Publicidad
Klemmen leicht vom Filtergehäuse biegen. Filter
mit Rahmen schräg nach oben abheben und her-
ausziehen.
Bend the clamps away from the filter casing
slightly. Lift the filter with frame up at an angle
and pull it out.
Plier légèrement les pinces du corps du filtre.
Soulever le filtre avec le cadre de manière incli-
née vers le haut et l'extraire.
Piegare via leggermente le graffe dall'involucro
del filtro. Sollevare il filtro con il suo telaio proce-
dendo obliquamente verso l'alto e staccare.
Klemmen licht vanuit het filterhuis buigen. Filter
met raam recht naar boven optillen en eruit trek-
ken.
Doblar las pinzas ligeramente para apartarlas de
la caja del filtro. Levantar el filtro con el marco
oblicuamente hacia arriba y extraerlo.
Curvar levemente os ganchos da carcaça do filtro.
Elevar o filtro com o quadro, diagonal para cima e
retirá-lo
Böj klämmorna lätt från filterhuset. Lyft upp filtret
med ram snett uppåt och ta bort det.
Seat Cordoba / Ibiza / Inca
11
Publicidad
