JVC Everio GZ-R30 U Guia Del Usuario página 4

Remember that this unit is intended for
private consumer use only.
Any commercial use without proper
permission is prohibited. (Even if you record
an event such as a show, performance or
exhibition for personal enjoyment, it is
strongly recommended that you obtain
permission beforehand.)
Trademarks
AVCHD and AVCHD logo are trademarks of
0
Panasonic Corporation and Sony
Corporation.
HDMI (High-
0
Definition Multimedia
Interface) and HDMI
logo are either registered trademarks or
trademarks of HDMI Licensing, LLC in the
United States and/or other countries.
Manufactured under license from Dolby
0
Laboratories. Dolby and the double-D
symbol are trademarks of Dolby
Laboratories.
SDXC logo is a trademark of SD-3C, LLC.
0
Windows® and Windows Vista® are either
0
registered trademarks or trademarks of
Microsoft Corporation in the United States
and/or other countries.
Apple, Mac, Mac OS, OS X, iMovie, iPhoto,
0
iPhone and Safari are trademarks of Apple
Inc., registered in the U.S. and other
countries.
Intel and Intel Core are trademarks or
0
registered trademarks of Intel Corporation
or its subsidiaries in the United States and
other countries.
Google™, Android™, YouTube™,
0
YouTube logo and Chrome™ are
trademarks and/or registered trademarks of
Google Inc.
Other product and company names
0
included in this instruction manual are
trademarks and/or registered trademarks of
their respective holders.
Marks such as ™ and ® have been omitted
0
in this manual.
EN
4
This unit is equipped with Water
proof, Dust proof, Drop proof and
Freeze proof.
Water proof: Equivalent to IEC
Standard publication 529 IPX8
(30 minutes at depths up to 5 m
(16.4 ft))
Dust proof: Equivalent to IEC
Standard publication 529 IP5X
Drop proof: This camera clears
company testing compliant with
"MIL-STD-810F Method; 516.5
Shock: dropping onto plywood
3cm (1-3/16") thick from a
height of 1.5 m (4.9 ft)"
Freeze proof: Allowable
operating temperatures: −10°C
to +40°C (14°F to 104°F)
Note: Temperatures between
−10°C and 0°C (14°F and 32°F)
temporarily lower battery
performance, reducing the time
available for recording.
Precautions for waterproof function
Malfunction due to misuse by the
0
customer is not covered by warranty.
Before use in water, be sure to read and
0
understand the "Detailed User Guide".
Close the terminal cover firmly until it
0
clicks and confirm that the red sign
completely goes off.
Make sure that there is no damage to and
0
no foreign material adhered to the
packing inside the cover.
Use the camcorder in marine water and
0
fresh water not deeper than 5 m or for not
more than 30 minutes.
The waterproof cannot be guaranteed if
0
the camcorder is subject to impact such
as dropping.
Do not jump or dive into water holding the
0
camcorder.
Do not use the camcorder in strong water
0
flows such as in rapids or under
waterfalls. The strong water pressure
may impair the waterproof performance.
Do not soak the camcorder in hot springs
0
or water of 40 °C or higher.
.