Publicidad
Vier Spreizklammern an der Abdeckung zuerst
mit Kreuzschlitzschraubendreher lösen, dann her-
ausziehen.
First use a cross-tip screwdriver to release the
four straddling clips on the cover and then pull
them out.
Desserrer tout d'abord quatre pinces écartables
du cache au moyen d'un tournevis cruciforme
puis les extraire.
Sciogliere dapprima con un cacciavite a croce e
poi staccare le quattro graffe ad espansione.
Vier steunbeugels op de afdekking eerst met
kruiskopschroevendraaier losdraaien, dan eruit
trekken.
Aflojar primero las cuatro pinzas extensibles de la
cubierta con un destornillador de estrella y, a con-
tinuación, sacarlas.
Soltar com a chave de fenda Philips os grampos
de expansão da cobertura e em seguida retirá-
los.
Lossa först fyra expanderklämmor på skyddet
med en krysskruvmejsel, dra sedan ut dem.
16
Abdeckung aus Verankerung ziehen und ablegen.
Detach the cover from the anchoring and place it
to one side.
Extraire le cache de l'ancrage puis le déposer.
Staccare la copertura dall'ancoraggio e deporla.
Afdekking uit verankering trekken een wegleg-
gen.
Quitar la cubierta de su asiento de fijación y
depositarla.
Puxar a cobertura da armação e depor.
Dra skyddet ur förankringen och lägg åt sidan.
Skoda Oktavia
Publicidad
