Página 1
Guarde este manual para su consulta en el futuro. 感谢您购买本产品。 为确保最佳性能和安全,请仔细阅读本说明书。 SC-GT07 请保管本说明书以备今后参考。 Model No. Pursuant to at the directive 2004/108/EC, article 9(2) Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany Panasonic Corporation Web Site: http://panasonic.net RQT9648-1G L0212CH1042...
Safety precautions Table of contents Button-type battery (Lithium battery) • Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. WARNING! Safety precautions ..... 2 Replace only with the type recommended by the manufacturer.
• For further support on your product, please visit our A replacement fuse cover can be purchased from your website: www.panasonic.co.uk local dealer. Direct Sales at Panasonic UK Before use • Order accessory and consumable items for your Remove the connector cover.
Getting started Preparing the remote control Connect the AC mains lead. Before using Making the connections For the United Kingdom and Kuwait Remove the insulation sheet. READ THE CAUTION FOR AC MAINS LEAD Prepare the setting stand. ON PAGE 3 BEFORE CONNECTION. The system consumes approximately 0.2 W when it is in standby mode.
Overview of controls Standby/on switch [`], [1] Dock for iPod/iPhone Press to switch the unit from on to standby mode or You can turn the dock clockwise or anticlockwise to vice versa. In standby mode, the unit is still the horizontal position to view the iPod/iPhone in consuming a small amount of power.
Using an iPod/iPhone Push the side holder inwards to hold the CAUTION! iPod/iPhone and gently push the dock back Inserting an iPod/iPhone inside. To prevent damage to the iPod/iPhone Make sure to pull out the dock before inserting or Prepare the dock. removing the iPod/iPhone.
View iPod Press [iPod MENU]. menu For up to date compatibility information, refer to http://panasonic.jp/support/global/cs/ Select an item Press [R, T] and then press [OK]. Charging an iPod/iPhone Note: • After you insert the iPod/iPhone, the system will check the connection and the green status indicator blinks.
Auto off function Troubleshooting Specifications The system automatically switches off if there is no Before requesting service, make the following checks. If Amplifier section audio input and when you do not use it for approximately you are in doubt about some of the check points, or if the RMS output power stereo mode 30 minutes.
Página 9
WEEE Information for Users on Collection and Disposal of Old Equipment and used Batteries These symbols on the products, packaging, and/or accompanying documents mean that used electrical and electronic products and batteries should not be mixed with general household waste. For proper treatment, recovery and recycling of old products and used batteries, please take them to applicable...
Turvallisuusohjeet Sisältö Nappiparisto (litiumparisto) • Pariston virheellinen vaihto saattaa aiheuttaa Turvallisuusohjeet ..... .2 VAROITUS! räjähdysvaaran. Korvaa se vain valmistajan suosittelemilla paristotyypeillä. Toimitetut lisävarusteet.
Käytön aloitus Kaukosäätimen valmistelu Liitä vaihtovirtajohto. Järjestelmä kuluttaa noin 0,2 W valmiustilassa. Ennen käyttöä Liitäntöjen tekeminen Poista eristysliuska. Valmistele jalusta. Verkkovirta- Pariston vaihtaminen pistorasiaan Vaihda paristo uuteen (CR2025-litiumparisto). Pidä lukitussalpaa painettuna ja vedä Älä käytä muille laitteille tarkoitettuja pariston pidike ulos. vaihtovirtajohtoja.
Yleiskatsaus ohjaimiin Valmiustila-/virtakytkin [`], [1] iPod/iPhone-telakka Painamalla kytkintä voit siirtää laitteen valmiustilaan Voit kääntää telakan vaaka-asentoon joko tai palauttaa sen valmiustilasta. Valmiustilassa laite myötäpäivään tai vastapäivään katsellaksesi iPodia/ kuluttaa edelleen pienen määrän virtaa. iPhonea laajakuvatilassa. Näytä iPod-valikko Ota kiinni sivupidikkeestä ja kierrä myötäpäivään. Vahvistaa valinnan Asettaa tai peruuttaa automaattisammutustoiminnon Valitsee iPod- tai AUX-tilan...
iPodin/iPhonen käyttö Paina sivupidike kiinni iPodin/iPhonen HUOMIO! ympärille ja työnnä telakka takaisin sisään. iPodin/iPhonen asettaminen telakkaan iPodin/iPhonen vahingoittumisen välttämiseksi Varmista, että vedät telakan ulos ennen kuin asetat Valmistele telakka. iPodin/iPhonen laitteeseen tai poistat sen. Vedä telakkaa varovasti itseäsi kohti. Pidä kiinni sivupidikkeestä, kun vedät telakan ulos poistaessasi iPodia/iPhonea.
Tilan merkkivalo: pois päältä iPhone 4S / iPhone 4 / iPhone 3GS / iPhone 3G / järjestelmän puhdistukseen. iPhone Toista musiikkia kannettavalla audiolaitteella. • Ennen kemiallisesti käsiteltyjen liinojen käyttöä lue huolellisesti liinan mukana tulevat ohjeet. Päivitettyjen yhteensopivuustietojen saamiseksi katso http://panasonic.jp/support/global/cs/...
Vianmääritys Tekniset tiedot Tietoja vanhojen laitteiden ja käytettyjen paristojen keräyksestä ja hävittämisestä Tee seuraavat tarkistukset ennen kuin pyydät huoltoa. Vahvistinosa Jos et ole varma joistakin tarkistettavista kohdista, tai jos Nämä merkinnät tuotteissa, pakkauksissa ja/ annetut ratkaisut eivät ratkaise ongelmaa, pyydä RMS-lähtöteho stereotilassa tai niihin liitetyissä...
Precauciones de seguridad Contenido • Para el Reino Unido y Europa Continental Esta unidad ha sido diseñada para ser utilizada en Precauciones de seguridad ....2 climas moderados. ¡ADVERTENCIA! Para otros Accesorios suministrados .
Primeros pasos Preparación del mando a distancia Conecte el cable de alimentación de CA. El sistema consume aproximadamente 0,2 W Antes de la utilización cuando está en modo en espera. Conexiones Retire la lámina aislante. Prepare el soporte de ajuste. Sustituir la pila A la toma Sustituya la pila con una nueva (CR2025 pila de litio).
Controles Botón de alimentación en espera/conectada [`], [1] Base de conexión para iPod/iPhone Pulse este botón para cambiar del modo de Puede girar la base de conexión en dirección de las alimentación conectada al modo de alimentación en agujas del reloj o en contra de las agujas del reloj a espera o viceversa.
Utilización un iPod/iPhone Presione el soporte lateral hacia dentro para ¡CUIDADO! sujetar el iPod/iPhone y pulse suavemente la Introducir un iPod/iPhone base de conexión de nuevo dentro. Para evitar dañar el iPod/iPhone Asegúrese de desconectar la base antes de insertar Prepare la base de conexión.
• No utilice nunca alcohol, diluyente de pintura o Indicador de estado: Apagado iPhone gasolina para limpiar este sistema. Para obtener información actualizada sobre compatibilidad, Reproduzca el equipo portátil de audio. • Antes de utilizar un paño impregnado químicamente, consulte http://panasonic.jp/support/global/cs/ lea con atención, las instrucciones del mismo.
Solución de problemas Especificaciones Información para Usuarios sobre la Recolección y Eliminación de aparatos viejos y baterías usadas Antes de solicitar el servicio de reparaciones haga las Sección del amplificador Estos símbolos en los productos, embalajes comprobaciones indicadas abajo. Si tiene alguna duda y/o documentos adjuntos, significan que los acerca de algunos de los puntos de comprobación o si Modo estéreo de potencia de salida RMS...
控制概要 N iPod/iPhone 的底座 A 待机 / 开机开关 [`], [1] 按此开关可将本机从开机切换到待机状态或相 您可以顺时针或逆时针方向转动底座至水平位 反。 在待机状态下,本机仍将消耗少量电力。 置以宽屏模式观看 iPod/iPhone 。 握住侧面固定器然后以顺时针方向转动。 B 查看 iPod 选单 C 确认选择 设定或取消自动关闭功能 D 选择 iPod 或 模式 E 在 模式中调节音频输入水平 F 选择项⽬ G 调整系统音量 H 静音系统 在 iPod 模式中...