Manuales relacionados para Loewe Audio 1
Resumen de contenidos para Loewe Audio 1
- Página 1 Bedienungsanleitung Operating Instructions Mode d'emploi Istruzioni per l’uso Instrucciones de manejo Gebruiksaanwijzing Audio Wireless Rear I Sound...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Loewe Audio-Link-Systemschnittstelle ............7 Aufstellen ................8 Vorschlag für Aufstell-Lösung ................8 Anschließen ..............9 Verkabelung Loewe Flat-TV (ab Chassis L710) – Sendermodul – Individual Sound ......................9 Verkabelung TV-Geräte (sonstige) – Sendermodul – Individual Sound ..10 Verkabelung TV-Geräte (sonstige) – Sendermodul ........11 Verkabelung –... - Página 4 Sendermodul AUDIO 2 - nicht benutzt SET - Taste AUDIO 1 - Toneingang links/rechts analog SYSTEM - Systemschnittstelle für Audio-Link Adapter-Kabel DC IN - Netzteil Anschlussbuchse...
- Página 5 Empfangsmodul SET-Taste L + Lautsprecher Anschluss links, Plusspol Netzschalter Netzkabel L - Lautsprecher Anschluss links, Minuspol R + Lautsprecher Anschluss rechts, Plusspol R - Lautsprecher Anschluss rechts, Minuspol...
-
Página 6: Herzlich Willkommen
Netzkabel darf nicht geknickt oder über scharfe Kanten verlegt, nicht begangen und keinen Chemikalien ausgesetzt werden; Letzteres gilt für das gesamte dass Sie sich für ein Loewe Produkt entschieden haben. Wir freuen uns, Sie als Gerät. Ein Netzkabel mit beschädigter Isolation kann zu Stromschlägen führen Kunden gewonnen zu haben. -
Página 7: Zu Ihrer Sicherheit
Bildung von Kondensfeuchtigkeit ca. eine Stunde Zu dieser Bedienungsanleitung ausgeschaltet stehen. Die Informationen in dieser Anleitung beziehen sich auf das Loewe Produkt Wireless Rear I Sound. Schalten Sie Ihre Anlage (Wireless Rear I Sound , TV-Gerät und eventuell weitere, angeschlossene Komponenten) unbedingt aus, bevor Sie andere Geräte oder... -
Página 8: Aufstellen
Aufstellen Vorschlag für Aufstell-Lösung Loewe Flat-TV-Gerät Sendermodul Subwoofer Front-Lautsprecher Front-Lautsprecher Individual Sound rechts links Empfangsmodul Surround-Lautsprecher Surround-Lautsprecher rechts links... -
Página 9: Anschließen
Anschließen Verkabelung Loewe Flat-TV (ab Chassis L2710) – Sendermodul – Individual Sound • Beachten Sie die Anweisungen in Loewe Individual Sound System (Subwoofer) Subwoofer Loewe Individual Sound der Montageanleitung. • Montieren Sie das mitgelieferte Power OUT Sendermodul Audio-Link Adapter-Kabel mit dem 5-poligen Stecker an der Buchse Surr. -
Página 10: Verkabelung Tv-Geräte (Sonstige) - Sendermodul - Individual Sound
Anschließen Verkabelung TV-Geräte (sonstige) – Sendermodul – Individual Sound • Beachten Sie die Anweisungen in Subwoofer Loewe Individual Sound Loewe Individual Sound System (Subwoofer) der Montageanleitung. • Montieren Sie das mitgelieferte Sendermodul Power OUT Stereo Cinch-Klinke-Kabel am Sendermodul an der Buchse AU- Surr. -
Página 11: Verkabelung Tv-Geräte (Sonstige) - Sendermodul
Sie ihn dann in die Mitte, bis er einrastet. • Schließen Sie den Stecker des Audio-Link Cinch Adapter-Kabel Netzteils an der Buchse DC IN am Sendermodul an. Stecken Sie das Netzteil in eine 0-40V 50 Hz Steckdose. Loewe Flat-TV-Gerät Loewe Flat-TV 11 -... -
Página 12: Verkabelung - Empfangsmodul - Surround-Lautsprecher
Anschließen Verkabelung – Empfangsmodul – Surround-Lautsprecher • Beachten Sie die Anweisungen in Empfangsmodul der Montageanleitung. • Verbinden Sie die Surround-Laut- sprecher mit dem Empfangs- modul. Achten Sie dabei auf die korrekte Polung der Anschluss- leitungen. Am Empfangsmodul ist der Anschluss für den rechten Surround-Lautsprecher mit R+ (rot) / R–... -
Página 13: Erstinbetriebnahme
Sie die Verbindungen wie auf Seite 9 beschrieben her. vollständig nur Anschlüsse nur Entfernungen nur Pegel Bei der Gerätekombination mit Loewe Flat-TV (ab Chassis L710) erfolgt die Ein- richtung und Kopplung menügeführt. auswählen Schalten Sie das TV-Gerät mit dem Netzschalter aus und 56 vollständig auswählen. -
Página 14: Module Koppeln Bei Sonstigen Tv-Geräten
Erstinbetriebnahme Module koppeln bei sonstigen TV-Geräten Nach Ende der Kopplung erscheint eine Meldung auf dem Bildschirm. In Verbindung mit TV-Geräten (andere Chassis als L710) erfolgt die Einrichtung Beispiel 1 - erfolgreiche Kopplung: und Kopplung manuell. Dazu müssen beide Module in den Kopplungszustand versetzt werden. -
Página 15: Fehlerbehebung
Fehlerbehebung Problem Mögliche Ursache Abhilfe Keine Funktion. Netzkabel des Empfängers nicht eingesteckt. Stecken Sie das Netzkabel fest in eine Steckdose 0-40 V 50 Hz. Kein Ton. Fehlerhafte Verbindung der Ein- oder Ausgangskabel. Schließen Sie die Kabel richtig an (Seite 9-1). Falls das Problem weiterhin besteht, sind vielleicht die Kabel defekt. -
Página 16: Technische Daten
Technische Daten Impressum Allgemein Wireless Rear I Sound Art.Nr. 670 T00 Die Loewe Opta AG ist eine Aktiengesellschaft deutschen Rechts mit Hauptsitz Stromversorgung AC 0 - 40V, 50 Hz in Kronach. Betriebstemperatur 5 °C ... 35 °C Feuchtigkeit 5 % ... 90 % Industriestraße 11, 96317 Kronach... -
Página 17: Service
Setting Up ..............22 Suggested setup .................. Connecting up ..............23 Cabling Loewe Flat TV (from chassis L710 onwards) – Transmitter module – Individual Sound ..................3 Cabling TV sets (other) – Transmitter module – Individual Sound ....4 Cabling TV sets (other) – Transmitter Module ..........5 Cabling –... - Página 18 Transmitter module AUDIO 2 - not used SET button AUDIO 1 - sound input left/right analogue SYSTEM - system interface for audio link adapter cable DC IN - power supply connector - 18...
- Página 19 Receiver module SET button L + speaker connection left, positive terminal Mains switch Mains cable L - speaker connection left, negative terminal R + speaker connection right, positive terminal R - speaker connection right, negative terminal 19 -...
-
Página 20: Welcome
The cables in the mains plug could otherwise be damaged and could cause a short-circuit when being plugged in again. for choosing a Loewe product. We are happy to welcome you as our customer. • If there are other units working in the same frequency range (.4 GHz), there At Loewe we combine the highest standards of technology, design and user friendli- can be interference (refer to page 9). -
Página 21: For Your Safety
The information in this guide refers to the Loewe product Wireless Rear I Sound. Always switch off your system (Wireless Rear I Sound , TV set and any other com-... -
Página 22: Setting Up
Setting Up Suggested setup Loewe Flat TV set Transmitter module Subwoofer Front speaker Front speaker Individual Sound right left Receiver module Surround speakers Surround speakers right left - ... -
Página 23: Connecting Up
Connecting up Cabling Loewe Flat TV (from chassis L2710 onwards) – Transmitter module – Individual Sound • Please refer to the directions in the Loewe Individual Sound System (Subwoofer) Subwoofer Loewe Individual Sound assembly instructions. • Plug the 5 pin plug on the audio... -
Página 24: Cabling Tv Sets (Other) - Transmitter Module - Individual Sound
• Plug the stereo Cinch Klinke cable Transmitter module Power OUT supplied into transmitter module in socket AUDIO 1 and to the sub- woofer in the sockets Surr R/L. Surr. • Use the audio link cable to connect the subwoofer to the TV set. -
Página 25: Cabling Tv Sets (Other) - Transmitter Module
• Plug the Stereo Cinch Klinke cable supplied to the transmitter module using the socket AUDIO 1 and to the TV set (with AC3 module) using the sockets SR/SL of the audio- link cinch adapter cable (can be obtained as an accessory;... -
Página 26: Cabling - Receiver Module - Surround Speakers
Connecting up Cabling – Receiver module – Surround speakers • Please refer to the directions in the assembly instructions. Receiver module • Connect the surround speakers with the receiver module. Pay attention to the correct polar- ity of the connecting cables. The connection for the right surround speaker on the receiver module is labelled R+ (red) / R–... -
Página 27: Initial Set-Up
3. Sound components Configuration/modification of speaker system Complete Connections only When combining the unit with a Loewe Flat TV (from chassis L710 onwards) Distances only Levels only configuration and linking are menu-driven. Select Switch the TV set off and on again using the mains switch. -
Página 28: Linking Modules With Other Tv Sets
Initial Set-up Linking modules with other TV sets After you have finished making the link, a message will appear on the screen. With other TV sets (other chassis than L710), configuration and connection are Example 1 - successful link: done manually. For this purpose, both modules have to be in connection status. ➠... -
Página 29: Troubleshooting
Troubleshooting Problem Possible Cause Remedy Not working at all Mains cable of receiver not plugged in. Plug the mains cable firmly into a 0-40V 50 Hz socket. No sound. Faulty connections of input or output cables. Connect the cables properly (page 3-6). If the problem persists, it is possible that the cables are faulty. -
Página 30: Technical Specifications
Technical Specifications Masthead General Loewe Opta GmbH is a public limited company of German law with its Head Of- Wireless Rear I Sound Item.No. 670T00 fice in Kronach. Power supply AC 0 - 40V, 50 Hz Operating temperature 5 °C ... 35 °C... - Página 31 Installation ..............36 Exemple d'installation .................36 Raccordement ..............37 Câblage téléviseur plat Loewe (à partir du modèle L710) – module d'émetteur – système sonore individuel ............37 Câblage téléviseurs (autres) – module d'émetteur – système sonore individuel ..38 Câblage téléviseurs (autres) – module d'émetteur ........39 Câblage –...
- Página 32 Module d'émetteur AUDIO 2 Non utilisé Touche SET AUDIO 1 Entrée sonore analogique gauche/droite SYSTEM Interface système pour le câble d'adaptation Audio-Link DC IN - Prise de raccordement au secteur - 3...
-
Página 33: Module De Réception
Module de réception Touche SET L + Connexion haut-parleur gauche, borne positive Interrupteur d'alimentation Câble secteur L -Connexion haut-parleur gauche, borne négative R + Connexion haut-parleur droit, borne positive R -Connexion haut-parleur droit, borne négative 33 -... -
Página 34: Bienvenue Chez Loewe
Les conducteurs dans la fiche secteur peuvent être Avec le nom Loewe, nous allions les plus hautes exigences en matière de technique, endommagés et entraîner un court-circuit lorsque vous rebranchez. d'esthétique et de convivialité. Ceci est valable de la même manière pour les •... -
Página 35: Pour Votre Sécurité
(à partir du modèle L710) » et « Autres téléviseurs ». La combinaison d'appareils Pour la fiche secteur fournie, utilisez l'adaptateur adapté à votre pays (voir notice avec le téléviseur plat Loewe (à partir du modèle L710) présente des avantages d'installation et notice d'utilisation, pages 38/39). -
Página 36: Installation
Installation Exemple d'installation Téléviseur plat Loewe Module d'émetteur Caisson de basses Haut-parleur frontal Haut-parleur frontal Système sonore individuel droit gauche Module de réception Haut-parleur surround Haut-parleur surround droit gauche - 36... -
Página 37: Raccordement
Raccordement Câblage téléviseur plat Loewe (à partir du modèle L2710) – module d'émetteur – système sonore individuel Caisson de basses Loewe du système sonore • Veuillez respecter les consignes individuel Loewe Individual Sound System (Subwoofer) figurant dans la notice de montage. -
Página 38: Câblage Téléviseurs (Autres) - Module D'émetteur - Système Sonore Individuel
Module d'émetteur Power OUT • Montez le câble stéréo RCA fourni au niveau du module d'émetteur sur la prise AUDIO 1 et au niveau Surr. du caisson de basses sur les prises Surr R/L. Bass Intensity • Branchez le caisson de basses Front avec le câble Audio-Link sur le... -
Página 39: Câblage Téléviseurs (Autres) - Module D'émetteur
• Montez le câble stéréo RCA fourni au niveau du module d'émetteur sur la prise AUDIO 1 et au niveau du téléviseur (avec module AC3) sur les prises SR/SL du câble d'adaptateur Audio-Link Câble stéréo RCA (disponible dans les accessoires ;... -
Página 40: Câblage - Module De Réception - Haut-Parleurs Surround
Raccordement Câblage – module de réception – haut-parleurs surround • Veuillez respecter les consignes figurant dans la notice de Module de réception montage. • Raccordez les haut-parleurs surround au module de réception. Ce faisant, veillez à ne pas inverser la polarité des câbles de connexion. Sur le module de réception, le raccord du haut-parleur surround droit est identifié... -
Página 41: Première Mise En Service
Etablissez les connexions comme décrit à la page 37. Uniquement le niveau sonore Sélectionner Dans le cadre de la combinaison d'appareils avec un téléviseur plat Loewe (à partir du modèle L710), la configuration et la connexion sont guidées par le menu. 56 Sélectionner Complet. -
Página 42: Raccordement Des Modules Sur Les Autres Téléviseurs
Première mise en service Raccordement des modules sur les autres A l'issue de la connexion, un message apparaît sur l'écran. téléviseurs Exemple 1 - Connexion réussie : En cas de raccordement avec des téléviseurs (autres que L710), la configuration Assistant de composants du son L'affectation du module d'émetteur et du module de et la connexion s'effectuent manuellement. -
Página 43: Messages D'état Des Del
Dépannage Problème Cause possible Remède L'appareil ne fonctionne pas. Le câble d'alimentation du récepteur n'est pas enfiché. Branchez le câble d'alimentation dans une prise électrique 0-40V 50 Hz. Enfoncez-le bien. Pas de son. Raccordement défectueux du câ- Branchez correctement les câbles (page 37 à 40). Si le problème ble d'entrée ou de sortie. -
Página 44: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Notice Généralités Wireless Rear I Sound Réf. art. 670 T00 Loewe Opta AG est une société anonyme de droit allemand dont le siège se trouve Alimentation électrique CA 0 - 40V, 50 Hz à Kronach. Température en fonctionnement 5 °C à... - Página 45 Installazione ..............50 Proposta di soluzione di installazione ............50 Collegamento ..............51 Cablaggio Flat TV Loewe (Chassis L710 e seg.) – Modulo di trasmissione – Individual Sound ..................51 Cablaggio apparecchi TV (altri) – Modulo di trasmissione – Individual Sound ..5 Cablaggio apparecchi TV (altri) –...
- Página 46 Modulo di trasmissione AUDIO 2 - non utilizzato Tasto SET AUDIO 1 - Ingresso audio sinistro/destro analogico SYSTEM - Interfaccia di sistema per cavo adattatore Audio Link DC IN Presa di collegamento alimentatore - 46...
- Página 47 Modulo di ricezione Tasto SET L + Collegamento altoparlante sinistro, polo positivo Interruttore di rete Cavo di rete L - Collegamento altoparlante sinistro, polo negativo R + Collegamento altoparlante destro, polo positivo R - Collegamento altoparlante destro, polo negativo 47 -...
-
Página 48: Benvenuti
Nel caso vi siano altri apparecchi funzionanti nello stesso campo di frequenza (,4 GHz) potrebbero verificarsi dei disturbi (cfr. pagina 57). per aver scelto un prodotto della Loewe. Siamo lieti di poterla annoverare tra i Leggere con attenzione e rispettare anche le avvertenze di sicurezza riportate alle nostri clienti. -
Página 49: Per La Vostra Sicurezza
Fare attenzione anche alla eventuale presenza di tendaggi. L710 e seg.)" e quella "Altri apparecchi TV". La combinazione dell'apparecchio con Flat TV Loewe (Chassis L710 e segg.) offre i vantaggi connessi a una maggiore Per l'alimentatore in dotazione, utilizzare l'adattatore per presa più adatto semplicità... -
Página 50: Installazione
Installazione Proposta di soluzione di installazione Apparecchio Flat TV Loewe Modulo di trasmissione Subwoofer Altoparlante frontale Altoparlante frontale Individual Sound destro sinistro Modulo di ricezione Altoparlante surround Altoparlante surround destro sinistro - 50... -
Página 51: Collegamento
Collegamento Cablaggio Flat TV Loewe (Chassis L2710 e seg.) – Modulo di trasmissione – Individual Sound • Osservare le rispettive istruzioni di Loewe Individual Sound System (Subwoofer) Subwoofer Loewe Individual Sound installazione. • Collegare il cavo adattatore Audio Power OUT... -
Página 52: Cablaggio Apparecchi Tv (Altri) - Modulo Di Trasmissione - Individual Sound
Collegare il cavo jack-cinch Modulo di trasmissione Power OUT stereo in dotazione sul modulo di trasmissione alla presa AUDIO 1, e sul subwoofer alle prese Surr R/L. Surr. • C o l l e g a r e i l s u b w o o f e r... -
Página 53: Cablaggio Apparecchi Tv (Altri) - Modulo Di Trasmissione
Modulo di trasmissione installazione. • Collegare il cavo jack-cinch stereo in dotazione sul modulo di trasmissione alla presa AUDIO 1 e sull'apparecchio TV (con modulo AC3) alle prese SR/SL del cavo adattatore cinch Audio Link (disponibile come accessorio; N. Cavo jack-cinch stereo d'ordine 89954.001). -
Página 54: Cablaggio - Modulo Di Ricezione - Altoparlanti Surround
Collegamento Cablaggio – Modulo di ricezione – Altoparlanti surround • Osservare le rispettive istruzioni di installazione. Modulo di ricezione • Collegare gli altoparlanti surround con il modulo di ricezione. Prestare attenzione alla corretta polarità delle linee di collegamento. Sul modulo di ricezione, il collegamento per l'altoparlante surround destro è... -
Página 55: Prima Messa In Funzione
Effettuare i collegamenti come illustrato nella figura a pagina 51. Solo le distanze Solo il volume Per la combinazione di apparecchi con Flat TV Loewe (Chassis L710 e seg.) Selezionare l'impostazione e l'abbinamento avvengono in modo guidato da menu. 56 Selezionare Impostazione completa. -
Página 56: Abbinamento Moduli Per Altri Apparecchi Tv
Prima messa in funzione Abbinamento moduli per altri apparecchi Al termine dell'abbinamento è visualizzato un messaggio sullo schermo. Esempio 1 - Abbinamento eseguito con successo: In caso di collegamento con apparecchi TV (Chassis diversi da L710), l'impostazione e l'abbinamento sono effettuati manualmente. A tale scopo entrambi i moduli Assistente per i componenti audio devono essere impostati sulla modalità... -
Página 57: Eliminazione Dei Guasti
Eliminazione dei guasti Problema Possibile causa Soluzione L'apparecchio non funziona. Cavo di rete dell'unità di ricezione non inserito. Inserire il cavo di rete in una presa a 0-40 V 50 Hz. Nessun suono. Collegamento difettoso dei cavi in ingresso o in uscita. Collegare correttamente i cavi (pagine 51-54). -
Página 58: Dati Tecnici
Dati tecnici Impressum Generalità Wireless Rear I Sound Codice 670 T00 La Loewe Opta AG è una società per azioni di diritto tedesco con sede a Alimentazione elettrica AC 0 - 40V, 50 Hz Kronach. Temperatura d'esercizio 5 °C ... 35 °C Umidità... - Página 59 Colocación ..............64 Propuesta de solución para la colocación ............64 Conexión ................ 65 Cableado TV plana de Loewe (a partir del chasis L710) – módulo emisor – Individual Sound ..................65 Cableado televisores (otros) – módulo emisor – Individual Sound ....66 Cableado televisores (otros) –...
- Página 60 Módulo emisor AUDIO 2 - no utilizado Tecla SET AUDIO 1 - entrada de sonido izquierda/derecha analógica SYSTEM - interface del sistema para cable adaptador AUDIO LINK DC IN - hembrilla de conexión fuente de alimentación - 60...
-
Página 61: Módulo Receptor
Módulo receptor Tecla SET L + conexión altavoz izquierdo, polo positivo Interruptor de red Cable de red L - conexión altavoz izquierdo, polo negativo R + conexión altavoz derecho, polo positivo R - conexión altavoz derecho, polo negativo 61 -... -
Página 62: Bienvenido
Con Loewe ha entrado en contacto con la más alta calidad en técnica, diseño • Cuando retire el enchufe de conexión a la red, no tire del cable sino de la carcasa y facilidad de manejo. -
Página 63: Por Su Seguridad
No coloque sobre el aparato objetos llenos de líquidos, p. ej. jarrones. En estas instrucciones, para la configuración se diferencia entre la configuración del aparato "Módulo emisor conectado a TV plana de Loewe (a partir del chasis No tape la ranura de ventilación existente en la pared posterior del aparato con L710)"... -
Página 64: Colocación
Colocación Propuesta de solución para la colocación TV plana de Loewe Módulo emisor Subwoofer Altavoz frontal Altavoz frontal Individual Sound derecho izquierdo Módulo receptor Altavoz surround Altavoz surround derecho izquierdo - 64... -
Página 65: Conexión
Conexión Cableado TV plana de Loewe (a partir del chasis L2710) – módulo emisor – Individual Sound • Respete las indicaciones de las Loewe Individual Sound System (Subwoofer) Subwoofer Loewe Individual Sound instrucciones de montaje. • Monte el cable adaptador AUDIO Power OUT Módulo emisor... -
Página 66: Cableado Televisores (Otros) - Módulo Emisor - Individual Sound
• Monte el cable jack cinch estéreo Módulo emisor Power OUT suministrado con el aparato en la hembrilla AUDIO 1 del el módulo emisor y en las hembrillas Surr R/L Surr. del subwoofer. • Conecte el subwoofer con el Bass Intensity televisor a través del cable AUTO... -
Página 67: Cableado Televisores (Otros) - Módulo Emisor
• Monte el cable jack cinch estéreo suministrado con el aparato en la hembrilla AUDIO 1 del módulo emisor y en el televisor (con módulo AC3) en las hembrillas SR/SL del cable adaptador cinch AUDIO LINK (puede adquirirse como accesorio;... -
Página 68: Cableado - Módulo Receptor - Altavoces Surround
Conexión Cableado – módulo receptor – altavoces surround • Respete las indicaciones de las instrucciones de montaje. Módulo receptor • Conecte los altavoces surround con el módulo receptor. Asegúrese aquí de que la polaridad de las líneas de conexión sea la correcta. En el módulo receptor, la conexión para el altavoz surround derecho está... -
Página 69: Primera Puesta En Servicio
Establezca las conexiones tal y como se describe en la página 65. Sólo niveles Seleccionar En la combinación de aparatos con la TV plana de Loewe (a partir del chasis L710), la configuración y el acoplamiento se realizan mediante guiado por menús. Utilice 56 para seleccionar Por completo. -
Página 70: Acoplar Módulos En Otros Televisores
Primera puesta en servicio Acoplar módulos en otros televisores Una vez finalizado el acoplamiento aparecerá un mensaje en la pantalla. En combinación con televisores (otros chasis distintos al L710), la configuración Ejemplo 1 - acoplamiento satisfactorio: y el acoplamiento se realizan manualmente. Para tal fin es necesario poner ambos módulos en el estado de acoplamiento. -
Página 71: Solución De Errores
Solución de errores Problema Causa posible Solución El aparato no funciona. El cable de red del receptor no está insertado. Inserte firmemente el cable de red en una caja de enchufe de 0-40V 50 Hz. No se oye ningún sonido. Conexión defectuosa de los cables de entrada o salida. -
Página 72: Datos Técnicos
Datos técnicos Pie de imprenta Datos generales Wireless Rear I Sound Nº de art. 670 T00 Loewe Opta AG es una sociedad anónima según las leyes alemanas con sede en Alimentación CA 0 - 40V, 50 Hz Kronach. Temperatura de servicio De 5 °C a 35 °C... - Página 73 Loewe Audio-Link interface .................77 Opstellen................78 Voorbeeld van mogelijke opstelling .............78 Aansluiten ..............79 Bekabeling Loewe Flat-TV (vanaf chassis L710) – zendermodule – Individual Sound ......................79 Bekabeling andere TV-apparaten – zendermodule – Individual Sound ..80 Bekabeling andere TV-apparaten – zendermodule ........81 Bekabeling –...
- Página 74 Zendermodule AUDIO 2 - niet gebruikt SET - toets AUDIO 1 - Geluidssignaalingang links/rechts analoog SYSTEM - Systeeminterface voor Audio-Link adapterkabel DC IN - Aansluitbus netvoeding - 74...
- Página 75 Ontvangermodule SET - toets L + Luidsprekeraansluiting links, pluspool Netschakelaar Netsnoer L - Luidsprekeraansluiting links, minpool R + Luidsprekeraansluiting rechts, pluspool R - Luidsprekeraansluiting links, minpool 75 -...
-
Página 76: Hartelijk Welkom
Als u de netstekker uit de wandontactdoos neemt, trek dan niet aan de kabel, maar aan de behuizing van de stekker. De draden in de netstekker voor uw aankoop van dit Loewe product en zijn blij u als klant te mogen kunnen anders worden beschadigd en bij opnieuw insteken kortsluiting begroeten. -
Página 77: Voor Uw Veiligheid
(zonder scherpe of schurende reinigingsmiddelen). staan. Over deze gebruikshandleiding Alle informatie in deze handleiding heeft betrekking op het product: Loewe Zet uw installatie (Wireless Rear I Sound, televisietoestel en eventuele andere Wireless Rear I Sound. aangesloten componenten) altijd uit, voordat u andere apparaten gaat aansluiten of verwijderen. -
Página 78: Opstellen
Opstellen Voorbeeld van mogelijke opstelling Loewe Flat-TV Zendermodule Subwoofer Frontluidspreker Frontluidspreker Individual Sound rechts links Ontvangermodule Surroundluidspreker Surroundluidspreker rechts links - 78... -
Página 79: Aansluiten
Aansluiten Bekabeling Loewe Flat-TV (vanaf chassis L2710) – zendermodule – Individual Sound • U moet zich houden aan de instructies Loewe Individual Sound System (Subwoofer) Subwoofer Loewe Individual Sound van de montagehandleiding. • Steek de bijgeleverde Audio-Link Power OUT Zendermodule... -
Página 80: Bekabeling Andere Tv-Apparaten - Zendermodule - Individual Sound
Loewe Individual Sound System (Subwoofer) van de montagehandleiding. • Steek de meegeleverde stereo Zendermodule Power OUT cinch-jack kabel in de bus gemerkt AUDIO 1 van de zendermodule, en in bus Surr R/L van de Surr. subwoofer. • Verbind de subwoofer met de Bass Intensity... -
Página 81: Bekabeling Andere Tv-Apparaten - Zendermodule
U moet zich houden aan de instructies Zendermodule van de montagehandleiding. • Sluit de bijgeleverde stereo cinch- jackkabel aan op de AUDIO 1 bus van de zendermodule en op de SR/ SL bus van het televisietoestel (met AC3-module) van de Audio-Link cinchadapterkabel (als accessoire verkrijgbaar;... -
Página 82: Bekabeling - Ontvangermodule - Surroundluidsprekers
Aansluiten Bekabeling – ontvangermodule – surroundluidsprekers • U moet zich houden aan de instructies van de montagehandleiding. Ontvangermodule • Verbind de surroundluidsprekers met de ontvangermodule. Let er daarbij op, dat de draden goed worden aangesloten: plus aan plus en min aan min. Op de ontvangermodule is de aansluiting van de rechter surroundluidspreker met R+ (rood) / R–... -
Página 83: Eerste Inbedrijfstelling
79 beschreven staan. Volledig Alleen aansluitingen Alleen afstanden Alleen niveau Bij combinatie met een Loewe Flat-TV (vanaf chassis L710) vindt de instelling en koppeling menugestuurd plaats. Selecteren Schakel het televisietoestel met de netschakelaar uit en weer in. 56 Volledig selecteren. -
Página 84: Module Koppelen Bij Andere Tv-Apparaten
Eerste inbedrijfstelling Module koppelen bij andere TV-apparaten Na beëindiging van de koppeling verschijnt er een melding op het beeldscherm. Het instellen en koppelen moet handmatig gebeuren bij een combinatie met Voorbeeld 1 - succesvolle koppeling: andere televisietoestellen (ander chassis dan L710). Hiervoor moet de module in de koppelingsmodus gezet worden. -
Página 85: Fouten Opsporen En Verhelpen
Fouten opsporen en verhelpen Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Functioneert niet. Netsnoer van de ontvanger niet aangesloten. Steek het netsnoer een 0-40 V 50 Hz wandcontactdoos. Geen geluid. Foutieve verbindingen van in- of uitgangskabels. Sluit de kabels goed aan (pagina 79-8). Als het probleem blijft bestaan, zijn de kabels wellicht defect. -
Página 86: Technische Gegevens
Technische gegevens Impressum Algemeen Wireless Rear I Sound Art.nr. 670 T00 De Loewe Opta AG is een naamloze vennootschap volgens het Duitse recht met Stroomvoorziening AC 0 - 40V, 50 Hz een hoofdkantoor in Kronach. Bedrijfstemperatuur 5 °C ... 35 °C Vochtigheid 5 % ... - Página 87 Fax +49 961–99500 Fax +36 - 3 41 51 8 795-63 Carnaxide, Portugal Email ccc@loewe.de Email basys@mail.basys.hu Tel +351 - 14 4 17 70 Fax +351 - 14 18 80 93 © by Loewe Opta 071116 Email office@videoacustica.pt...