Publicidad
• Technische Information • Technical data •
• Données techniques • Información Técnica •
• Informações téchicas • Dane techniczne •
D Diese Maschine ist GS-geprüft. Das
Unternehmen ist zertifiziert nach
DIN EN ISO 9001. Für die Inanspruch-
nahme einer Garantieleistung muss das
Gerät durch das Typenschild zu identifi-
zieren sein.
GB This machine is approved by GS.
The factory is certified under
the DIN EN ISO 9001. To claim under
guarantee, the machine must still carry
its original identification label.
F Cette machine est approuvée GS.
L'entreprise est certifiée DIN EN ISO
9001. Pour bénéficier de la garantie, la
machine doit pouvoir être identifée par sa
plaque signalétique.
E Èsta máquina esta aprovada por GS. La
fábrica está certificada bajo
el DIN EN ISO 9001. Para cualquier
reclamación en garantía, la máquina ha
de estar provista de la placa original de
identificación.
P Está máquina é aprovada pelo GS. A
fábrica é certificada debaixo
de DIN EN ISO 9001. Para reclamar a
garantia, a máquina deve ser portadora
da placa original de identificação.
PL Esta máquina está aprovada por
laboratórios de segurança.
Para reclamar a garantia, a máquina
deve ser portadora da placa original de
identificaçăo.
- 11 -
Publicidad
