Página 1 Producer 8100 autoloaders. These products are part of the Rimage Producer III family of products. The term ‘Pro- ducer III’ is used throughout this docu- ment to refer to the Producer 7100 or the Producer 8100. Producer 7100 ™...
Página 3 Rimage Corporation described in this document at any time without any 7725 Washington Avenue South prior notice. Rimage Corporation reserves the right to Minneapolis, MN 55439 revise this publication and to make changes from time to time in the content hereof without obligation of...
Página 4: Support Information
Unit serial number and software version. • Functional and technical description of the problem. • Exact error message received. Learn more online At www.rimage.com/support.html, you can experience Rimage’s world-class Support and Services. Select your product family. Select your product. Learn more on your product page.
Página 5: Tabla De Contenido
Aligning the PrismPlus printer ................11 Installing the printer access cover ..............13 Removing the printer access cover ...............14 Learn More ..................15 Producer 7100 and Producer 8100 specifications..........15 Technical support and product updates .............. 16 Safety information ....................16 Safety testing....................... 17 Rimage Producer III Limited 1-Year Warranty/Guarantee ........
Página 6 Rimage Producer 7100™ and Producer 8100™ User Guide...
Página 7: Introduction
This manual provides the information needed to operate the Producer 7100 and the Producer 8100 autoloaders. These products are part of the Rimage Producer III family of products. The term ‘Producer III’ is used throughout this document to refer to the Producer 7100 or the Producer 8100.
Página 8: Identify The Parts Of The Producer Iii Autoloader
Rimage Producer 7100™ and Producer 8100™ User Guide Identify the parts of the Producer III autoloader Front view Operator Status Light Panel Printer Recorders Lift Arm Disc Dispenser Carousel Front Door Note: Only the 8100 has a disc dispenser. Producer...
Página 9: Operator Panel
The operator panel has a two-line display that informs you of operations or any conditions that require operator intervention. Note: The carrot symbol ‘^’ in the upper right corner of the display indicates that the Rimage software is currently communicating with the autoloader.
Página 10: Status Light
Rimage Producer 7100™ and Producer 8100™ User Guide Status Light The Producer III can be equipped with an optional status light that indicates various conditions. Status Light The table below shows status light states and explains the conditions indicated by each state.
Página 11: Rear View
Identify the parts of the Producer III autoloader Rear view Power FireWire Switch Cable Cable 110867_A...
Página 12: Operate The Producer Iii Autoloader
Rimage Producer 7100™ and Producer 8100™ User Guide Operate the Producer III autoloader This section provides the information that you need to produce CDs or DVDs with the Producer III autoloader. Powering on the Producer III autoloader Before you begin: The carousel must be installed before you power on the system.
Página 13: Installing The Carousel
Operate the Producer III autoloader Installing the carousel Tip: To prevent errors, install the carousel before operating the software or powering on the autoloader. 1. Open the front door. 2. Install the carousel in the Producer III autoloader. a. Slide the carousel straight in so that the center post slides through the slot opening of the bearing guide.
Página 14: Loading And Unloading The Discs
Rimage Producer 7100™ and Producer 8100™ User Guide Loading and unloading the discs You can load up to 100 discs in a bin. You can either remove the carousel to load discs or use the procedure below to place discs in each bin.
Página 15: Maintain The Producer Iii Autoloader
Maintain the Producer III autoloader Maintain the Producer III autoloader Maintenance schedule Task Frequency Clean the autoloader Once a week. Remove dust from the autoloader and surrounding work area. Align the printer Upon installation or if the discs are not picked correctly from the printer tray.
Página 16 Rimage Producer 7100™ and Producer 8100™ User Guide 5. Align the printer. a. Slowly move the lift arm down until the disc touches the recessed print pad. Lift Printer Button Side to Side Holding Pins Alignment Print b. If the disc is not centered side to side on the print pad, align the printer side to side.
Página 17: Aligning The Prismplus Printer
Maintain the Producer III autoloader Aligning the PrismPlus printer To align your PrismPlus printer, use the following instructions. Required tools: • T25 Torx screwdriver • 5/32” Allen wrench 1. Power on the autoloader. 2. Wait for the unit to complete initialization. 3.
Página 18 Rimage Producer 7100™ and Producer 8100™ User Guide b. If the disc is not centered side to side on the print pad, align the printer side Side to Side Screws to side. Loosen the side to side screws. Slide the printer, not the printer tray, until the side edges of the disc and print pad are aligned.
Página 19: Installing The Printer Access Cover
Maintain the Producer III autoloader Installing the printer access cover 1. With the printer access door in the open Printer position, place the printer access cover Access on the Producer III as shown. Cover Producer III 2. Slide the printer access cover toward the front of the Producer III, ensuring that the tabs on the printer access cover slide into the slots on the Producer III frame.
Página 20: Removing The Printer Access Cover
Rimage Producer 7100™ and Producer 8100™ User Guide Removing the printer access cover To remove the printer access cover for firmware updates or required service, follow these instructions. 1. At the back of the Producer III, turn the Printer knob counterclockwise to loosen the Access printer access cover.
Página 21: Learn More
Producer 7100 and Producer 8100 specifications Note: For printer specifications, refer to your Everest Printer User Guide or PrismPlus! Printer User Guide. Standard system Producer 7100 or Producer 8100, Everest II or PrismPlus printer, Rimage Producer Software Suite, and Control Center. Producer 7100 Producer 8100...
Página 22: Technical Support And Product Updates
Caution: Use only the supplied AC powe r cord, or use a safety agency approved power cord. For applications outside North America, refer to the nearest Rimage office for assistance selecting a locally approved power cord. Caution: Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiant exposure.
Página 23: Safety Testing
Learn More Safety testin roduct nam e: Producer 8100 and Producer 7100 Model: • Producer 8 100: RAS18 • Produc er 7100: RAS19 Notice for USA NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules.
Página 24: Rimage Producer Iii Limited 1-Year Warranty/Guarantee
Rimage in Japan from a location in Asia / Pacific with a typical response of 15 business days from the date of receipt. Rimage in Minnesota from a location that is not in the US or Canada with a typical response of 25 business days from the date of receipt.
Página 25 Rimage Producer 7100™ und Producer 8100™ - Benutzerhandbuch...
Página 27 Rimage™ ist eine Marke von Rimage Corporation. Dokumentation kann Sie bei der Reproduktion von Material unterstützen, sofern Sie dessen Producer 7100 und Producer 8100™ sind Marken Urheberrecht besitzen oder vom von Rimage Corporation. Dell® ist eine eingetragene Urheberrechtsinhaber die Genehmigung zum Marke von Dell Computer Corporation.
Página 28 Problembezogene technische Beschreibung des Problems. • Genauen Wortlaut der angezeigten Fehlermeldung. Weitere Informationen finden Sie im Internet Informieren Sie sich unter www.rimage.com/support.html über den Support und Kundendienst von Rimage. Wählen Sie Ihre Wählen Sie Ihr Produkt Weitere Informationen finden Sie auf den Produktfamilie aus.
Página 29 Everest-Drucker ausrichten................. 10 PrismPlus-Drucker ausrichten................12 Druckerabdeckung aufsetzen ................14 Druckerabdeckung abnehmen...............15 Weitere Informationen..............16 Producer 7100 und Producer 8100 - Spezifikationen.......... 16 Technischer Support und Produkt-Updates ............17 Sicherheitshinweise..................... 17 Sicherheitstest..................... 18 Beschränkte einjährige Garantie für den Rimage Producer III......19...
Página 30 Rimage Producer 7100™ und Producer 8100™ - Benutzerhandbuch...
Página 31: Einführung
Einführung In diesem Handbuch finden Sie die Informationen für den Betrieb des Autoloaders für den Producer 7100 und den Producer 8100. Diese Geräte gehören zur Produktfamilie Rimage Producer III. Die in diesem Dokument verwendete Bezeichnung „Producer III“ bezieht sich auf den Producer 7100 bzw.
Página 32: Komponenten Des Producer Iii Autoloaders
Rimage Producer 7100™ und Producer 8100™ - Benutzerhandbuch Komponenten des Producer III Autoloaders Vorderseite Bediener- Statuslampe Display Drucker Rekorder Hebearm Disc- Ausgabeablage Karussell Vordere Gehäusetür Hinweis: Nur der Producer 8100 besitzt einen externen Disc-Auswurf. 110867_A...
Página 33: Bedienertaste
Komponenten des Producer III Autoloaders Bediener-Display Die zweizeilige Anzeige des Bediener-Displays informiert Sie über Vorgänge oder Zustände, die einen Bedienereingriff erfordern. Hinweis: Das Caret-Zeichen „^“ oben rechts im Display weist darauf hin, dass die Rimage- Software mit dem Autoloader kommuniziert. Bediener-Display Bedienertaste Bedienertaste Mit der Bedienertaste wird das Karussell gedreht.
Página 34 Rimage Producer 7100™ und Producer 8100™ - Benutzerhandbuch Statuslampe Der Producer III kann wahlweise mit einer Statuslampe für die Anzeige unterschiedlicher Statuslampe Systemzustände ausgerüstet werden. In der nachstehenden Tabelle sind die verschiedenen Zustände der Statuslampe und die von diesen angezeigten Systemzustände erläutert.
Página 35: Rückseite
Komponenten des Producer III Autoloaders Rückseite Netzschalter FireWire-Kabel USB-Kabel 110867_A...
Página 36: Betrieb Des Producer Iii Autoloaders
Rimage Producer 7100™ und Producer 8100™ - Benutzerhandbuch Betrieb des Producer III Autoloaders In diesem Abschnitt finden Sie die Informationen, die Sie zum Produzieren von CDs oder DVDs mit dem Producer III Autoloader benötigen. Producer III Autolader einschalten Bevor Sie beginnen: Vor dem Einschalten des Systems muss das Karussell eingebaut werden.
Página 37: Karussell Einbauen
Betrieb des Producer III Autoloaders Karussell einbauen Tipp: Um Fehler zu verhindern, sollten Sie das Karussell vor dem Starten der Software bzw. vor dem Einschalten des Autoloader einbauen. 1. Öffnen Sie die vordere Gehäusetür. 2. Bauen Sie das Karussell in den Producer III Autoloader ein. a.
Página 38: Discs Laden Und Entladen
Rimage Producer 7100™ und Producer 8100™ - Benutzerhandbuch Discs laden und entladen In ein Fach können Sie bis zu 100 Discs einlegen. Sie können entweder das Karussell herausnehmen, um die Discs zu laden, oder die Discs gemäß der nachfolgenden Beschreibung in die einzelnen Fächer einlegen.
Página 39: Wartung Des Producer Iii Autoloader
Wartung des Producer III Autoloader Wartung des Producer III Autoloader Wartungsplan Maßnahme Häufigkeit Autoloader reinigen Einmal pro Woche. Entfernen Sie den Staub vom Autoloader und aus dem umliegenden Arbeitsbereich. Drucker ausrichten Nach der Installation oder wenn die Discs nicht korrekt aus der Schublade entnommen werden.
Página 40: Drucker Ausrichten
Rimage Producer 7100™ und Producer 8100™ - Benutzerhandbuch Drucker ausrichten Everest-Drucker ausrichten Gehen Sie zum Ausrichten des Everest-Druckers gemäß den folgenden Schritten vor. Erforderliche Werkzeuge: • Torx-Schraubendreher T25 • 5/32”-Innensechskantschlüssel 1. Schalten Sie den Producer III Autoloader mit dem Netzschalter ein.
Página 41 Wartung des Producer III Autoloader Bedienertaste Hebearm des Druckers Haltestifte Seitliche Justage Drucken Druckunterlage b. Wenn die Disc nicht mittig zur Druckunterlage positioniert ist, richten Sie den Drucker entsprechend seitlich aus. Schrauben zur Lösen Sie die Schrauben für die seitlichen Ausrichtung seitliche Ausrichtung.
Página 42: Prismplus-Drucker Ausrichten
Rimage Producer 7100™ und Producer 8100™ - Benutzerhandbuch PrismPlus-Drucker ausrichten Gehen Sie zum Ausrichten des PrismPlus-Druckers gemäß den folgenden Schritten vor. Erforderliche Werkzeuge: • Torx-Schraubendreher T25 • 5/32”-Innensechskantschlüssel 1. Schalten Sie den Autoloader ein. 2. Warten Sie, bis die Initialisierung des Geräts abgeschlossen ist.
Página 43 Wartung des Producer III Autoloader b. Wenn die Disc nicht mittig zur Druckunterlage positioniert ist, richten Schrauben zur seitlichen Ausrichtung Sie den Drucker entsprechend seitlich aus. Lösen Sie die Schrauben für die seitliche Ausrichtung. Verschieben Sie den Drucker, nicht die Schublade, bis die seitlichen Kanten der Disc und der Druckunterlage in Deckung sind.
Página 44: Druckerabdeckung Aufsetzen
Rimage Producer 7100™ und Producer 8100™ - Benutzerhandbuch Druckerabdeckung aufsetzen Drucker 1. Öffnen Sie die Druckerzugangsklappe Zugang und setzen Sie die Druckerhaube wie Haube gezeigt auf den Producer III. Producer III 2. Schieben Sie die Druckerhaube zur Vorderseite des Producer III. Achten Sie darauf, dass die Nasen an der Druckerhaube in die Löcher am Rahmen...
Página 45: Druckerabdeckung Abnehmen
Wartung des Producer III Autoloader Druckerabdeckung abnehmen Gehen Sie gemäß den folgenden Schritten vor, um die Druckerabdeckung zur Aktualisierung der Firmware oder zur Durchführung erforderlicher Wartungsmaßnahmen abzunehmen. 1. Drehen Sie den Knopf auf der Rückseite Drucker des Producer III gegen den Zugang Uhrzeigersinn, um die Haube...
Página 46: Weitere Informationen
Producer 7100 und Producer 8100 - Spezifikationen Hinweis: Zu den Druckerspezifikationen siehe das Benutzerhandbuch des Everest-Druckers bzw. des PrismPlus!-Druckers. Standardsystem Producer 7100 oder Producer 8100, Everest II- oder PrismPlus- Drucker, Rimage Producer-Softwarepaket und Control Center. Producer 7100 Producer 8100 Anzahl der...
Página 47: Technischer Support Und Produkt-Updates
Der Support für den Producer III ist über Ihren Vertragshändler verfügbar. Wichtig! Registrieren Sie Ihren Producer III online oder schicken Sie uns die ausgefüllte Registrierungskarte, damit Sie von Rimage über neue Upgrades informiert werden. Sicherheitshinweise Durch dieses Handbuch und die Angaben auf dem Produkt wird der ordnungsgemäße und sichere Betrieb ermöglicht.
Página 48: Sicherheitstest
Rimage Producer 7100™ und Producer 8100™ - Benutzerhandbuch Sicherheitstest Produktname: Producer 8100 und Producer 7100 Modell: • Producer 8100: RAS18 • Producer 7100: RAS19 Hinweis für USA HINWEIS: Dieses Gerät wurde getestet und entspricht den Grenzwerten für ein digitales Gerät der Klasse A gemäß Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Diese Grenzwerte dienen dem angemessenen Schutz vor schädlichen Störungen beim Einsatz des Geräts in...
Página 49: Beschränkte Einjährige Garantie Für Den Rimage Producer Iii
• Werksreparatur: Geräte, die repariert werden müssen, sind zu schicken an: Rimage in Minnesota von einem Ort in den USA oder in Kanada bei einer normalen Bearbeitungszeit von 15 Geschäftstagen ab Empfangsdatum. Rimage in Deutschland von einem Ort in Europa bei einer normalen Bearbeitungszeit von 15 Geschäftstagen ab Empfangsdatum.
Página 50 Rimage Producer 7100™ および Producer 8100™ ユーザーガイド...
Página 52 ィのサイトの内容に対して責任を負いません。電話: +49-(0) 6074-8521-0 ©2006, Rimage Corporation ファックス: +49-(0) 6074-8521-21 Rimage™ は、Rimage Corporation の商標です。 CD および DVD 記録ソフトウェアの免 Producer 7100 および Producer 8100™ は、責条項 Rimage Corporation の商標です。 Dell® は、Dell 本製品、ソフトウェア、説明書は、著作権の所有 Computer Corporation の登録商標です。者もしく FireWire® は、Apple Computer, Inc. の登録商標で...
Página 53 Rimage Europe テクニカルウェブサ北米: 800-553-8312 イトアジア/太平洋、メキシコ/ラテンアメリカ： 952-946- http://www.rimage.de/support.html 適切なサポートリンクを選択して、詳 0004 細情報を得ます。当社のウェブサイトファックス: 952-946-6956 で解決方法が見つからない場合は、support@rimage.de Rimage Services に、お問い合わせをされる際は、以下のものをごのRimage Services Europe 宛に E メー用意ください：ルをお送りください。 • 機器のシリアル番号およびソフトウェアのバージョン。 • 問題の動作と技術的な説明。 • 表示された正確なエラーメッセージ。オンラインの詳細情報 www.rimage.com/support.html で、Rimage のワールドクラスのサポートおよびサービスを受けることができます。...
Página 54 目次目次はじめに ..................... 1 オペレーティングシステムの要件............... 1 ネットワークに関する能力 ................... 1 メディアの要件 ..................... 1 リボンの要件......................1 ラベルデザインの要件..................1 Producer III オートローダーの部品の確認 ........2 正面図ew ......................2 操作パネル ......................3 オペレータボタン ....................3 警報器........................3 状態表示ランプ ..................... 4 背面図......................5 Producer III オートローダーの操作 ..........6 Producer III オートローダーの電源オン...
Página 55 Rimage Producer 7100™ および Producer 8100™ ユーザーガイド詳細 ....................16 Producer 7100 および Producer 8100 の仕様........... 16 技術サポートと製品のアップデート..............17 安全情報 ......................17 安全性に関する試験 .................... 18 Rimage Producer III の 1 年間の限定保証 ............19...
Página 56: はじめに
はじめにはじめに本マニュアルにより、Producer 7100 オートローダーおよび Producer 8100 オートローダーの操作に必要な情報が提供されます。これらの製品は、Rimage Producer III 製品ファミリの一部です。「Producer III」という用語は、本書の全体に渡って、Producer 7100 または Producer 8100 を示します。 Producer III オートローダーをセットし、組み込むには、製品に付属するセットアップアンドインストレーションガイドを参照してください。 Producer III オートローダーは、Everest™ プリンタまたは PrismPlus™ プリンタのどちらにも使用できます Producer 7100 Producer 8100 オペレーティング...
Página 57: Producer Iii オートローダーの部品の確認
Rimage Producer 7100™ および Producer 8100™ ユーザーガイド Producer III オートローダーの部品の確認正面図操作パネル状態表示ランププリンタレコーダリフトアームディスクディスペンサ回転トレイ前面ドアメモ： Producer 8100 にのみディスクディスペンサーが付いています。 110867_A...
Página 58: 操作パネル
Producer III オートローダーの部品の確認操作パネル操作パネルは、オペレータの介入を必要とする操作または条件を知らせる、2 行からなるディスプレイが付いています。メモ：表示の右上隅にあるにんじん記号 ‘^ は、Rimage ソフトウェアが、オートローダーと通信を行っている最中であることを示します。操作パネルオペレータボタンオペレータボタンオペレータボタンは、回転トレイを回転させるのに使用するプッシュボタンです。オペレータボタンを操作するには、フロントドアを開きます。オペレータボタンを押して回転トレイを回転させ、ディスクを装着したり、取り外したりできるように、ビンの位置を合わせてください。オペレータボタンを押す度に、回転トレイは、回転して次のビンに向かいます。ヒント: 回転トレイは、オートローダーが、初期設定を完了してからのみ回転してビンに向かいます。警報器 Producer III オートローダーには、ユーザーの介入が必要なときに鳴る警報器がついています。操作パネルまたはクライアントアプリケーションに記載されている状況を確認し、適切な行動を採って問題を解決してください。 110867_A...
Página 59: 状態表示ランプ
Rimage Producer 7100™ および Producer 8100™ ユーザーガイド状態表示ランプ Producer III には、オプションで、様々な状態を表状態表示ランプ示する状態表示ランプを取り付けることができます。下表で、状態表示ランプの状態が示され、各状態によって示される状態が説明されています。ランプの状態システムの状態緑色ライト点灯システムは問題なし。現在、どのジョブも処理中ではありません。緑色ライト点滅システムは問題なし。ジョブが進行中。黄色ランプ点灯オートローダーが、ソフトウェアの起動の待機中。コントロールセンターが、起動されていない場合は、コントロールセンターのスイッチをオンにしてください、。オートローダーとコントロールセンターのケーブルの接続をチェックします。黄色ランプ点滅フロントドアが開いている可能性があります。フロントドアを閉めて、ジョブを進行させます。印刷リボンまたはメディアの残りが少なくなっている可能性があります。操作パネルの表示を読み取り、どちらの残り...
Página 60: 背面図
Producer III オートローダーの部品の確認背面図電源スイッチ FireWire ケーブルケーブル 110867_A...
Página 61: Producer Iii オートローダーの操作
Rimage Producer 7100™ および Producer 8100™ ユーザーガイド Producer III オートローダーの操作本セクションでは、Producer III オートローダーで CD または DVD を制作するのに必要な情報が提供されます。 Producer III オートローダーの電源オンはじめる前に: 回転トレイは、システムの電源をオンにする前に取り付けてください。回転トレイのインストールについての詳細は、7ページの「回転トレイのインストール」を参照してください。重要！コントロールセンターの電源をオンにする前に、 Producer III オートローダーの電源をオンにする必要があります。電源スイッチオートローダーの電源をオンにするには、オートローダーの背面にある電源スイッチを押します。 Producer III オートローダーの一時停止 Producer III オートローダーを一時停止にして、オートローダーにディスクを追加したり、印刷...
Página 62: 回転トレイの取り付け
Producer III オートローダーの操作回転トレイの取り付けヒント: エラーを防止するには、ソフトウェアの操作、またはオートローダーの電源をオンにする前に回転トレイを取り付けてください。 1. フロントドアを開きます。 Producer III オートローダーの中に回転トレイを取り付けます。 a. センターポストをベアリングガイドの開口部に入れ、回転トレイを真っ直ぐ滑らせます。回転トレイをしっかりと固定するために、上端サポートベアリングが、下がって、ベアリングガイドに納まるまで、回転トレイを回します。ベアリングガイド上端サポートベアリング g センターポスト 3. フロントドアを閉める。回転トレイの取り外しヒント: オートローダーから回転トレイを取り外して、ディスクを装着したり取り出したりできます。重要！ソフトウェアが、現在、オートローダー上で操作を実行中である場合、ソフトウェアの動作が完了するか、またはソフトウェアの動作が一時停止するのを待ちます。フロントドアを開きます。両手で回転トレイの底をつかみ、上端のサポートベアリングがベアリングガイドから離れるまで回転トレイを回転トレイの台から離して持ち上げます。回転...
Página 63: ディスクの装着および取り出し
Rimage Producer 7100™ および Producer 8100™ ユーザーガイドディスクの装着および取り出しビンに、ディスクを 100 枚まで装着できます。ディスクを装着するために回転トレイを取り外すことも、以下の手順により各ビンにディスクを入れることもできます。ディスクの装着: 1. フロントドアを開きます。回転トレイを回して、ビンを所定の位置に置いてディスクを装着するには、オペレータボタンを押します。 3. ビンから完了したディスクを取り出した後で、ビンに、記録するディスクを 100 枚まで入れることができます。重要！ディスクは、記録する側を下向きにして入れます。ヒント: ビン 1 からビン 4 まで、ソフトウェアの設定により、インプット、アウトプット、リジェクト、または特定のメディアの種類に指定することができます。目的のビンが一杯になるまで、ステップ 2 から 3 を繰り返します。...
Página 64: Producer Iii オートローダーのメンテナンス
Producer III オートローダーのメンテナンス Producer III オートローダーのメンテナンスメンテナンススケジュール作業課題頻度オートローダーのクリーニン週に 1 度。オートローダーおよびその周囲の作業領域からグほこりを取り除きます。プリンタの調整設置後、もしディスクが正しくプリンタトレイからつかむ事ができない場合。詳細については、以下の手順を参照してください。プリンタの調整 Everest プリンタの調整 Everest プリンタを調整するには、以下の取扱説明書を使用してください。必要なツール： • T25 Torx ねじ回し • 5/32 インチ六角レンチ Producer III オートローダーの電源をオンにするには、電源スイッチを押してください。オートローダーの初期設定が完了するまで待機します。ヒント: Everest プリンタは、初期化の完了に...
Página 65 Rimage Producer 7100™ および Producer 8100™ ユーザーガイド上端のアクセスカバーを開きます。上端アクセスカバーヒント: 上端の開口部を通して下を見て、プリンタの位置をよく見ます。プリンタの調整。ディスクが印刷パッドに触れるまで、リフトアームをゆっくり下ろします。リフトプリンタアームボタン保持ピン左右の調整印刷パッドディスクが印刷パッド上の左右の中央に位置しない場合は、プリンタの左右を調整します。左右調整ねじを緩めま左右調整ねじす。ディスクが印刷パッドの左右の中央に位置するまで、プリンタトレイでなく、プリンタをスライドさせます。左右調整ねじを締めま iii. す。前後調整ねじ 110867_A...
Página 66 Producer III オートローダーのメンテナンス T25 Torx ドライバーまたは 5/32 インチ六角レンチを使用して、ディスク先端と、印刷トレイの盛り上がったふちの間に 1/16 インチ (1.5mm) のすき間ができるように前後ギャップ調整ねじを回します。ディスク固定装置リフトアームを、印刷トレイの邪魔にならないように持ち上げます。 7. プリンタトレイを閉じるには、ディスク解放ボタンを押します。 8. ディスクをグリッパーから外すには、ディスク解放ボタンを押します。ヒント: ディスクの下に片手を置いて、ディスクをつかみます。ドアを閉めます。 110867_A...
Página 67: Prismplus プリンタの調整
Rimage Producer 7100™ および Producer 8100™ ユーザーガイド PrismPlus プリンタの調整 PrismPlus プリンタの調整をするには、以下の説明をご覧ください。必要なツール： • T25 Torx ねじ回し • 5/32 インチ六角レンチオートローダーの電源をオンにします。 2. ユニットの初期化が完了するのを待ちます。 3. 調整するユニットの準備をします。リフトリフトアームを支柱の上端に、手アーム動で移動させます。 b. リフトアームにディスクをセットするには、ディスク解放ボタンを押しながらディスクをリフトアームにディスクを差し込みます。 c. プリンタトレイを開くには、プリンタボタンを押します。...
Página 68 Producer III オートローダーのメンテナンスディスクが印刷パッド上の左右の中央左右調整ねじに位置しない場合は、プリンタの左右を調整します。左右調整ねじを緩めます。ディスクのサイドエッジと印刷パッドが揃うまで、プリンタトレイでなく、プリンタをスライドさせます。左右調整ねじを締めます。 iii. 前後調整ねじ c. T25 Torx ねじ回し、または 5/32 インチ六角レンチを使用して、ディスクが、 0.010 インチ∼ 0.015 インチ (0.25mm ∼ 0.38mm)、印刷パッドの縁から張り出すように前後調整ねじを回します。). 印刷パッドリフトアームをユニットの上端まで持ち上げます。 6. プリンタトレイを閉じるには、ディスク解放ボタンを押します。 7. ディスクをグリッパーから外すには、ディスク解放ボタンを押します。ヒント: ディスクの下に片手を置いて、ディスクをつかみます。...
Página 69: プリンタアクセスカバーの取り付け
Rimage Producer 7100™ および Producer 8100™ ユーザーガイドプリンタアクセスカバーの取り付け 1. プリンタアクセスドアを開き、図のプリンタように、プリンタアクセスカバーをアクセス Producer III の上に置きます。カバー Producer III 2. プリンタアクセスカバーのタブが Producer III のフレームのスロットに滑り込むようにして、プリンタアクセスカバーを Producer III の前面の方向にスライドさせます。...
Página 70: プリンタアクセスカバーの取り外し
Producer III オートローダーのメンテナンスプリンタアクセスカバーの取り外しファームウェアの更新または必要な作業のためにプリンタアクセスカバーを取り外すには、これらの指示に従います。 1. Producer III の後ろにあるノブを反時計プリンタ方向に回し、プリンタアクセスカバーアクセスを緩めます。カバーノブプリンタアクセスドアを開きます。プリンタアクセスドア 3. プリンタアクセスドアが開いた状態で、アクセスカバーを Producer III の前面プリンタアからスライドさせて外します。クセスカバー 110867_A...
Página 71: Producer 7100 および Producer 8100 の仕様
Rimage Producer 7100™ および Producer 8100™ ユーザーガイド詳細 Producer 7100 および Producer 8100 の仕様メモ：プリンタの仕様については、Everest Printer ユーザーガイドまたは PrismPlus! Printer ユーザーガイドを参照してください。標準システム Producer 7100 または Producer 8100、Everest II または PrismPlus プリンタ、Rimage Producer Software Suite、およびコントロールセンター Producer 7100 Producer 8100 記録装置の...
Página 72: 技術サポートと製品のアップデート
詳細技術サポートと製品のアップデート Producer III のサポートは、認定された販売業者を通してご利用できます。重要！更新情報をお知らせできるよう、Producer III をオンラインで登録するか、登録カードご送付ください。安全情報本マニュアルおよび製品上の指示により、適切で安全な操作が可能になります。以下の指示マークは、ご使用およびその他の方を傷害から保護し、機器を損傷から保護するのに役立ちます。重要！電源スイッチ、電源、ヒューズ、ファン、非ステッピングモーターなどの、交流線電圧または場合によって直流低電圧を使用するどの機器も、UL 規格によって発行された安全承認を維持するために、に承認されたコンポーネントと交換する必要があります。 Rimage 警告! ANSI (American National Standard Institute: 米国規格協会) 標準に従い、警告は、機器の操作または保守を行っている人間に、身体的傷害を及ぼし得る状況を示すために使用されます。注意：本ガイドラインが守られない場合は、機器、製品、ソフトウェアまたはデータに損失または損傷が生じる恐れがあることを示します。安全対策安全性を確保するには、ユーザーガイドに記載されている予防策をお読みになり、機器のご使用前にその意味する内容に精通してください。...
Página 73: 安全性に関する試験
Rimage Producer 7100™ および Producer 8100™ ユーザーガイド安全性に関する試験製品名 Producer 8100 および Producer 7100 モデル： • Producer 8100: RAS18 • Producer 7100: RAS19 米国に対する注意メモ：本装置は、FCC 規則の第 15 章に従って A クラスのデジタル装置の制限に適合するか否かの試験を行い、適合することが分かりました。これらの制限は、機器を商業環境で動作させるとき、有害な妨害に対して妥当な保護を提供することを目的にしています。本機は、無線周波数エネルギーを発生、使用し、放射することができ、取扱説明書に従って取り付け、使用しない場合、無線通信に有害な妨害を引き起こすことがあります。住宅地域で本機を動作させると、ユーザーが、自費で修正を要求される有害な妨害...
Página 74: Rimage Producer Iii の 1 年間の限定保証
性および法的強制力が影響を受けたり損われたりすることはありません。本保証は、法令/規則の抵触への適用を除いて、ミネソタ州法の下で解釈されるものとします。国際物品売買契約に関する国連条約または国際物品売買における制限期間に関する国連条約は、時々改正されますが、適用されません。どのような不具合のお申し出も、そのような不具合もしくは欠陥が最初に発見されてから 5 日以内に書面による通知が Rimage に届く必要があります。保証サービスについては、(952)946-0004 の米国 Rimage、 +81-3-5283-8465 のアジア/太平洋 Rimage、または +49-0-6074-8521-0 のヨーロッパ Rimage に電話してください。上記に規定する限定保証は、Producer III 製品に関する Rimage 唯一の保証です。書面、口頭、明示、または暗黙を問わず、あるいは契約または法令によるかを問わず、特定目的に対する商品性または適合性の保証を含み、またそれに限定されることなく、Rimage はその他のすべての保証を除外し、拒否します。いかなる場合も、本保証における Rimage の不利益が Rimage の自由裁量で判断する保証対象製品の修理または交換の負担を超えることはありません。また、いかなる場合も、本保証における Rimage の不利益が上記の限定を制限することなく保証対象製品の価格を超えることはありません。...
Página 75 Guide de l'utilisateur Rimage Producer 7100™ et Producer 8100™...
Página 77 à l'équipement et au logiciel décrits Rimage Corporation dans ce document à tout moment et sans avis 7725 Washington Avenue South préalable. Rimage Corporation se réserve le droit de Minneapolis, MN 55439 réviser cette publication et d’y apporter des É.-U.
Página 78: Apprenez-En Plus En Ligne
Une description fonctionnelle et technique du problème. • Le message d'erreur exactement reçu. Apprenez-en plus en ligne Sur www.rimage.com/support.html, vous découvrirez les services et l'assistance de classe mondiale offerts par Rimage. Apprenez-en plus sur la Sélectionnez la famille de Sélectionnez votre page du produit.
Página 79 Installation du couvercle d'accès à l'imprimante ..........14 Démontage du couvercle d'accès à l'imprimante...........15 Pour en savoir plus ................ 16 Spécifications des Producer 7100 et Producer 8100 .......... 16 Assistance technique et mises à jour du produit ..........17 Informations sur la sécurité ................. 17 Tests de sécurité...
Página 80 Guide de l'utilisateur Rimage Producer 7100™ et Producer 8100™...
Página 81: Introduction
Ce manuel fourni des informations nécessaires au fonctionnement des chargeurs automatiques Producer 7100 et Producer 8100. Ces produits font partie de la série des produits Rimage Producer III. Le terme Producer III est utilisé tout au long de ce document pour se référer au Producer 7100 ou au Producer 8100.
Página 82: Identification Des Pièces Du Chargeur Automatique Producer
Guide de l'utilisateur Rimage Producer 7100™ et Producer 8100™ Identification des pièces du chargeur automatique Producer III Vue de face Panneau de Voyant d'état l'opérateur Imprimante Graveurs Bras de relevage Distributeur de disque Carrousel Porte avant Remarque : Seul le Producer 8100 est équipé d'un distributeur de disques.
Página 83: Panneau De L'opérateur
Remarque : Le symbole du caret ^ dans le coin supérieur droit de l'affichage indique que le logiciel Rimage est en cours de communications avec le chargeur automatique. Panneau de l'opérateur...
Página 84: Voyant D'état
Guide de l'utilisateur Rimage Producer 7100™ et Producer 8100™ Voyant d'état Le Producer III peut être équipé d’un témoin d’états indiquant les différentes conditions. Voyant d'état Le tableau ci-dessous présente les états et explique les conditions indiquées par chacun d'entre eux.
Página 85: Vue Arrière
Identification des pièces du chargeur automatique Producer III Vue arrière Interrupteur Câble Câble d'alimentation FireWire 110867_A...
Página 86: Fonctionnement Du Chargeur Automatique Producer Iii
Guide de l'utilisateur Rimage Producer 7100™ et Producer 8100™ Fonctionnement du chargeur automatique Producer III Cette section fournit des informations dont vous avez besoin pour la production de CD ou de DVD avec le chargeur automatique Producer III. Mise sous tension du chargeur automatique...
Página 87: Installation Du Carrousel
Fonctionnement du chargeur automatique Producer III Installation du carrousel Conseil : Pour éviter des erreurs, installez le carrousel avant de faire fonctionner le logiciel ou de mettre sous tension le chargeur automatique. 1. Ouvrez la porte avant. 2. Installez le carrousel sur le chargeur automatique Producer III. a.
Página 88: Chargement Et Déchargement Du Disque
Guide de l'utilisateur Rimage Producer 7100™ et Producer 8100™ Chargement et déchargement du disque Dans un magasin, vous pouvez charger jusqu'à 100 disques. Vous pouvez retirer le carrousel pour charger des disques ou utiliser la procédure ci-dessous pour introduire des disques dans chaque magasin.
Página 89: Maintenance Du Chargeur Automatique Producer Iii
Maintenance du chargeur automatique Producer III Maintenance du chargeur automatique Producer III Calendrier des maintenances Tâche Fréquence Nettoyage du chargeur Une fois par semaine. Éliminez la poussière sur le chargeur automatique automatique et autour de la zone de travail. Alignement de l'imprimante Au moment de l'installation ou si les disques ne sont pas correctement saisis sur le plateau de l'imprimante.
Página 90 Guide de l'utilisateur Rimage Producer 7100™ et Producer 8100™ 4. Ouvrez le couvercle d'accès supérieur. Couvercle d'accès Conseil : Regardez par l'ouverture supérieure pour observer l'alignement de l'imprimante. 5. Alignement de l'imprimante. a. Déplacez lentement le bras de levage vers le bas jusqu'à ce que le disque entre en contact avec l'évidement du support d'impression.
Página 91 Maintenance du chargeur automatique Producer III b. Si le disque n'est pas centré au milieu du support d'impression, alignez-le bord à bord. Desserrez les vis bord à bord. Vis bord à bord Faites glisser l'imprimante et non le plateau de l'imprimante, jusqu'à...
Página 92: Alignement De L'imprimante Prismplus
Guide de l'utilisateur Rimage Producer 7100™ et Producer 8100™ Alignement de l'imprimante PrismPlus Pour aligner votre imprimante PrismPlus, utilisez les instructions suivantes. Outils requis : • Tournevis torx T25 • Clé Allen 5/32” 1. Mettez le chargeur automatique sous tension.
Página 93 Maintenance du chargeur automatique Producer III b. Si le disque n'est pas centré au milieu du support d'impression, alignez-le Vis bord à bord bord à bord. Desserrez les vis bord à bord. Faites glisser l'imprimante et non le plateau de l'imprimante, jusqu'à ce que les bords du disque et le support d'impression soient alignés.
Página 94: Installation Du Couvercle D'accès À L'imprimante
Guide de l'utilisateur Rimage Producer 7100™ et Producer 8100™ Installation du couvercle d'accès à l'imprimante 1. Avec la porte d'accès à l'imprimante en Imprimante position ouverte, positionnez le Accès couvercle d'accès à l'imprimante sur le Couvercle Producer III selon la présentation.
Página 95: Démontage Du Couvercle D'accès À L'imprimante
Maintenance du chargeur automatique Producer III Démontage du couvercle d'accès à l'imprimante Pour démonter le couvercle d'accès à l'imprimante en cas de mises à jour du micrologiciel ou d'autres impératifs d'entretien, veuillez suivre ces instructions. 1. À l'arrière du Producer III, tournez le bouton dans le sens antihoraire afin de Imprimante desserrer le couvercle d'accès à...
Página 96: Pour En Savoir Plus
Remarque : Reportez-vous au guide de l'utilisateur de l'imprimante Everest ou de l'imprimante PrismPlus! pour des spécifications sur l’imprimante Guide de l’utilisateur de l’imprimante. Système standard Producer 7100 et 8100, Imprimantes Everest II ou PrismPlus, Ensemble logiciel Rimage Producer et Centre de contrôle. Producer 7100 Producer 8100...
Página 97: Assistance Technique Et Mises À Jour Du Produit
à pas, doivent être remplacés par des composants approuvés par Rimage afin de maintenir l'approbation de sécurité émise par UL.
Página 98: Tests De Sécurité
Guide de l'utilisateur Rimage Producer 7100™ et Producer 8100™ Tests de sécurité Nom du produit : Producer 7100 et Producer 8100 Modèle : • Producer 8100 : RAS18 • Producer 7100 : RAS19 Avis pour les États-Unis d'Amérique REMARQUE : Ce matériel a été testé et s’est révélé conforme aux normes des appareils numériques de la classe A, en vertu de la section 15 de la réglementation FCC.
Página 99: Garantie Limitée D'un An Du Rimage Producer Iii
En aucun cas, la responsabilité de Rimage sous cette garantie ne dépassera l’obligation de réparer ou remplacer, à la discrétion de Rimage, un produit sous garantie et, sans se limiter à ce qui précède, la responsabilité de Rimage sous cette garantie ne dépassera pas le coût du produit couvert.
Página 100 Guía del usuario de Producer 7100™ y Producer 8100™...
Página 102 Rimage Corporation en este documento en cualquier momento y sin aviso 7725 Washington Avenue South previo. Rimage Corporation se reserva el derecho de Minneapolis, MN 55439 revisar esta publicación y de realizar cambios Estados Unidos ocasionalmente al contenido de la misma, no siendo obligación de Rimage Corporation avisar a ninguna...
Página 103: Información De Soporte
La descripción funcional y técnica del problema. • El mensaje de error exacto recibido. Obtenga información adicional en línea En www.rimage.com/support.html, encontrará el soporte y los servicios de primera línea de Rimage. Obtenga información Seleccione su familia de Seleccione su producto.
Página 104 Información adicional ..............16 Especificaciones de Producer 7100 y Producer 8100......... 16 Soporte técnico y actualizaciones de productos ..........17 Información de seguridad..................17 Prueba de seguridad ................... 18 Garantía limitada de 1 año de Rimage Producer III ..........19 110867_A...
Página 106: Introducción
Este manual proporciona la información necesaria para hacer funcionar los autoloader de Producer 7100 y Producer 8100. Estos productos forman parte de la familia de productos Producer III de Rimage. El término “Producer III” se utiliza en este documento para referirse al Producer 7100 o al Producer 8100.
Página 107: Identifique Las Piezas Del Autoloader De Producer Iii
Guía del usuario de Producer 7100™ y Producer 8100™ Identifique las piezas del autoloader de Producer III Vista delantera Luz de estado Panel de funcionamiento Impresora Grabadoras Soporte elevador Dispensador de discos Carrusel Puerta delantera Nota: Sólo Producer 8100 tiene un dispensador de discos.
Página 108: Panel De Funcionamiento
Nota: El símbolo ‘^’ que aparece en la esquina superior derecha de la pantalla indica que el software de Rimage se está comunicando actualmente con el autoloader. Panel de funcionamiento Botón de...
Página 109: Luz De Estado
Guía del usuario de Producer 7100™ y Producer 8100™ Luz de estado El Producer III puede estar equipado con una luz de estado opcional que indica diversas Luz de estado condiciones. La tabla que aparece a continuación muestra los estados de la luz de estado y explica las condiciones indicadas por cada estado.
Página 110: Vista Posterior
Identifique las piezas del autoloader de Producer III Vista posterior Interruptor de Cable de Cable encendido FireWire 110867_A...
Página 111: Funcionamiento Del Autoloader De Producer Iii
Guía del usuario de Producer 7100™ y Producer 8100™ Funcionamiento del autoloader de Producer III En esta sección encontrará la información necesaria para producir CD o DVD con el autoloader de Producer III. Encendido del autoloader de Producer III Antes de comenzar: El carrusel debe estar instalado antes de encender el sistema.
Página 112: Instalación Del Carrusel
Funcionamiento del autoloader de Producer III Instalación del carrusel Sugerencia: Para evitar errores, instale el carrusel antes de hacer funcionar el software o de encender el autoloader. 1. Abra la puerta delantera. 2. Instale el carrusel en el autoloader de Producer III. a.
Página 113: Carga Y Descarga De Los Discos
Guía del usuario de Producer 7100™ y Producer 8100™ Carga y descarga de los discos Puede cargar hasta 100 discos en un contenedor. También puede retirar el carrusel para cargar discos o usar el procedimiento que aparece a continuación para poner discos en cada contenedor.
Página 114: Mantenimiento Del Autoloader De Producer Iii
Mantenimiento del autoloader de Producer III Mantenimiento del autoloader de Producer III Programa de mantenimiento Tarea Frecuencia Limpieza del autoloader Una vez a la semana. Quite el polvo del autoloader y de las áreas de trabajo próximas a éste. Alineamiento de la impresora Durante la instalación o si los discos no se seleccionan correctamente de la bandeja de la impresora.
Página 115 Guía del usuario de Producer 7100™ y Producer 8100™ 4. Abra la cubierta de acceso superior. Cubierta de Sugerencia: Mire hacia abajo a acceso superior través de la abertura superior para observar el alineamiento de la impresora. 5. Alinee la impresora.
Página 116 Mantenimiento del autoloader de Producer III c. Con un destornillador Torx T25 o una llave Allen de 5/32 pulgadas, gire el tornillo de alineación de adelante hacia atrás hasta que haya una separación de 1/16 pulgadas (1,5 mm) entre el borde delantero del disco y el reborde del Separa retenedor del disco.
Página 117: Alineamiento De La Impresora Prismplus
Guía del usuario de Producer 7100™ y Producer 8100™ Alineamiento de la impresora PrismPlus Para alinear la impresora PrismPlus, use las siguientes instrucciones. Herramientas necesarias: • Destornillador Torx T25 • Llave Allen de 5/32 pulgadas 1. Encienda el autoloader. 2. Espere que la unidad termine la inicialización.
Página 118 Mantenimiento del autoloader de Producer III b. Si el disco no se centra bien en la almohadilla de impresión, alinee la Tornillos laterales impresora lado a lado. Afloje los tornillos laterales. Deslice la impresora, no la bandeja de impresión, hasta que se alineen los bordes laterales del disco y la almohadilla de la impresora.
Página 119: Instalación De La Cubierta De Acceso De La Impresora
Guía del usuario de Producer 7100™ y Producer 8100™ Instalación de la cubierta de acceso de la impresora Impresora 1. Coloque la cubierta de acceso de la Cubierta de impresora en el Producer III mientras acceso mantiene la puerta de acceso abierta, como se muestra en la imagen.
Página 120: Retiro De La Cubierta De Acceso De La Impresora
Mantenimiento del autoloader de Producer III Retiro de la cubierta de acceso de la impresora Para retirar la cubierta de acceso de la impresora para realizar las actualizaciones de software u otro servicio requerido, siga estas instrucciones. 1. Gire la perilla que se encuentra en la parte posterior del Producer III hacia la Cubierta de izquierda para soltar la cubierta de...
Página 121: Información Adicional
Nota: Para obtener especificaciones sobre la impresora, consulte la Guía del usuario de la impresora Everest o PrismPlus! Sistema estándar Producer 7100 o Producer 8100, impresora Everest II o PrismPlus, conjunto de software Producer de Rimage y Centro de control. Producer 7100 Producer 8100 Número de...
Página 122: Soporte Técnico Y Actualizaciones De Productos
Precaución: Utilice sólo el cable de alimentación de CA proporcionado o utilice un cable aprobado por una institución de seguridad. Para aplicaciones fuera de Norteamérica, consulte a la oficina de Rimage más cercana para conseguir asistencia para seleccionar un cable de alimentación aprobado a nivel local.
Página 123: Prueba De Seguridad
Guía del usuario de Producer 7100™ y Producer 8100™ Prueba de seguridad Nombre del producto: Producer 8100 y Producer 7100 Modelo: • Producer 8100: RAS18 • Producer 7100: RAS19 Aviso para Estados Unidos NOTA: Este equipo ha sido sometido a pruebas y se ha determinado que cumple con los límites establecidos para un dispositivo digital Clase A, conforme a la parte 15 de las...
Página 124: Garantía Limitada De 1 Año De Rimage Producer Iii
El período de garantía de 12 meses comienza a partir de la fecha de activación válida del sistema en el sitio Web de Rimage. Si la activación del sistema en el sitio Web de Rimage no está disponible, la fecha inicial de la garantía será...
Página 125 Guida per l’utente di Producer 7100™ e Producer 8100™ di Rimage...
Página 127 Liberatoria per il software di Rimage™ è un marchio di Rimage Corporation. masterizzazione di CD e DVD Producer 7100 e Producer 8100™ sono marchi di fabbrica di Rimage Corporation. Dell® è un marchio Questo Prodotto, Software, o questa registrato di Dell Computer Corporation. FireWire® è...
Página 128 • Descrizione tecnica e funzionale del problema. • Messaggio esatto di errore ricevuto. Ulteriori informazioni on line All’indirizzo www.rimage.com/support.html, è possibile conoscere l’ottima qualità del supporto e dei servizi Rimage. Selezionare la famiglia di Selezionare il prodotto. Ulteriori informazioni sono disponibili sulla prodotti.
Página 129 Installazione del coperchio di accesso alla stampante ........14 Rimozione del coperchio di accesso alla stampante ........15 Ulteriori informazioni ..............16 Dati tecnici di Producer 7100 e Producer 8100........... 16 Supporto tecnico e aggiornamenti del prodotto........... 17 Informazioni sulla sicurezza ................17 Prova di sicurezza ....................
Página 131: Introduzione
Il manuale fornisce informazioni necessarie al funzionamento degli autoloader Producer 7100 e Producer 8100. che fanno parte della famiglia di prodotti Producer III di Rimage. Il termine ”Producer III” viene usato in tutto il documento in riferimento a Producer 7100 o a Producer 8100. Per configurare e installare l’autolader Producer III, fare...
Página 132: Individuare I Componenti Dell'autoloader Producer Iii
Guida per l’utente di Producer 7100™ e Producer 8100™ di Rimage Individuare i componenti dell’autoloader Producer III Vista anteriore Pannello operator Spia di stato Stampante Masterizzatori Braccio di sollevamento Distributore dischi Dispositivo girevole Sportello anteriore Nota: Solo il Producer 8100 ha un distributore di dischi.
Página 133: Pannello Operatore
Il pannello operatore ha un display a due righe che informa sul funzionamento e su qualunque condizione che richieda l’intervento dell’operatore. Nota: Il simbolo jolly ‘^’ nell’angolo superiore destro del display indica che il software Rimage sta comunicando con l’autoloader.
Página 134: Spia Di Stato
Guida per l’utente di Producer 7100™ e Producer 8100™ di Rimage Spia di stato Il Producer III può essere dotato di spia opzionale di stato che indica le varie condizioni. Spia di stato La tabella sottostante mostra i vari stati della spia e spiega le condizioni che ciascuno di essi indica.
Página 135: Vista Posteriore
Individuare i componenti dell’autoloader Producer III Vista posteriore Interruttore di Cavo Cavo USB alimentazione FireWire 110867_A...
Página 136: Uso Dell'autoloader Producer Iii
Guida per l’utente di Producer 7100™ e Producer 8100™ di Rimage Uso dell’autoloader Producer III Questa sezione fornisce le informazioni necessarie per la produzione di CD o DVD con l’autoloader Producer III. Accensione del Producer III Prima di iniziare: Prima di accendere il sistema, il dispositivo girevole deve essere presente. Per maggiori informazioni su come installare il dispositivo girevole, fare riferimento alla relativa sezione di pagina 7.
Página 137: Installazione Del Dispositivo Girevole
Uso dell’autoloader Producer III Installazione del dispositivo girevole Suggerimento: Per evitare errori, installare il dispositivo girevole prima di avviare il software o accendere l’autoloader. 1. Aprire lo sportello anteriore. 2. Installare il dispositivo girevole nell’autoloader Producer III. a. Inserire direttamente il dispositivo girevole facendolo scorrere, in modo che il perno al centro scorra attraverso la fessura della guida di supporto.
Página 138: Carico E Scarico Dei Dischi
Guida per l’utente di Producer 7100™ e Producer 8100™ di Rimage Carico e scarico dei dischi Sul raccoglitore è possibile caricare fino a 100 dischi. Per farlo è possibile rimuovere il dispositivo girevole o seguire la procedura che segue e collocare i dischi su ciascun raccoglitore.
Página 139: Manutenzione Dell'autoloader Producer Iii
Manutenzione dell’autoloader Producer III Manutenzione dell’autoloader Producer Manutenzione programmata Operazione Frequenza Pulire l’autoloader Una volta alla settimana. Rimuovere la polvere dall’autoloader e dall’area di lavoro circostante. Allineare la stampante Al momento dell’installazione o se i dischi non vengono prelevati correttamente dal vassoio della stampante. Per maggiori informazioni, fare riferimento alle procedure qui di seguito.
Página 140 Guida per l’utente di Producer 7100™ e Producer 8100™ di Rimage 4. Aprire il coperchio di accesso Coperchio superiore superiore. di accesso Suggerimento: Per osservare l’allineamento della stampante, guardare verso il basso attraverso l’apertura sulla parte superiore. 5. Allineare la stampante.
Página 141 Manutenzione dell’autoloader Producer III c. Servendosi del cacciavite T25 Torx o della chiave Allen da 5/32”, ruotare la vite di allineamento da anteriore a posteriore fino a creare uno spazio di 1,5 mm (1/16”) tra il bordo anteriore del disco e il Spazio Spazi bordo sollevato del fermo.
Página 142: Allineamento Della Stampante Prismplus
Guida per l’utente di Producer 7100™ e Producer 8100™ di Rimage Allineamento della stampante PrismPlus Per allineare la stampante PrismPlus, osservare le seguenti istruzioni. Strumenti necessari: • Cacciavite Torx T25 • Chiave Allen da 5/32” 1. Accendere l’autoloader. 2. Attendere che l’unità completi l’inizializzazione.
Página 143 Manutenzione dell’autoloader Producer III b. Se il disco non è centrato da parte a parte sul tappetino di stampa, Viti da parte a parte allineare la stampante da parte a parte. Allentare le viti da una parte e dall’altra. Far scorrere la stampante, non il vassoio, finché...
Página 144: Installazione Del Coperchio Di Accesso Alla Stampante
Guida per l’utente di Producer 7100™ e Producer 8100™ di Rimage Installazione del coperchio di accesso alla stampante 1. Con lo sportello di accesso alla Stampante stampante aperto, collocare il coperchio Accesso di accesso sul Producer III, come Coperchio illustrato.
Página 145: Rimozione Del Coperchio Di Accesso Alla Stampante
Manutenzione dell’autoloader Producer III Rimozione del coperchio di accesso alla stampante Per rimuovere il coperchio di accesso alla stampante per aggiornamenti del firmware o per necessità di manutenzione, osservare le istruzioni che seguono. 1. Ruotare in senso antiorario la manopola sulla parte posteriore del Producer III, Stampante per allentare il coperchio di accesso alla...
Página 146: Ulteriori Informazioni
Guida per l’utente di Producer 7100™ e Producer 8100™ di Rimage Ulteriori informazioni Dati tecnici di Producer 7100 e Producer 8100 Nota: Per i dati tecnici, consultare la Guida per l’utente (User guide) della stampante Everest o quella della PrismPlus!.
Página 147: Supporto Tecnico E Aggiornamenti Del Prodotto
Attenzione: Utilizzare unicamente il cavo di alimentazione per c.a. fornito, o un cavo omologato. Per il supporto nella scelta di un cavo di alimentazione dotato di omologazione locale, destinato ad applicazioni fuori del Nord America, fare riferimento alla sede Rimage più vicina.
Página 148: Prova Di Sicurezza
Guida per l’utente di Producer 7100™ e Producer 8100™ di Rimage Prova di sicurezza Nome del prodotto: Producer 8100 e Producer 7100 Modello: • Producer 8100: RAS18 • Producer 7100: RAS19 Avviso per gli USA NOTA: L’apparecchiatura è stata testata e dichiarata conforme ai limiti di un dispositivo digitale di Classe A, secondo i dettami della Parte 15 della normativa FCC.
Página 149: Garanzia Annuale Limitata Di Rimage Producer Iii
• La garanzia di 12 mesi inizia alla data della valida attivazione del sistema sul sito web di Rimage. Nei casi in cui l’attivazione del sistema sul sito web Rimage non fosse disponibile, la data di inizio della garanzia è quella dell’invio del prodotto all’utente.

Este manual también es adecuado para:

Producer 8100

Rimage Producer 7100 Manual Del Usuario

English

Introduction

Identify the Parts of the Producer III Autoloader

Operate the Producer III Autoloader

Maintain the Producer III Autoloader

Learn more

Deutsch

Einführung

Komponenten des Producer III Autoloaders

Betrieb des Producer III Autoloaders

Wartung des Producer III Autoloader

Weitere Informationen

日本語

Français

Introduction

Identification des Pièces du Chargeur Automatique Producer

Fonctionnement du Chargeur Automatique Producer III

Maintenance du Chargeur Automatique Producer III

Pour en Savoir Plus

Español

Introducción

Identifique las Piezas del Autoloader de Producer III

Funcionamiento del Autoloader de Producer III

Mantenimiento del Autoloader de Producer III

Información Adicional

Italiano

Introduzione

Individuare I Componenti Dell'autoloader Producer III

Uso Dell'autoloader Producer III

Manutenzione Dell'autoloader Producer III

Ulteriori Informazioni

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Capítulos

Manuales relacionados para Rimage Producer 7100

Resumen de contenidos para Rimage Producer 7100

Este manual también es adecuado para:

Tabla de contenido