Gemini MM-4000 Manual De Instrucciones página 19

EINLEITUNG:
Glückwunsch zum Kauf des Gemini MM-4000 19" 4 Kanal Stereomixers.
Dieser professionelle State of the art Mixer ist mit einer 1 Jahres Herstel-
*
lergarantie versehen, mit Ausnahme des Crossfaders. Der Crossfader
verfügt über eine 90 Tage Garantie. Bitte lesen Sie diese Anleitung
sorgfältig durch, bevor Sie den Mixer verwenden.
AUSSTATTUNG:
- 4HE 19" Stereo Mixer mit Effekten
- 4 Stereo Kanäle
- 2 Phono und 6 Line Cinch Eingänge
- 1 symmetrischer XLR/Klinke-Mikrofoneingang
- 4 unsymmetrische Mikrofoneingänge
- Master-Ausgang mit XLR symmetrisch
- Master-, Record- und Zone-Cinchausgang
- 3 Band Equalizer pro Kanal
- 8 voreingestellte DSP-Effekte
VORSICHTSMAßNAHMEN:
1. Lesen Sie die Hinweise aufmerksam durch, bevor Sie das
Gerät in Betrieb nehmen.
2. Um das Risiko eines elektrischen Schlages zu reduzieren, soll-
ten Sie das Gerät nicht öffnen. Bringen Sie das Gerät im Ser-
vicefall immer zu Ihrem Gemini Fachhändler.
3. Nicht direktem Sonnenschein oder Hitzequellen wie Radia-
toren oder Öfen aussetzen.
4. Nur mit einem weichem Tuch reinigen. Keine Lösungsmittel
oder chemischen Reinigungsmittel verwenden.
5. Transportieren Sie das Gerät im Originalkarton. So verringern
Sie das Risiko eines Transportschadens.
6. NICHT REGEN ODER FEUCHTIGKEIT AUSSETZEN.
7. KEINE SPRÜHREINIGER ODER SCHMIERÖL AN RE-
GLERN, OBERFLÄCHE ODER SCHALTERN NUTZEN.
V
ORGEHEN IM
B S I
ITTE SETZEN IE SICH MIT HREM
ANSCHLUSSE
NETZANSCHLUSS
1
Das Gerät wird mit einem dreipoligen Standardnetzkabel geliefert.
Der MM-4000 ist mit einer Sicherung geschützt. Ersetzen Sie diese
im Falle einer Beschädigung nur gegen eine 250 V 500 mAL
Sicherung. Sie können den Mixer für andere Netzspannungen zwis-
che 115 und 230 Volt umschalten.
2 SYMMETRISCHE AUSGÄNGE
Der MM-4000 ist mit symmetrischen XLR Ausgängen ausgestattet,
die über den Master Regler gesteuert werden.
3
MASTERAUSGANG CINCH
zur Verbindung des Mixers mit Cinch Kabeln mit Ihrem Hauptver-
stärker.
4 RECORD AUSGANG (CINCH)
zur Verbindung des Mixers mit Cinch Kabeln mit einem Aufnah-
megerät.
ZONE AUSGANG
5
Der ZONE AUSGANG dient zum Anschluss eines Kontrollmonitors
oder für einen separaten Lautsprecherkreis.
F B :
ALLE EINER EANSTANDUNG
GEMINI V V
ERTRAGSHANDLER IN ERBINDUNG
6 KANAL EINGÄNGE
Jetzt können Sie die Cinch Kabel Ihrer Soundquellen an den jeweili-
gen Eingang der zugehörigen KANÄLE (CH) anschließen.
Der MM-4000 verfügt über (8) Eingänge, 2 davon sind PHONO
Eingänge für den Anschluss von Plattenspielern. Für beide PHONO
Eingänge steht ein gemeinsamer MASSEANSCHLUSS zwischen
Kanal (1) und (2) auf der Rückseite bereit (siehe unten).
WICHTIG: SCHLIESSEN SIE KEIN LINE SIGNAL AN EINEN PHONO EIN-
GANG AN, UM ÜBERSTEUERUNGEN ODER VERZERRUNGEN ZU VER-
MEIDEN.
MASSEANSCHLUSS
7
Wenn Sie Plattenspieler verwenden, sollten Sie Cinch Kabel mit
zusätzlichem Masseleiter benützen und die Masseklemme mit dem
rückseitigen MASSEANSCHLUSS verbinden. Verbinden Sie jeden
Plattenspieler mit dem MASSEANSCHLUSS, den Sie auf der Rück-
seite finden.
8
MIC (MIKROFON) EINGÄNGE
Der MM-4000 verfügt über 5 MIKROFONEINGANGE (MIC). Der
Haupteingang auf der Oberseite wird von einem eigenen Regler in
der Lautstärke geregelt, vier weitere AUX-MIKROFONEINGANGE
sind auf der Rückseite. Die AUX-MIC-Eingänge werden über die
jeweiligen Kanalfader geregelt, wenn der KANAL EIN-
GANGSWAHLSCHALTER (12) in der MIC Position steht.
9 KOPFHÖRER AUSGANG
An den KOPFHÖRER AUSGANG in der unteren rechten Ecke des
MM-4000 können Sie jeden Kopfhörer mit 6,3 mm Klinkenstecker
(oder Adapter) anschließen. Sie können Ihre Musik damit vorhören,
bevor Sie diese spielen. Regeln Sie auf Wunsch die Lautstärke und
den Mix des KOPFHÖRERS (siehe REGLER unten).
Nachdem Sie alle Verbindungen gemacht haben, können Sie
Ihren Mixer durch Umlegen des NETZSCHALTERS einschalten.
REGLER
.
MIKROFON LAUTSTÄRKE
10
Stellen Sie die gewünschte Lautstärke des Mikrofonsignals (1) ein,
desen Eingang sich über dem Regler befindet (siehe oben).
MIKROFON EQ und TALKOVER SCHALTER
11
Ändern Sie die tiefen und hohen Frequenzen des Mikrofonsignals
mit dem MIKROFON EQ. Mit TALKOVER können Sie die Musik
dämpfen, sodass das Mikrofon besser gehört wird.
MIXER KANÄLE
(WICHTIG: ALLE 4 KANÄLE SIND IDENTISCH AUSGESTATTET)
KANAL EINGANGSWAHLSCHALTER
12
Mit dem KANAL EINGANGSWAHLSCHALTER legen Sie fest,
welcher Eingang dem Kanal zugeordnet und mit dem FADER
geregelt wird.
Sie können zum Beispiel auswählen, ob KANAL (1) vom Eingang
PHONO 1,LINE 1 oder MIC 2 gespeist wird, in KANAL (2) stehen
die Eingänge PHONO 2, LINE 2 und MIC 3 zur Wahl, in KANAL (3)
sind es die Eingänge LINE 3,LINE 4 oder MIC 4 . KANAL (4) bietet
die Eingänge LINE 5, LINE 6 and MIC 5.
KANAL GAIN REGLER
13
Mit dem KANAL GAIN REGLER stellen Sie die gewünschte Vorver-
stärkung des Signals für jeden Kanal individuell ein.
MM-4000
19