Página 1
FireWire Cables ™ ™ Producer 7100 ™ The Producer 7100 is equipped with two FireWire™ connections. Connect the two included FireWire cables from the Producer 7100 to the control center. You can connect the cables from the Producer 7100 to the control center in any order.
Before you begin: Set up your printer (Everest). Connect the printer cables (Everest). This document includes instructions for setting up the Producer 7100 or the Producer 8100. These products are part of the Rimage Producer III family of Important! Keep all packaging materials.
Página 3
Producer III, ensuring For information about operating and maintaining the Producer III, that the tabs on the printer refer to the Producer 7100 and Producer 8100 User Guide included access cover slide into the with your product. slots on the Producer III frame.
Bevor Sie beginnen: In diesem Dokument erfahren Sie, wie Sie den Producer 7100 bzw. den Producer 8100 installieren. Diese Geräte gehören zur Produktfamilie Rimage Producer III. Die in diesem Dokument verwendete Bezeichnung „Producer III“ bezieht sich auf den Producer 7100 bzw. auf den Producer 8100.
Página 5
Installation finden Sie auf Ihrem Control Center. Sie finden das b. Schieben Sie die Handbuch für die erweiterte Installation unter: Start > Programme Druckerhaube zur > Rimage > Handbücher oder auf unserer Website unter Vorderseite des Producer www.rimage.com/support.html. III. Achten Sie darauf, dass die Nasen an der Informationen über den Betrieb und die Wartung des Producer III...
Avant de commencer : Ce document comprend des instructions de configuration du Producer 7100 ou du Producer 8100. Ces produits font partie de la série des produits Rimage Producer III. Le terme « Producer III » est utilisé tout au long de ce document pour désigner le Producer 7100 ou le Producer 8100.
Página 9
Producer III Activez le logiciel Rimage. et au PC. Vous avez 30 jours pour activer votre logiciel Rimage. Tant que vous n’aurez pas activé le logiciel, vous y serez invité à chaque fois que vous l’utiliserez. Montez le panneau d’accès à l’imprimante.
Antes de comenzar: Este documento incluye las instrucciones para configurar el Producer 7100 o el Producer 8100. Estos productos forman parte de la familia de productos Producer III de Rimage. El término “Producer III” se utiliza en este documento para referirse al Producer 7100 o al Producer 8100.
Página 11
Producer III y asegúrese En la Guía del usuario de Producer 7100 y Producer 8100, de que las lengüetas de la incluida junto con el producto, encontrará más información cubierta se inserten en las acerca del funcionamiento y mantenimiento del Producer III.
Prima di iniziare: Questo documento contiene le istruzioni per la configurazione di Producer 7100 o di Producer 8100, che fanno parte della famiglia di prodotti Producer III di Rimage. Il termine ”Producer III” viene usato in tutto il documento in riferimento a Producer 7100 o a Producer 8100.
Página 13
FireWire dal Producer III al PC. Attivare il software Rimage. Per attivare il software Rimage sono disponibili fino a 30 giorni di tempo. Finché il software non è stato attivato, verrà chiesto all’utente di farlo ogni volta che lo utilizza.