Hitachi RB 14DL Instrucciones De Manejo página 3

English
14.4 V Rechargeable
1
battery (For RB14DL)
18 V Rechargeable
2
battery (For RB18DL)
3 Latch
4
Pull out
5
Insert
6
Handle
7
Insert
8
Pilot lamp
Hole for connecting the
9
rechargeable battery
: Pin
A Nozzle
B Notch
C Blast port
D Dust bag
E
Pin
F
Suction port
G
Notch
Nederlands
14,4 V oplaadbare
1
batterij (voor RB14DL)
18 V oplaadbare batterij
2
(voor RB18DL)
3 Vergrendeling
4
Uittrekken
5
nsteken
6
Handgreep
7
Insteken
8
Controlelampje
Aansluiting voor
9
oplaadbare batterij
:
Pin
A
Mondstuk
B
Gleuf
C
Ventilatoropening
D
Stofzak
E
Pin
F
Aanzuigopening
G
Gleuf
Deutsch
14,4 V aufladbare
Batterie (Für RB14DL)
18 V aufladbare Batterie
(Für RB18DL)
Verriegelung
Herausziehen
Einsetzen
Handgriff
Einsetzen
Kontrollampe
Anschlußloch für
Ladebatterir
Stift
Düse
Rille
Gebläseöffsnung
Staubsack
Stift
Saugöffnung
Rille
Español
Batería recargable de
14,4 V (Para RB14DL)
Batería recargable de
18 V (Para RB18DL)
Cierre
Sacar
Insertar
Asidero
Insertar
Lámpara piloto
Agujero para conectar
la batería recargable
Patilla
Tobera
Ranura
Acceso de aire de soplado
Colector de polvo
Patilla
Acceso de aire de succión
Ranura
Français
Batterie rechargeable
14,4 V (Pour RB14DL)
Batterie rechargeable
18 V (Pour RB18DL)
Taquet
Tirer vers l'extérieur
Insérer
Poignée
Insérer
Lampe témoin
Orifice de raccordemente
de la batterie rechargeable
Broche
Buse
Entaille
Orifice de soufflage
Sac à poussière
Broche
Orifice d'aspiration
Entaille
Português
Bateria recarregável de
14,4 V (Para RB14DL)
Bateria recarregável de
18 V (Para RB18DL)
Lingüeta
Retirar
Inserir
Cabo
Inserir
Lâmpada piloto
Orifício para conectar a
bateria recarregável
Pino
Bico
Entalhe
Porta de ventilação
Saco do pó
Pino
Porta de sucção
Entalhe
Italiano
Batteria ricaricabile da
14,4 V (Per RB14DL)
Batteria ricaricabile da
18 V (Per RB18DL)
Fermo
Estrarre
Inserire
Impugnatura
Inserire
Spia
Foro di collegamento
della batteria ricaricabile
Spina
Beccuccio
Tacca
Apertura di uscita del Vento
Sacco raccoglipolvere
Spina
Apertura di aspirazione
Tacca
Ελληνικά
14,4 VΕπαναφορτιζ µενη
µπαταρία (Για RB14DL)
18V Επαναφορτιζ µενη
µπαταρία (Για RB18DL)
Μάνδαλο
Τραβήξτε έξω
Εισχωρήστε
Χερούλι
Εισχωρήσετε
∆οκιµαστική λάµπα
Τρύπα για την σύνδεση της
επαναφορτιζ µενης µπαταρίας
Πείρος
Ακροφύσιο
Εγκοπή
Στ µιο φυσητήρα
Σάκος σκ νης
Πείρος
Στ µιο αναρρ φησης
Εγκοπή
2