Publicidad
Abdeckung montieren. Der Wasserabweiser muß
dabei unter die Leiste an der Karosserie gescho-
ben werden.
Fit the cover. The water deflector must be slid
beneath the moulding strip on the bodyshell.
Remonter le cache. Ce faisant, le déflecteur d'eau
doit être poussé sous la bordure de la carrosserie.
Rimontare la copertura. La protezione antiacqua
deve essere spinta sotto il lestello della carrozze-
ria.
Afdekking monteren. De waterdeflector moet
hierbij onder de lijst van de carrosserie gescho-
ven worden.
Montar la cubierta. El repeledor de agua deberá
desplazarse hasta por debajo del listón en la car-
rocería.
Montar a cobertura. O protetor de água deverá
ser empurrado sob a guia na carroçaria.
Montera skyddet. Vattenavvisaren måste därvid
skjutas under listen på karossen.
20
Spreizklammern mit der Hand eindrücken.
Profilgummi andrücken.
Press in the straddling clips by hand.
Press on the rubber profile.
Enfoncer les pinces écartables par pression de la
main. Remettre en place le caoutchouc profilé par
pression.
Serrare assieme con la mano le clip ad espan-
sione.
Rimettere in posizione il profilato di gomma.
Steunbeugels met de hand indrukken.
Profielrubber aandrukken.
Presionar a mano las pinzas extensibles.
Colocar la goma perfilada presionando.
Apertar os grampos de expansão com a mão.
Apertar as borrachas.
Tryck in expanderklämmorna för hand.
Tryck fast profilgummit.
Skoda Oktavia
Publicidad
