REDEX ANDANTEX Z Serie Manual De Usuario página 11

REDEX-ANDANTEX Getriebe Z, R, BVI
Einbau- und Wartungsanleitung
A- ALLGEMEINE BEMERKUNGEN
Die vorliegende Service- und Betriebsinstruktion soll helfen die Winkel- und Schaltgetriebe von REDEX-
ANDANTEX nach den neuesten Erfahrungen in Betrieb zu nehmen. Sie soll nützliche Informationen zur
Wartung geben.
Die Garantieansprüche für Winkel- und Schaltgetriebe können nur akzeptiert werden, wenn diese
Anleitung beachtet wird.
Dank der durchdachten Konstruktion sind keine speziellen Vorkenntnisse notwendig um die Getriebe zu
warten und in Betrieb zu setzen.
Jedes Getriebe kann durch seine Seriennummer auf dem Typenschild eindeutig identifiziert werden.
Diese Seriennummer wird für die Korrespondenz benötigt.
A-1. ANBAU DER AN- UND ABTRIEBSELEMENTE
Alle Wellen sind geschliffen und toleriert j6 (H7 für Hohlwellen).
Die Wellen sind für den Transport mit einer Kunststoff-Hülse geschützt. Vor der Montage müssen die
Wellen mit einem Lösungsmittel fettfrei gereinigt werden.
Achtung : Vorsicht, dass das Reinigungsmittel nicht ins Getriebe eindringt oder die Dichtungen
beschädigt. Die Innengewinde am Wellenende sind zur Montage der Kupplungselemente vorgesehen.
Diese sollten vor Montage auf 70°C erwärmt werden. Schläge auf das Wellenende sind unbedingt zu
vermeiden.
A-2. MONTAGE
Die Winkel- und Schaltgetriebe sind auf einer sauberen und flachen Unterlage zu montieren. Vibrationen
und Verspannungen müssen unbedingt vermieden werden. Die Achsen müssen präzise ausgerichtet
werden.
Um eine optimale Schmierung zu garantieren, muss die Einbaulage bei Bestellung angegeben werden.
A-3. LANGE LAGERUNG
Falls das Getriebe nicht sofort montiert wird, muss es an einem trockenen Ort in vorgesehener
Montagelage aufbewahrt werden. Zum Schutz vor Korrosion sollten die Wellen eingefettet und das
Getriebe komplett mit Öl aufgefüllt werden (zum Beispiel: Mobilorma).
Dieses Dokument ist REDEX-ANDANTEX exklusiv Eingenschaft und darf nicht verbreiten ohne schriftliche authorization
Seriennummer Numéro de série
Bestellnummer
Designation
Z20CF1OKR1NDL Z20CF1OKR1NDL
Bezeichnung Designation
(entspr. Katalog) (voir notre catalogue)
OEM Schild
Typenschild
852313 852313
CATEP CATEP
1/1 1/1
CT001336-00 CT001336-00
29.03.06 29.03.06
Produkt Kennblatt
A0901 ind. B
Version: 07/2006
übersetzung
Date d'expedition:
Lieferdatum
tt/mm/yy dd/mm/yy
Deutsch
4
1/
.