Gemini MM-4000 Manual De Instrucciones página 15

REGLAGES:
(SUITE)
ASSIGNATION EFFET
15
Les touches EFFECT ASSIGN permettent d'assigner la boîte à effet à
la voie désirée (LIGNE ou MICRO), une seule voie ou toute les voies
peuvent être sélectionnées simultanément (Voire section effets).
SELECTION DE LA PRE-ECOUTE (CUE)
16
Cette touche permet de sélectionner la source que vous souhaitez pré-
écouter lors d'un mix via votre casque. Vous pouvez pré-écouter
plusieurs sources simultanément en appuyant sur ces touches.
FADER DE VOLUME DE VOIE
17
Après avoir affecté vos sources sur vos 4 canaux, réglez le volume de
chaque canal grâce à ce potentiomètre rectiligne (FADER). Grâce à ces
faders vous pourrez mélanger vos sources.
ASSIGNATION DU CROSSFADER
18
Vous pouvez assigner le CROSSFADER aux 4 voies à l'aide des deux
sélecteurs rotatifs. Il y a 5 possibilités par côté: VOIES 1,2,3,4 ou OFF.
En position OFF, le CROSSFADER n'aura aucune incidence sur le vol-
ume des différentes VOIES.
CROSSFADER
19
Le CROSSFADER permet de passer d'une source à une autre. Le
crossfader de la MM-4000 est amovible et facilement remplaçable par
l'utilisateur. Il est - de plus - assignable sur les VOIES (CH) 1-2-3-4 de
la console. La MM-4000 est équipée d'un crossfader RG-45
(RAILGLIDE™). Vous pouvez équiper votre console d'un crossfader
RG-45 ( RAILGLIDE™) possédant une courbe et une coupure plus ap-
propriée au scratch. Cette pièce est disponible auprès de tout reven-
deur agréé Gemini.
NOTE: Exercer une pression trop importante sur votre
crossfader réduira sa durée de vie
FADER CUE/PGM
20
Le fader CUE/PGM permet de régler séparément le volume de la voie
en cours de pré-écoute et le volume de la sortie principale (MAIN OUT-
PUT). A gauche, vous écoutez la voie en cours de pré-écoute & à droite,
vous écoutez la sortie principale (MAIN OUTPUT).
INTERRUPTEUR DE MISE SOUS TENSION
21
L'interrupteur POWER permet de mettre la MM-4000 sous tension
(ON) ou hors tension (OFF).
VU-METRE
22
La MM-4000 possède un vu-mètre permettant d'indiquer les niveaux
stéréo gauche et droite de la sortie MASTER ou les niveaux d'entrée res
pectifs des différents canaux. Le choix de l'affichage se fait grâce au
bouton SELECTION CUE/ MASTER.
SELECTEUR PRE-ECOUTE/SORTIE PRINCIPALE (CUE/MASTER)
23
Le VU-METRE possède deux modes d'affichage. En mode CUE, celui-
ci affichera le niveau de la voie que vous pré-écoutez via le casque. En
mode MASTER, le niveau de la sortie MASTER est alors affiché.
MONO/STEREO
24
19
La touche MONO/STEREO permet de commuter le signal de sortie en
mode MONO ou STEREO en fonction de la nature de votre système de
diffusion. Exemple: les clubs sont - en général - câblés en MONO.
VOLUME ZONE
25
Ce potentiomètre rotatif contrôle le niveau de la SORTIE ZONE (RCA).
SORTIE MASTER OUTPUT (RCA & XLR)
26
La sortie MASTER OUTPUT (RCA & XLR) sert à relier la console à
l'amplificateur de puissance.
VOLUME CASQUE (CUE)
27
Ce potentiomètre permet de régler le volume d'écoute de votre casque.
EFFETS:
EFFETS ON/OFF
28
Permet d'allumer (ON) ou d'éteindre (OFF) la section des effets.
POTENTIOMERE ROTATIF WET/DRY
29
Permet de doser la quantité d'effet ajouté au signal de base (DRY). Le
signal sur lequel l'effet est appliqué (WET) est obtenu avec ce poten-
tiomètre situé vers la droite.
TOUCHE CUE EFX
30
Comme les touches CUE situées sur chaque voie, la touche CUE EFX
vous permet de pré-écouter l'effet souhaité dans votre casque. A vous
de le doser à l'aide du potentiomètre rotatif DRY/WET.
31
SELECTION DES EFFETS
Ce potentiomètre permet de sélectionner l'un des 8 effets disponibles:
REVERBERATION (ROOM REVERB):
Un effet de REVERBERATION basé sur une PIECE (ROOM) modeste
en terme de volume et produisant une COURTE REVERBERATION.
3 réglages différents sont disponibles.
REVERBERATION PLATE:
REVERBERATION artificielle simulée à partir d'une PIECE (ROOM)
hautement réfléchissante. 3 réglages différents sont disponibles.
REVERBERATION HALL:
Cette réverbération permet de simuler un important effet de REVER-
BERATION façon salle de concert (CONCERT HALL). 3 réglages dif-
férents sont disponibles.
ECHO:
L'ECHO est un effet de retard qui répéte un certain nombre de fois un
message similaire (Exemple: lorsque vous criez dans une vallée) avec
un son qui finit par s'estomper totalement. Cet EFFET possède 3
réglages différents.
ELIMINATION DES VOIX (VOCAL CANCELLATION):
Permet d'éliminer les voix afin de chanter sur la musique (Usage
Karaoké).
AUTO WAH:
Il s'agît en fait d'un FILTRE qui s'ouvre & se ferme automatiquement
telle une pédale d'effet WAH WAH utilisée avec les guitares.
FLANGER:
L'effet FLANGER est comparable au bruit d'un avion à réaction
s'éloignant.
AUTO PAN:
L'effet AUTO PAN bascule automatiquement le son d'un côté sur
l'autre (Gauche - Droite) à un tempo pré-déterminé.
MM-4000
15