اللهب املشتعل أو األشياء التي‬
‫_ استخدم فقط قطع الغيار املوردة أو املوصى بها من قبل الشركة املصنعة‬
‫_ حتذير ال تستخدم املظلة، )إن وجدت(، في األجواء املغلقة مع التأكد‬
‫باستمرار أن الطفل ال يشعر باحلر؛ وال تترك الطفل بجوار مصدر من‬
‫ال ينبغي استخدام املظلة الواقية من املطر على عربة األطفال في حالة‬
.‫عدم وجود غطاء رأس أو مظلة واقية من الشمس ميكن ربطه بها‬
‫استخدام املظلة الواقية من املطر فقط يجب أن يتم تت إشراف شخص‬
‫بالغ. ويجب التأكد أن املظلة ال تتقاطع مع أي آلية من آليات احلركة في‬
‫عربة الطفل للنوم أو للجلوس؛ ويجب فك املظلة دائما قبل إغالق عربة‬
- 51 -
‫للغة العربية‬
‫حذير‬
.‫هذه التعليمات‬
.‫يشير إليه املصنع‬
.‫أعمارهم عن 6 شهور‬
.‫الهزاز أو مهد الطفل‬
.‫ مثبتة جيدا في السلعة‬Pérego Ganciomatic
.‫_ حتذير استخدم دائما نظام الربط‬
.‫استخدم دائما حزام األمان ذي اخلمس نقاط‬
.‫_ حتذير ال تترك طفلك وحده أبدا بدون مراقبة‬
.‫_ استخدم الفرامل دائما عند التوقف عن السير‬
.‫و التثبيت تعمل بشكل سليم‬
.‫مبسافة كافية لتجنب اإلصابة‬
.‫_ حتذير ال تسمح للطفل أبدا بالعبث بهذا املنتج‬
.‫_ جتنب إدخال األصابع في آليات التثبيت‬
.(‫)اليد الرافعة، الظهر‬
.‫تتجاوز 2.0 كجم‬
.‫متثل خطورة وتكون في متناول يد الطفل‬
.‫مصادر احلرارة مع احلذر من السجائر‬
‫الل‬
‫حتذير‬
.‫عند اجللوس‬
‫كجم‬
.‫تثبيته‬
.‫/ املوزع‬