ﺑ ﺮ ﺍی ﺍﻃﻤﻴﻨﺎﻥ ﺍﺯ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﲡﻬﻴﺰﺍﺕ ﺩﺭ ﴍ ﺍﻳﻂ ﻛﺎﺭ ﺍﻳﻤﻦ ﻫﺴﺘﻨﺪ، ﲤﺎﻡ
.ﻣﻬﺮﻩ ﻫﺎ، ﭘﻴﭻ ﻫﺎ ﻭ ﴎ ﭘﻴﭻ ﻫﺎ ﺭ ﺍ ﳏﻜﻢ ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺭﻳﺪ
.ﭼﻤﻦ ﮔﲑ ﺭ ﺍ ﺑ ﺮ ﺍی ﻓﺮﺳﻮﺩﮔﯽ ﻳﺎ ﺯ ﻭ ﺍﻝ، ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻣﺘﻨﺎﻭﺏ ﺑﺮﺭﺳﯽ ﻛﻨﻴﺪ
.ﺑ ﺮ ﺍی ﺍﻳﻤﻨﯽ، ﻗﺴﻤﺖ ﻫﺎی ﻓﺮﺳﻮﺩﻩ ﻳﺎ ﺁﺳﻴﺐ ﺩﻳﺪﻩ ﺭ ﺍ ﺟﺎﻳﮕﺰﻳﻦ ﻛﻨﻴﺪ
ﺍﮔﺮ ﺳﻴﻢ ﻫﺎ ﺁﺳﻴﺐ ﺩﻳﺪﻩ ﻳﺎ ﻓﺮﺳﻮﺩﻩ ﺍﻧﺪ، ﺍﺯ ﻣﺎﺷﲔ ﭼﻤﻦ ﺯﻧﯽ
ﺳﻴﻢ ﺁﺳﻴﺐ ﺩﻳﺪﻩ ﺭ ﺍ ﺑﻪ ﻣﻨﺒﻊ ﻧﲑﻭ ﻭﺻﻞ ﻧﻜﺮﺩﻩ، ﻳﺎ ﺳﻴﻢ ﺁﺳﻴﺐ ﺩﻳﺪﻩ
ﺭ ﺍ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﻗﻄﻊ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺍﺯ ﻣﻨﺒﻊ ﻧﲑﻭ ﳌﺲ ﻧﻜﻨﻴﺪ. ﺳﻴﻢ ﺁﺳﻴﺐ ﺩﻳﺪﻩ
.ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﻣﻮﺟﺐ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺑﺎ ﺑﺨﺶ ﻫﺎی ﺯﻧﺪﻩ ﺷﻮﺩ
.ﭘﺮﻩ ﺭ ﺍ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﻗﻄﻊ ﻣﺎﺷﲔ ﺍﺯ ﻣﻨﺒﻊ ﻧﲑﻭ ﻭ ﺗﻮﻗﻒ ﻛﺎﻣﻞ ﭘﺮﻩ، ﳌﺲ ﻧﻜﻨﻴﺪ
ﺳﻴﻢ ﻫﺎی ﮔﺴﱰﺩﻩ ﺭ ﺍ ﺍﺯ ﭘﺮﻩ ﺩﻭﺭ ﻧﮕﻪ ﺩﺍ ﺭ ﻳﺪ. ﭘﺮﻩ ﻣﯽ ﺗ ﻮ ﺍﻧﺪ ﺑﺎﻋﺚ ﺁﺳﻴﺐ
.ﺩﻳﺪﻥ ﺳﻴﻢ ﻫﺎ ﺷﺪﻩ ﻭ ﻣﻮﺟﺐ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺑﻪ ﺑﺨﺶ ﻫﺎی ﺯﻧﺪﻩ ﺷﻮﺩ
:(ﻣﻨﺒﻊ ﻧﲑﻭ ﺭ ﺍ ﻗﻄﻊ ﻛﻨﻴﺪ )ﻛﺸﻴﺪﻥ ﺩﻭﺷﺎﺧﻪ ﺍﺯ ﭘﺮﻳﺰ
- ﻫﻨﮕﺎﻣﯽ ﻛﻪ ﻣﺎﺷﲔ ﺑﺪﻭﻥ ﻣ ﺮ ﺍﻗﺐ ﺍﺳﺖ؛
- ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﲤﻴﺰ ﻛﺮﺩﻥ ﻳﮏ ﻣﺴﺪﻭﺩﻳﺖ؛
- ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺑﺮﺭﺳﯽ، ﭘﺎﻛﺴﺎﺯی ﻳﺎ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﺭﻭی ﻣﺎﺷﲔ -ﭘﺲ ﺍﺯ
.- ﻫﻨﮕﺎﻣﯽ ﻛﻪ ﻣﺎﺷﲔ ﺁﻏﺎﺯ ﺑﻪ ﻟﺮﺯﺵ ﻏﲑ ﻋﺎﺩی ﻣﯽ ﻛﻨﺪ
ﻛﻮﺩﻛﺎﻥ ﺑﺎﻳﺪ ﻧﻈﺎﺭﺕ ﺷﻮﻧﺪ ﺗﺎ ﺗﻀﻤﲔ ﺷﻮﺩ ﻛﻪ ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﻭﺳﻴﻠﻪ ﺑﺎﺯی
ﺍﻳﻦ ﻭﺳﻴﻠﻪ ﺑ ﺮ ﺍی ﻣﻮﺭﺩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻗ ﺮ ﺍﺭ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﺗﻮﺳﻂ ﺍﻓ ﺮ ﺍﺩ )ﺷﺎﻣﻞ
ﻛﻮﺩﻛﺎﻥ( ﺑﺎ ﻗﺎﺑﻠﻴﺖ ﻫﺎی ﭘﺎﻳﲔ ﺑﺪﻧﯽ، ﺣﺴﯽ ﻳﺎ ﺫﻫﻨﯽ، ﻳﺎ ﻛﻤﺒﻮﺩ
ﲡﺮﺑﻪ ﻭ ﺁﮔﺎﻫﯽ، ﺩﺭ ﻧﻈﺮ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﻧﺸﺪﻩ ﺍﺳﺖ، ﻣﮕﺮ ﺁﻧﻜﻪ ﺁﻥ ﻫﺎ ﺑﻪ
ﻭﺳﻴﻠﻪ ﺷﺨﺺ ﻣﺴﺌﻮﻝ ﺍﻳﻤﻨﻴﺸﺎﻥ، ﲢﺖ ﻧﻈﺎﺭﺕ ﻳﺎ ﺁﻣﻮﺯﺵ ﺩﺭ ﺑﺎﺭﻩ
ﺍﮔﺮ ﺳﻴﻢ ﺿﻤﻴﻤﻪ ﺁﺳﻴﺐ ﺩﻳﺪﻩ ﺍﺳﺖ، ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺎ ﺳﻴﻢ ﳐﺼﻮﺹ
ﺩﺭﺩﺳﱰﺱ، ﺍﺯ ﺳﻮی ﺗﻮﻟﻴﺪ ﻛﻨﻨﺪﻩ ﻳﺎ ﻣﺄﻣﻮﺭ ﴎﻭﻳﺲ ﺁﻥ، ﺟﺎﻳﮕﺰﻳﻦ
ﺩﺳﺘﻮ ﺭ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻫﺎی ﺑﻜﺎﺭﮔﲑی ﺍﻳﻤﻦ ﻭﺳﻴﻠﻪ، ﺷﺎﻣﻞ ﺗﻮﺻﻴﻪ ﺍﻳﻦ
( ﺑﺎ ﺷﺪﺕ
) ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﺎﻳﺪ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺟﺮﻳﺎﻥ ﺑﺎﻗﻴﲈﻧﺪﻩ
RCD
.ﻣﻴﻠﯽ ﺁﻣﭙﺮ ﺑ ﺮ ﺍی ﺍﻳﻦ ﻭﺳﻴﻠﻪ ﺗﺄﻣﲔ ﺷﻮﺩ
،ﺍﺯ ﻣﺎﺷﲔ ﭼﻤﻦ ﺯﻧﯽ ﻓﻘﻂ ﺑ ﺮ ﺍی ﻫﺪﻓﯽ ﻛﻪ ﺑ ﺮ ﺍﻳﺶ ﻃ ﺮ ﺍﺣﯽ ﺷﺪﻩ
ﻳﻌﻨﯽ ﺑﺮﻳﺪﻥ ﻭ ﲨﻊ ﺁﻭﺭی ﭼﻤﻦ، ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻛﻨﻴﺪ. ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ
.ﺩﻳﮕﺮی ﻣﯽ ﺗ ﻮ ﺍﻧﺪ ﺧﻄ ﺮ ﻧﺎک ﺑﻮﺩﻩ، ﻭ ﺑﺎﻋﺚ ﺁﺳﻴﺐ ﺩﻳﺪﻥ ﻣﺎﺷﲔ ﺷﻮﺩ
(
ﺗﻮﺿﻴﺢ ﻗﻄﻌﺎﺕ )ﺷﻜﻞ
1
ELM3710
~ﻭﻟﺖ
230
ﻫﺮﺗﺰ
50
ﻭ ﺍﺕ
1,300
/ﺩﻗﻴﻘﻪ
2,900
ﻣﻴﻠﯽ ﻣﱰ
370
(
) ﺩﺳﯽ ﺑﻞ
A
(
) ﺩﺳﯽ ﺑﻞ
A
(
) ﺩﺳﯽ ﺑﻞ
A
122
.ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻧﻜﻨﻴﺪ
ﺑﺮﺧﻮﺭﺩ ﺑﺎ ﻳﮏ ﺟﺴﻢ ﺧﺎﺭﺟﯽ؛
.ﻧﻤﯽ ﻛﻨﻨﺪ
.ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻭﺳﻴﻠﻪ ﻗ ﺮ ﺍﺭ ﺑﮕ ﲑ ﻧﺪ
.ﻳﺎ ﻣﻮﻧﺘﺎژ ﺷﻮﺩ
ﺟﺮﻳﺎﻧﯽ ﻛﻤﱰ ﺍﺯ
30
83
88.7
2.35
.ﭼﻤﻦ ﺯﻧﯽ ﻛﻨﻴﺪ
(
24
ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﺍﻣﻜﺎﻥ، ﺍﺯ ﺑﻜﺎﺭﮔﲑی ﲡﻬﻴﺰﺍﺕ ﺩﺭ ﭼﻤﻦ ﻣﺮﻃﻮﺏ
(
25
.ﳘﻴﺸﻪ ﺍﺯ ﻭﺿﻌﻴﺖ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺧﻮﺩ ﺩﺭ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺷﻴﺐ ﺩﺍﺭ ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺑﺎﺷﻴﺪ
(
26
(
27
ﺑ ﺮ ﺍی ﻣﺎﺷﲔ ﻫﺎی ﭼﺮﺥ ﺩﺍﺭ ﺩ ﻭ ﺍﺭ، ﺍﺯ ﻋﺮﺽ ﺷﻴﺐ ﻫﺎ ﭼﻤﻦ ﺯﻧﯽ
(
28
.ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺗﻐﻴﲑ ﺟﻬﺖ ﺩﺭ ﺷﻴﺐ ﻫﺎ، ﺍﺣﺘﻴﺎﻁ ﺷﺪﻳﺪی ﺭ ﺍ ﺑﻜﺎﺭ ﺑﮕ ﲑ ﻳﺪ
ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺑﺮﻋﻜﺲ ﻛﺮﺩﻥ ﻳﺎ ﻛﺸﻴﺪﻥ ﻣﺎﺷﲔ ﭼﻤﻦ ﺯﻧﯽ ﺑﻪ ﺳﻤﺖ
(
29
(
30
،ﺍﮔﺮ ﻣﺎﺷﲔ ﭼﻤﻦ ﺯﻧﯽ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﮔﺬﺭ ﺍﺯ ﺳﻄﻮﺣﯽ ﺑﻪ ﻏﲑ ﺍﺯ ﭼﻤﻦ
ﺑﺎﻳﺪ ﻛﺞ ﺷﻮﺩ، ﻭ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺟﺎ ﺑﻪ ﺟﺎﻳﯽ ﻣﺎﺷﲔ ﭼﻤﻦ ﺯﻧﯽ ﺑﻪ ﻧﺎﺣﻴﻪ
(
31
.ﺍی ﻛﻪ ﺑﺎﻳﺪ ﭼﻤﻦ ﺯﻧﯽ ﺷﻮﺩ ﻭ ﺑﺮﻋﻜﺲ، ﭘﺮﻩ ﺭ ﺍ ﻣﺘﻮﻗﻒ ﻛﻨﻴﺪ
ﻫﺮﮔﺰ ﺍﺯ ﻣﺎﺷﲔ ﭼﻤﻦ ﺯﻧﯽ ﺑﺎ ﳏﺎﻓﻆ ﻫﺎی ﻣﻌﻴﻮﺏ، ﻳﺎ ﺑﺪﻭﻥ
ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻫﺎی ﺍﻳﻤﻨﯽ، ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻣﻨﺤﺮﻑ ﻛﻨﻨﺪﻩ ﻭ ﻳﺎ ﭼﻤﻦ ﮔﲑ، ﺩﺭ ﺟﺎی
ﻣﻮﺗﻮﺭ ﺭ ﺍ ﺑﺎ ﺩﻗﺖ ﻭ ﻃﺒﻖ ﺩﺳﺘﻮ ﺭ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻫﺎ ﻭ ﺑﺎ ﺣﻔﻆ ﻓﺎﺻﻠﻪ
(
32
ﻣﺎﺷﲔ ﭼﻤﻦ ﺯﻧﯽ ﺭ ﺍ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺭﻭﺷﻦ ﻛﺮﺩﻥ ﻣﻮﺗﻮﺭ ﻛﺞ ﻧﻜﻨﻴﺪ، ﻣﮕﺮ
ﺯﻣﺎﻧﯽ ﻛﻪ ﻣﺎﺷﲔ ﭼﻤﻦ ﺯﻧﯽ ﺑﺎﻳﺪ ﺑ ﺮ ﺍی ﺁﻏﺎﺯ ﺑﻪ ﻛﺎﺭ ﻛﺞ ﺷﻮﺩ. ﺩﺭ
(
33
ﺍﻳﻦ ﺣﺎﻟﺖ، ﺁﻥ ﺭ ﺍ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ﻣﻘﺪﺍﺭ ﺩﻗﻴﻖ ﻻﺯﻡ ﻛﺞ ﻧﻜﻨﻴﺪ ﻭ ﻓﻘﻂ
.ﻫﻨﮕﺎﻣﯽ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﳎ ﺮ ﺍی ﲣﻠﻴﻪ ﺍﻳﺴﺘﺎﺩﻩ ﺍﻳﺪ، ﻣﻮﺗﻮﺭ ﺭ ﺍ ﺭﻭﺷﻦ ﻧﻜﻨﻴﺪ
ﺩﺳﺖ ﻫﺎ ﻳﺎ ﭘﺎﻫﺎی ﺧﻮﺩ ﺭ ﺍ ﻧﺰﺩﻳﮏ ﻳﺎ ﺯﻳﺮ ﺑﺨﺶ ﻫﺎی ﺩ ﻭ ﺍﺭ ﻗ ﺮ ﺍﺭ
(
34
،ﻫﺮﮔﺰ ﻣﺎﺷﲔ ﭼﻤﻦ ﺯﻧﯽ ﺭ ﺍ ﺩﺭ ﺣﻴﻨﯽ ﻛﻪ ﻣﻮﺗﻮﺭ ﺁﻥ ﺭﻭﺷﻦ ﺍﺳﺖ
(
35
- ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﭘﺎک ﻛﺮﺩﻥ ﻣﺴﺪﻭﺩﻳﺖ ﻫﺎ ﻳﺎ ﺑﺎﺯ ﻛﺮﺩﻥ ﳎ ﺮ ﺍ؛
- ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺑﺮﺭﺳﯽ، ﲤﻴﺰ ﻛﺮﺩﻥ ﻳﺎ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﺭﻭی ﻣﺎﺷﲔ ﭼﻤﻦ ﺯﻧﯽ؛
- ﭘﺲ ﺍﺯ ﴐ ﺑﻪ ﺯﺩﻥ ﺑﻪ ﻳﮏ ﺟﺴﻢ ﺧﺎﺭﺟﯽ. ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﴍﻭﻉ ﳎﺪﺩ ﻭ
(
36
ﺑﻜﺎﺭﮔﲑی ﻣﺎﺷﲔ ﭼﻤﻦ ﺯﻧﯽ، ﻣﺎﺷﲔ ﭼﻤﻦ ﺯﻧﯽ ﺭ ﺍ ﺑ ﺮ ﺍی ﺁﺳﻴﺐ
- ﺍﮔﺮ ﻣﺎﺷﲔ ﭼﻤﻦ ﺯﻧﯽ ﺑﻪ ﺷﻜﻞ ﻏﲑ ﻋﺎﺩی ﴍﻭﻉ ﺑﻪ ﻟﺮﺯﻳﺪﻥ ﻛﻨﺪ
3 .
ELM3310
~ﻭﻟﺖ
230
ﻫﺮﺗﺰ
50
ﻭ ﺍﺕ
1,100
/ﺩﻗﻴﻘﻪ
2,900
ﻣﻴﻠﯽ ﻣﱰ
330
(
) ﺩﺳﯽ ﺑﻞ
A
80
(
) ﺩﺳﯽ ﺑﻞ
A
87.2
(
) ﺩﺳﯽ ﺑﻞ
A
2.42
ﻓﻘﻂ ﺩﺭ ﻧﻮﺭ ﺭﻭﺯ ﻳﺎ ﻧﻮﺭ ﻣﺼﻨﻮﻋﯽ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﺑﻪ
.ﺭ ﺍﻩ ﺑﺮﻭﻳﺪ، ﻫﺮﮔﺰ ﻧﺪﻭﻳﺪ
.ﻛﻨﻴﺪ، ﻧﻪ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺑﺎﻻ ﻭ ﭘﺎﻳﲔ
.ﺳﻄﺢ ﻫﺎی ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺷﻴﺐ ﺩﺍﺭ ﺭ ﺍ ﭼﻤﻦ ﺯﻧﯽ ﻧﻜﻨﻴﺪ
.ﺧﻮﺩ، ﺍﺣﺘﻴﺎﻁ ﺷﺪﻳﺪی ﺭ ﺍ ﺑﻜﺎﺭ ﮔ ﲑ ﻳﺪ
.ﺧﻮﺩ، ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻧﻜﻨﻴﺪ
.ﻣﻨﺎﺳﺐ ﭘﺎﻫﺎ ﺍﺯ ﭘﺮﻩ ﻫﺎ، ﺁﻏﺎﺯ ﻳﺎ ﺭﻭﺷﻦ ﻛﻨﻴﺪ
.ﺑﺨﺸﯽ ﺭ ﺍ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺑﻜﺎﺭﮔ ﲑ ﻧﺪﻩ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺩﺍﺭﺩ ﺑﻠﻨﺪ ﻛﻨﻴﺪ
.ﻧﺪﻫﻴﺪ. ﻣﺪﺧﻞ ﲣﻠﻴﻪ ﺭ ﺍ ﳘﻴﺸﻪ ﲤﻴﺰ ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺭﻳﺪ
.ﺑﻠﻨﺪ ﻧﻜﺮﺩﻩ ﻳﺎ ﲪﻞ ﻧﻜﻨﻴﺪ
:ﻣﻮﺗﻮﺭ ﺭ ﺍ ﻣﺘﻮﻗﻒ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﺩﻭﺷﺎﺧﻪ ﺭ ﺍ ﻗﻄﻊ ﻛﻨﻴﺪ
ﻭ ﺍﺭﺳﯽ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﺗﻌﻤﲑ ﻛﻨﻴﺪ؛
.()ﺑﻼﻓﺎﺻﻠﻪ ﺑﺮﺭﺳﯽ ﻛﻨﻴﺪ
ﺩﺍﺩﻩ ﻫﺎی ﻓﻨﯽ
EN60335
:(
) ﺳﻄﺢ ﻓﺸﺎﺭ ﺻﻮﺕ
L
pA
:(
) ﺳﻄﺢ ﺗﻮﺍﻥ ﺻﻮﺕ
L
wA
:(
8 (
9 (
.ﺧﻮﺩﺩﺍﺭی ﻛﻨﻴﺪ
(
10
(
11
(
12
(
13
(
14
(
15
(
16
(
17
(
18
(
19
(
20
(
21
(
22
(
23
4 .
:ﻣﺪﻝ
:ﻭﻟﺘﺎژ ﳎﺎﺯ
:ﺑﺴﺎﻣﺪ ﳎﺎﺯ
:ﺗﻮﺍﻥ ﳎﺎﺯ
:ﴎ ﻋﺖ ﺑﺪﻭﻥ ﺑﺎﺭ
:ﭘﻬﻨﺎی ﺑﺮﺵ
ﴎﻭﺻﺪﺍ ﻃﺒﻖ
) ﻋﺪﻡ ﻗﻄﻌﻴﺖ
K