Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Docce a Pulsante in plastica
ABS Shut-Off handsprays
B00442
B01443
B00462
B00463
Paloma
Paloma - Aerato
Paloma - Flat
Paloma-Flat LP
B00441
B00421
B00431
Patty
Sheila
Sara
Istruzioni di montaggio e manutenzione
Installation and care instructions
Montage-und Wartungsanleitung
Instructions pour l'installation et
conseils d'entretien
Instrucciones de montaje y de mantenimiento
Инструкция по монтажу и эксплуатации
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bossini Paloma Serie
Resumen de contenidos para Bossini Paloma Serie
- Página 1 Docce a Pulsante in plastica ABS Shut-Off handsprays B00442 B01443 B00462 B00463 Paloma Paloma - Aerato Paloma - Flat Paloma-Flat LP B00441 B00421 B00431 Patty Sheila Sara Istruzioni di montaggio e manutenzione Installation and care instructions Montage-und Wartungsanleitung Instructions pour l’installation et conseils d’entretien Instrucciones de montaje y de mantenimiento Инструкция...
-
Página 2: Importante Chiudere Sempre Il
FUNZIONAMENTO التشغيل Working - Fonctionnement - Funktionstätigkeit - Funcionamiento - Использование - APRIRE il rubinetto OPEN the tap UTILIZZARE LA DOCCIA MEDIANTE LEGGERA PRESSIONE SULLA LEVETTA PULSANTE. THE HANDSHOWER OPERATES BY SIMPLY AND LIGHTLY PRESSING THE HEAD LEVER. IMPORTANTE CHIUDERE SEMPRE IL RUBINETTO DOPO AVER TERMINATO L'UTILIZZO DELLA DOCCIA PULSANTE! CHIUDERE il rubinetto! -
Página 3: Utilizzo Corretto
CLEANING Dear Customer, Congratulations for choosing a Bossini product and we thank you for the trust you have given us. To keep the material’s appearance as long as possible, a few guidelines must be followed. Cleaning metal parts: water contains calcium that deposits on surfaces and forms unpleasant spots. For routine cleaning, simply use a damp cloth with a little soap, rinse and dry. - Página 4 Per la pulizia/Cleaning : Art. B00442 - B00462 - B00463 APRIRE / OPEN Immergere in acqua e aceto (50% + 50%) per favorire l’eliminazione di calcare ed eventuali impurità Immerse in a solution water and vinegar (50%+50%) in order to facilitate the removal of limestone and other impurities In einer Lösung Wasser und Essig (50% + 50%) tauchen, um die Entfernung von Kalk und anderen Verunreinigungen zu erleichtern Plonger dans une solution d'eau et de vinaigre (50% + 50%) afin de faciliter l'élimination du calcaire et d'autres impuretés Sumergir en una solución agua y vinagre (50% + 50%) para facilitar la remoción de caliza y otras impurezas...
- Página 5 CONDIZIONI DI GARANZIA BOSSINI Gentile Cliente, ci complimentiamo con lei per aver scelto un prodotto Bossini e la ringraziamo per la fiducia accordataci. Il prodotto è garantito 2 anni contro vizi o difetti di fabbricazione. La garanzia non copre danni causati da: installazione e/o utilizzo impropri, un’errata concezione dell’impianto, la normale usura, i danni causati da deposito di calcare o impurità, l’impiego di prodotti di pulizia e manutenzione...
-
Página 6: Warranty Terms
WARRANTY TERMS Dear Customer, We congratulate you and thank you for choosing a Bossini quality product. The product is covered by 2 Years warranty against any defects due to manufacturing faults. The warranty does not cover damages caused by improper installation or use, neglect, incorrect plumbing, normal fair wear and tear, damages caused by limescale deposits or impurities, the use of detergents and maintenance products other than those specifically recommended in our instructions manual. -
Página 7: Condiciones De Garantía
.استخدام مواد تنظيف ومواد صيانة بخالف تلك املوىص بها بوضوح يف كتيب التعليامت الخاص بنا ال تتحمل مسؤولية تكاليف األيدي العاملة و/أو األ رض ار الفجائية أو الناتجة عن تركيب املنتج أو إصالحه أوBossini كام أن استبداله. يجب تقديم طلب االستبدال مبوجب رشوط هذا الضامن يف خطاب يوضح تاريخ ومكان ال رش اء وعطي رش ح ً ا مخت رص ً ا... - Página 8 Distribuito da / Distributed by www.bossini.it info@bossini.itt Made in Italy Made in Italy...