Preparación - American Standard Princeton 2394.202.ICH Instrucciones De Instalación Cuidado Y Mantenimiento

3
INSTALACIÓN -
ESTAR ESTRUCTURALMENTE SIN FALLAS Y LIBRE DE MOVIMIENTO/FLEXIÓN.
La bañera se provee con una base integral para facilitar su instalación. Coloque
la bañera sobre el suelo y deslícela a su posición hasta que descanse sobre el
travesaño posterior. La base no necesita estar en contacto con el piso para tener
una instalacion adecuada. La base, en los modelos 2396 y 2397 , esta arriba del
nivel del piso para facilitar la instalacion del desague. Verifique el nivel, del frente
a la parte posterior y de lado a lado. Asimismo, verifique el orificio del espacio del
drenaje por debajo del suelo. Para asegurar la bañera con pernos de madera,
Use tornillos para placas de yeso con empaques en la parte superior de la brida
de la bañera.. Para asegurar la bañera con pernos de acero, use tornillos de
mampostería y arandelas planas. (Ver el paso 4)
Precaución: Tenga mucho cuidado al introducir los remaches o
tornillos para evitar que se dañe la bañera.
La loseta o material similar del suelo acabado estará contra la parte inferior
del revestimiento de la bañera, lo cual también la sostendrá en su lugar.
NOTA: La garantía se invalidará si el drenaje se instala después de
que se haya colocado la bañera.
4
A continuación se muestran las secciones transversales del borde de la bañera y las construcciones de pared características.
PERNOS DE MADERA
PERNO
CALCE
MAMPOSTERÍA
AZULEJOS
TORNILLO DE
MAMPOSTERÍA
CALAFATEAR/
SELLADOR
TORNILLO DE
MAMPOSTERÍA
BAÑERA
5
PREPARACIÓN
COLOQUE EL
TRAVESAÑO DE
346 mm
LONGITUD COMPLETA
(13-5/8")
EN ESTE PUNTO
ROSCAS DE 1-1/2
EL MATERIAL
DE CAMA ES
ROSCA DEL TUBO
ACEPTABLE
DE 1-1/2 INTERIOR
DEBAJO DEL SUELO ACABADO
2394.202 REBOSADERO INTEGRAL
2395.202 REBOSADERO INTEGRAL
EL MATERIAL DE CAMA (MORTERO, SANDMIX, ETC.) ES ACEPTABLE EL SUBSUELO DEBE DE
PERNO DE ACERO
ARANDELA
MAMPOSTERÍA
CALAFATEAR/
SELLADOR
TORNILLO DE
MAMPOSTERÍA
BAÑERA
51 x 102 mm (2 x 4) MADERA TRAVESAÑO DE LONGITUD COMPLETA
149 mm
(5-7/8")
464 mm
(18-1/4")
864 mm
(34")
89 mm
(3-1/2")
60 mm
N.P.S.M
(2-3/8")
ILUSTRACIÓN DE PARTE IZQUIERDA DE LA BAÑERA
LA PARTE DERECHA DE LA BAÑERA ESTÁ INVERTIDA
PERNOS DE ACERO
CALCE
ARANDELA
AZULEJOS
TORNILLO DE
MAMPOSTERÍA
1,524 mm
(60")
197 mm
(7-3/4")
TRAVESAÑO DE SOPORTE
DE LONGITUD COMPLETA
9 x 12
ORIFICIO DEBAJO DEL SUELO
CONTORNO DEL PATRÓN
DEL RESBALÓN
356 mm 435 mm
(14") (17-1/8")
LONGITUD COMPLETA
SUELO
ACABADO
EL MATERIAL
DE CAMA ES
ACEPTABLE
- 3 -
CAPA INFERIOR
CLAVE O
ATORNILLE CADA
PERNO EN LA
MAMPOSTERÍA
PARA LOS PERNOS DE ACERO
SOPORTE DE MADERA 2 X 4 TRAVESAÑO
AL PISO EN TRES LUGARES
PERNOS DE ACERO
• • •
• • •
•
• •
•
• •
SOPORTE
DE 2 X 4 AL
INSTALACION
PISO /
EN PERNOS
ATORNILLADO AL PERNO
PARED
19 mm
ACABADA
(3/4")
PARED ACABADA
COLOQUE EL
TRAVESAÑO DE
EN ESTE PUNTO
ZAPATA DEL DRENAJE
SOBRE EL SUELO ACABADO
2396.202 REBOSADERO INTEGRAL
2397.202 REBOSADERO INTEGRAL
SUELO DE LOSETA
ACABADO
DEBAJO DEL SUELO
MADERA
2 x 4
TRAVESAÑO
• •
• •
• • • •
• • • •
445 mm
(17-1/2")
SUELO
ACABADO
791175-400SP Rev. S 3/17