Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
INSTRUCCIONES DE USO
USER OPERATING INSTRUCTIONS
ACUMULADOR DIGITAL INTELIGENTE
DIGITAL SMART STORAGE HEATERS
ECOMBI PLUS
MODELOS / MODELS
ECO15 PLUS
ECO20 PLUS
ECO30 PLUS
ECO40 PLUS
Por favor, lea estas instrucciones atentamente antes de instalar o utilizar el aparato por primera vez.
Please read these instructions carefully before installing or using this appliance for the first time.
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Elnur Gabarron ECOMBI PLUS Serie
Resumen de contenidos para Elnur Gabarron ECOMBI PLUS Serie
- Página 1 INSTRUCCIONES DE USO USER OPERATING INSTRUCTIONS ACUMULADOR DIGITAL INTELIGENTE DIGITAL SMART STORAGE HEATERS ECOMBI PLUS MODELOS / MODELS ECO15 PLUS ECO20 PLUS ECO30 PLUS ECO40 PLUS Por favor, lea estas instrucciones atentamente antes de instalar o utilizar el aparato por primera vez. Please read these instructions carefully before installing or using this appliance for the first time.
-
Página 2: Instrucciones Importantes
1. INSTRUCCIONES IMPORTANTES Cuando se utilicen aparatos eléctricos se deben seguir siempre unas precauciones básicas para reducir el riesgo de fuego, electrocución y daños a las personas, incluyendo las siguientes: CORTINA, MUEBLE O REPISA • Mantenga materiales combustibles, tales como muebles, almohadas, ropa de cama, papeles, ropa, cortinas, etc. -
Página 3: Modo De Empleo
2.- MODO DE EMPLEO 2.1. Consideraciones Generales PRECAUCIÓN: NO UTILICE ESTE APARATO PARA SECAR ROPA. No cubra el equipo en ningún momento. CONECTAR / DESCONECTAR Interruptor general. Todos los modelos disponen de un interruptor en la parte posterior que permite la desconexión total del ECOMBI Plus. TECLADO: Centralita G-Control Nivel de temperatura actual... -
Página 4: Puesta En Marcha
2.2. Puesta en marcha La puesta en marcha de Ecombi Plus requiere únicamente de 3 acciones básicas: a. CONFIGURACIÓN HORAS DE CARGA Selección Tarifa 8 / 14 horas Ecombi Plus puede funcionar con tarifas de discriminación horaria de 8 o 14 horas de tramo valle. Configure el equipo para 8 o 14 horas según el número de horas valle de su tarifa. -
Página 5: Puesta En Hora
b. PUESTA EN HORA Ecombi Plus viene con la hora configurada por defecto. En caso de que esta sea errónea, puede modificarla fácilmente. Para ello puede seguir los siguientes pasos: c. MODO DE FUNCIONAMIENTO Y TEMPERATURA DE CONSIGNA 1. Con la pantalla iluminada, mantenga pulsada la tecla durante 5 segundos para acceder al menú... -
Página 6: Configuración Avanzada
2.3. Configuración Avanzada El menú de configuración general le permite realizar cambios y ajustes adicionales para la puesta en marcha y funcionamiento del equipo. Para acceder al menú de configuración del equipo, mantenga pulsada la tecla durante 5 seg. en la pantalla principal de cualquier modo de funcionamiento del equipo con la pantalla iluminada. -
Página 7: Selección Del Modo De Funcionamiento
2.3.1. Selección del modo de funcionamiento El acumulador dispone de 3 modos de funcionamiento: Básico (Temperatura 24 horas), Programa y Antihielo. Básico (Temperatura 24 horas): El acumulador mantiene la temperatura de consigna seleccionada durante las 24 horas. En este modo, el equipo regula y ajusta automáticamente su carga día a día para mantener la temperatura seleccionada con el mínimo gasto. - Página 8 2.3.2. Puesta en hora Para consultar la hora del equipo pulse la tecla con la pantalla iluminada en cualquier modo de funcionamiento. La hora y día de la semana se muestran en pantalla. Si es incorrecta, mantener pulsada la tecla durante 5 segundos cuando se muestra la hora para modificarla.
- Página 9 2.3.3. Temperaturas. Modo Programa Puede modificar el valor de temperatura de consigna de los 3 niveles de temperaturas utilizados en el Modo Programa (Confort, Eco y Antihielo) en cualquier momento. Para ello, acceda al menú de configuración general del equipo (Sección 2.3) y pulse cuando en la pantalla se muestren el icono ºC junto a los 3 iconos de temperatura (Sol, Luna y Antihielo).
-
Página 10: Programación
2.3.4. Programación Semanal. Modo Programa PROGRAMACIÓN Puede modificar la programación semanal de niveles de temperatura que viene por defecto en el equipo, seleccionando para cada hora de la semana, el nivel de temperatura (Confort, Eco o Antihielo) que desee. Para ello, acceda al menú de configuración general del equipo (Sección 2.3) y pulse cuando en la pantalla se muestren el icono PRG junto al diagrama de barras horizontal de temperturas horarias. -
Página 11: Ejemplo De Programación
EJEMPLO DE PROGRAMACIÓN Realizar Programa Día 1 (Lunes) Pasos a seguir Copiar Programa Día 1 en Día 2 Copiar Programa Día Actual en resto de días de la semana... -
Página 12: Parámetros Generales
2.3.5. Parámetros generales Acceder al menú de parámetros Es posible realizar cambios en cualquier momento sobre los parámetros generales de funcionamiento del equipo, tales como configuración de carga, unidades de temperatura, días semanales de carga... Para ello, acceda al menú de parámetros desde el menú... - Página 13 2.3.5.1. Configuración de la carga. Ajuste horario y semanal Días de carga en semana (Parámetro UP06) Carga/No carga para el día 1 Acceda al menú de parámetros generales para modificar el periodo de carga de su acumulador Ecombi Plus. (Vea “Menú Parámetros Generales”). Por defecto, el periodo estándar 00:00 a 08:00 está...
-
Página 14: Acumulador De Calor Inteligente
ACUMULADOR DE CALOR INTELIGENTE Ecombi Plus optimiza el consumo energético satisfaciendo la demanda energética solicitada por el usuario en cada periodo de tiempo alcanzando el confort deseado con el mínimo consumo. Control de carga inteligente Ecombi Plus incorpora un avanzado control electrónico de carga que analiza la demanda energética de la estancia donde se encuentra instalado a través de sus diversos sensores, utilizando esta información posteriormente para optimizar el proceso de carga y de este modo, optimizar el consumo energético. -
Página 15: Reset Del Acumulador Y Valores De Fábrica
RESET DEL ACUMULADOR Y VALORES DE FÁBRICA Es posible resetear la unidad y restaurar todos los valores de fábrica. Para ello, pulse simultáneamente durante 5 segundos con la pantalla iluminada hasta que el texto SrES se muestre. Confirme el reseteo con Valores de fábrica Parámetro Configuración 8 horas... -
Página 16: Funcionamiento Con Centralita G Control Hub
3.- FUNCIONAMIENTO CON CENTRALITA G CONTROL HUB Mediante una centralita G-Control Hub conectada a la red del hogar, es posible controlar el funcionamiento completo e integral del acumulador Ecombi Plus remotamente desde cualquier lugar a través de la app Elnur Wifi Control o a través de la app-web. (https://remotecontrol.elnur.es). -
Página 17: Mantenimiento
5.- MANTENIMIENTO Estos acumuladores de calor no precisan de ningún tipo de mantenimiento especial, proporcionando confort térmico durante largas temporadas. Limpie el polvo con un trapo suave y seco, sólo cuando la unidad esté desconectada y fría. No utilice disolventes ni productos abrasivos. Al finalizar la temporada de calefacción desconecte el equipo mediante el interruptor situado en la parte posterior. -
Página 18: Ficha De Producto
FICHA DE PRODUCTO MODELO(S): ELNUR GABARRON ECO15 Plus, ECO20 Plus, ECO30 Plus, ECO40 Plus Valor Información Símbolo Unidad ECO15 Plus ECO20 Plus ECO30 Plus ECO40 Plus Potencia calorífica Potencia calorífica nominal 0.55 0.75 1.125 Potencia calorífica mínima N.A. N.A. N.A. - Página 19 1. –IMPORTANT INFORMATION When using electrical appliances, basic precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and injury to persons, including the following: • Keep combustible materials, such as furniture, pillows, bedding, papers, clothes, etc. and curtains at least a foot (30cm) from the front, sides and rear of the heater.
-
Página 20: General Information
2. - OPERATING INSTRUCTIONS 2.1. General information CAUTION: DO NOT USE THIS HEATER TO DRY CLOTHES. Do not cover this heater at any time. CONNECTION / DISCONNECTION Power switch. All models are equipped with a switch on the back side panel. It is used to connect and disconnect ECOMBI PLUS. KEYBOARD: G-Control Hub Current set point in... -
Página 21: Quick Start
2.2. Quick Start Ecombi Plus quick start only requires 2 easy settings: TIME AND CHARGE SETTING Charging Hours: By default, Ecombi Plus off-peak period is set from 00:00 to 08:00. In case off-peak period of your electricity tariff does not match with this setting, you can easily modify it: With backlight on, keep pressed button for 5 seconds until the message “Func.”... -
Página 22: Advanced Configuration
2.3. Advanced Configuration General configuration menu allows you to make additional changes and adjustments for the commissioning and operation of the equipment. To enter the general configuration menu, keep pressed button for 5 seconds in any operation mode with the backlight on. Next information is displayed: buttons to navigate for the different available menus and press button to enter the configuration menu you... - Página 23 2.3.1. Working operation mode The heater has three different operation modes: Programme, Basic (Temperature 24 hours) and Frost Protection. Basic Mode (Temperature 24 hours): the storage heater will maintain the temperature set point 7 days a week, 24 hours a day. In this mode, the device adjusts automatically its daily charging level to maintain the selected temperature set- point.
-
Página 24: Time Setting
2.3.2. Time setting To check the time setting, press with the backlight on in any operation mode. The time and day of the week set in the unit are displayed. If time setting is wrong, keep pressed button for 5 seconds when the time and day of the week is displayed to modify it. Hours start blinking first. - Página 25 2.3.3. Temperatures. Programme Mode Temperature level set-points used in programme mode (Comfort, Economic and Frost Protection) can be modified at any time. During any operation mode, access the general configuration menu as stated in the general configuration section (Section 2.3) and press button when the 3 temperature icons (sun, moon and frost protection) and the symbol ºC are displayed to access the temperatures level menu.
-
Página 26: Weekly Programming
2.3.4. Weekly temperature programming. Programme Mode WEEKLY PROGRAMMING Default weekly temperature programme can be modified, setting for each hour of the week the desired temperature level (Comfort, Economic or Frost Protection). During any operation mode, access the general configuration menu as stated in the general configuration section (Section 2.3) and press button when the symbol PRG and the horizontal temperatures diagram is displayed. -
Página 27: Programming Example
PROGRAMMING EXAMPLE SET UP DAY 1 PROGRAMME (Monday) Step by Step Guide Copy Programme from Day 1 to Day 2 Copy Programme from Current Day to All Days... -
Página 28: General Parameters
2.3.5. General parameters Access to parameter menu It is possible to modify the general operation parameters at any moment such as charging configuration, temperatures units… During any operation mode, access the general configuration menu as stated in the general configuration section (Section 2.3) and press button when the text “PArA.”... - Página 29 2.3.5.1. Charging configuration. Weekly charge period setting Weekly charging days (UP06 parameter) Charging/Not Charging day 1 Access to the general parameters menu to modify the charging period of your Ecombi Plus storage heater. (See “2.3.5.General Parameters”). By default, 00:00 to 08:00 charge period is set and every day of the week is set as a charging day.
- Página 30 SMART STORAGE HEATER: Ecombi Plus optimizes the energy management and consumption and provides the heat demand requested by the user in each period of time reaching the desired comfort. Smart charging control Ecombi Plus allows optimizing the energy management and consumption using a linear regression model based on the temperature registered in the core of Ecombi Plus to determine the current % of the storage heater charge and use this information to charge only the heat necessary to supply the daily heat demand and avoid unnecessary energy consumption.
- Página 31 DEFAULT SETTINGS & RESET To reset the unit to factory default settings, press simultaneously for 5 seconds until the message SrES is displayed. Confirm the reset with Default Values 21ºC Sun: Comfort temperature 18ºC Moon: Economic temperature 3ºC Frost protection temperature UP01: Initial % of storage charge 100% UP02: Starting time off peak period 1...
- Página 32 3.- REMOTE OPERATION USING THE WIFI G-CONTROL HUB It is possible to control the full operation of the unit remotely with the Elnur Wifi Control app or the app-web. The unit must be connected to a Wifi G-Control Hub connected to the internet to use this feature. 3.1 To associate the unit to the G-Control Hub, the discovery mode of the hub must be activated.
-
Página 33: Main Components List
5.- CLEANING MAINTENANCE INSTRUCTIONS Before cleaning, make sure the power has been turned off at the circuit breaker panel and that the heating element of the heater is cool. Occasionally, clean dust with a dry, soft cloth. Do not use any solvent or abrasive product for cleaning. When the Heating season is finished, please disconnect the device by turning off the power switch located at the right back of the unit or at the circuit breaker. -
Página 34: Product Fiche
PRODUCT FICHE MODEL(S): ELNUR GABARRON ECO15 Plus, ECO20 Plus, ECO30 Plus, ECO40 Plus Value Item Symbol Unit ECO15 Plus ECO20 Plus ECO30 Plus ECO40 Plus Heat Output Nominal heat output 0.55 0.75 1.125 Minimum heat output N.A. N.A. N.A. N.A. - Página 35 Notas de uso / User Notes...
- Página 36 ELNUR S.A. Travesía de Villa Esther, 11 28110 Algete - Madrid Tfno. Atención al Cliente: +34 91 628 1440 www.elnurgabarron.es www.elnurgabarron.com www.elnur.co.uk Como parte de la política de mejora continua, Elnur, s.a. se reserva el derecho a realizar modificaciones técnicas sin previo aviso. 15190028 R1 As a part of the policy of continuous product improvement Elnur, s.a.