REDEX ANDANTEX Z Serie Manual De Usuario página 12

REDEX-ANDANTEX Getriebe Z, R, BVI
Einbau- und Wartungsanleitung
B- SCHMIERUNG
Alle Winkel- und Schaltgetriebe werden ohne Ölfüllung geliefert Standard Schmierung mit ISO VG 150
(Viskosität= 150 cSt@40°C). Die Teile mit Fettschmierung sind betriebsbereit. In bestimmten Fällen sind
Nippel eingebaut, welche regelmäßig gewartet werden müssen.
REFE-
MARKE
RENZEN
BP Energol
GR XP
ELF Reductelf
SP 150
ESSO Spartan
EP150
MOBIL Mobilgear
SHELL Omala
TOTAL Carter EP
ELF* Reductelf
synthese
MOBIL* SHC629
TOTAL* Carter
EP/HT
ACHTUNG:
Für synthetisches Öl, das nicht in dieser Liste ausgeführt ist, bitte bei uns rückfragen.
(*) Diese Öle sind für sehr hohe und tiefe Temperaturen geeignet, wofür mineralische Öle nicht
geeignet sind. Die Qualität der Dichtungen muß den Betriebsbedingungen angepasst sein.
Manche synthetischen Öle sind nicht mit mineralischen mischbar. Es muß entsprechende Farbe und
passendes Dichtungsmaterial wie Viton, Teflon oder Fluon verwendet werden. Bitte Angaben des
Lieferanten beachten.
B-1. OELEINFULLUNG
Die Winkel- und Wendegetriebe sind mit einer Öleinfüllschraube mit Belüftung versehen.
Achtung: Beim Einfüllen des Öles mit der Niveaukontrolle abwarten bis das Öl hinter das Kugellager
geflossen ist.
Ölbad-Schmierung
Das Öl soll immer auf Mitte des Schauglases oder bis zur Überlaufschraube (rot bemalt) gehalten
werden.
Kreislauf-Schmierung
Die externe Schmierpumpe muß vor der Maschine eingeschaltet sein.
Dieses Dokument ist REDEX-ANDANTEX exklusiv Eingenschaft und darf nicht verbreiten ohne schriftliche authorization
VISKOSITÄT
AM 40°C (cSt)
148
150
148
148
143
629
148
150
148
150
150
150
128
150
150
Produkt Kennblatt
Version: 07/2006
MAX.
STOCK-
BETRIEBS-
PUNKT
TEMP.
-24°C 90°C
-18°C 90°C
-24°C 90°C
-21°C 90°C
-18°C 90°C
-18°C 90°C
-45°C > 90°C
-49°C > 90°C
-42°C > 90°C
Deutsch
A0901 ind. B
BEMERKUNGEN
Mineral Öl
Temperatur Lebensdauer
50°-70° 4 000 Std
70°-80° 3 000 Std
80°-90° 2 000 Std
Die Verwendung
einer Anderen
Ölmarke oder einer
anderen
Ölviskosität
zwischen 68 and
200 Cst, ist möglich,
bitte rückfragen
Synthetisches Öl (*),
Polyalphaolefine
Type, (PAO)
können mit Mine-
ralölen gemischt
werden. Mindest
Dichtungslebens-
dauer : > 5000 h
4
2/
.