INDEX 1. DESCRIPCIÓN GENERAL 2. TRANSPORTE Y MANUTENCIÓN 3.- CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 4. FUNCIONAMIENTO 4.1 MODOS DE FUNCIONAMIENTO 4.1.1. Modo manual 4.1.2. Modo proporcional 4.1.3. Modo analógico 4.1.4. Modo dofisicación por lotes 4.1.5 Modo ModBus 4.2 CONFIGURACIÓN 4.2.1 Calibración de bomba 4.2.2 Modo Dosificación 4.2.3 Configuración 4.2.4.
5.4. INSTALACIÓN HIDRÁULICA 5.4.1. Ejemplos de instalaciones 5.4.2. Recomendaciones para la instalación 5.5. ACCESORIOS 5.5.1. Detector de rotura de membrana 5.5.2. Detector de caudal 5.5.3. Sensor de presión 5.5.4. Aislador de la salida de pulsos 5.5.5. Ventilación adicional 115 / 230V 6.
Descripción de producto 1. DESCRIPCIÓN GENERAL Dostec AC es la serie de bombas dosificadoras con funciones avanzadas de control para automatizar de forma precisa y eficiente la dosificación deproductos químicos en estado líquido. Esta serie permite múltiples posibilidades de dosificación. El rango de caudales cubre las necesidades de 3 a 1200 l/h hasta 20 bar de presión.
Descripción de producto 3. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Modo SS (Slow Suction) *Altura Viscosidad Viscosidad CAUDAL PRESIÓN CAUDAL aspiración máxima máxima* CÓDIGO GPH bar PSI m mPas GPH mPas 73-AC3P44-P110_X 1200 317 500 (E) 73-AC3P44-P95_X 109 8 1500 (E) 73-AC3P44-P77_X 160 9 2000 (E) 73-AC2 73-AC1 P44-P77_M...
Página 7
Descripción de producto CORRIENTE ELÉCTRICA: la indicada en la placa de características del motor.POTENCIA: 0.43 KW (0.58 Hp) 1.2 KM (1.6 Hp) PROTECCIÓN: IP-55 MATERIALES: Pistón: P.E.U.A.P.M. / Cerámica / AISI316 Membrana: P.T.F.E. Base de elastomero reforzado con fibra Retención: Cilindro: P.P.
Configuración Entradas y salidas • Entrada analógica 0/4-20mA • Puerto serie RS-485 ModBus • Entada de pulsos externa • Salida registro y monitorización 4-20mA • Entrada activación remota (on/off) • Salida registro,monitorización y control de • Entrada sensor de nivel (pre-aviso) segunda bomba por pulsos •...
Página 11
Configuración DESCRIPCIÓN PANTALLA LCD Función de Dosificación Avanzada Programación bloqueada 1 0 0 % Caudal 0240 Nivel 1 Nivel 2 1 4 4 Ciclos/min l / h Fallo Caudal Fuga ON / OFF MODE Sobrepresión Pérdida de pulso Modo Configuración Alarma Monitor Menús...
Configuración 4.1 MODOS DE FUNCIONAMIENTO 4.1.1. Modo manual Este modo permite el ajuste manual del caudal a dosificar. 0 0 0 0 0 0 0240 0240 Manual MODE: Proportional 0 0 0 Analog 0 0 0 l / h l / h Batch ModBus MODE...
Página 13
Configuración PROPORTIONAL X:Y Seleccionar el número de ciclos de bomba Cambiar presionando y validar presionando 0001 0001 Q = 025 % M = 005 pulses PROPORTIONAL X:Y Seleccionar la velocidad de la bomba en % Cambiar presionando y validar presionando 0001 0001 Para Y=1 la configuración Q debe ser inferior a 50%...
Configuración Seleccionar ON para realizar una dosificación proporcional con PROPORT. un límite de volumen. La bomba parará cuando alcance el Set Point 000,05 ENT volumen máximo a dosificar. Stop Pump Cambiar presionando y validar presionando Stop Vol (1) 03,6 Configurar el volumen máximo desado. PROPORT.
Configuración ANALOG INPUT Seleccionar la salida mA para el segundo punto INPUT Cambiar presionando y validar presionando 16,0 mA 100 % ANALOG INPUT Seleccionar el caudal en % para el segundo punto en mA SPAN 4 mA 000 % Cambiar presionando y validar presionando 20 mA 60.0...
Configuración Ajustes del modo dosificación por lotes 4.1.4.1 Seleccionar modo de arranque BATCH MODE Start Man. Manual: arrancar la bomba presionando Flow 000 % Stop Stroke BATCH MODE Start Ext.: arrancar la bomba mediante entrada remota Flow 000 % Stop Stroke BATCH MODE Time: arrancar la bomba mediante un temporizador...
Página 17
Configuración BATCH MODE Time: establecer el tiempo de ejecución de ciclos antes de Start Man. la parada Flow 050 % Stop Time BATCH MODE Start Man. Cambiar presionando y validar presionando Flow 050 % Stop 00 : 00 : 10 Volume 333,33 l Visualización de los distintos modos de configuración...
Configuración 4.1.5 Modo ModBus Este modo permite el control de la bomba a través del puerto serie RS485 y un protocolo ModBus RTU 0 0 0 0 0 0 0 240 0240 MODE: Manual Proportional 0 0 0 0 0 0 Analog l / h l / h...
Configuración 4.1.5.1 Activación remota Un control remoto externo se puede utilizar para arrancar y parar la bomba por medio de contacto libre de tensión en pasadores 17-18. 4-20mA REMOTEL EVEL 1 LEVEL 2 PULSE STOP 17 18 RUN (factory default) 17 18 Cuando el contacto está...
Configuración PUMP CALIBRATION Cambiar presionando y validar presionando TEST TIME ENT to start PUMP CALIBRATION PUMP CALIBRATION Introducir el valor en la unidad PROGRESS Dosed volume y validar presionando 03,333 Strokes Speed P. 0415 Max.Curr. 04,5 Presionar para finalizar el proceso de calibración PUMP CALIBRATION Dvol: Volumen dosificado DVol...
Configuración 4.2.2.2 Bajo caudal El modo “Low Flow” (LF) permite pausar la dosificación durante el ciclo de impulsión, alargando el tiempo de dosificación y por lo tanto reduciendo el caudal hasta el 1%. Los otros modos permiten reducir el caudal hasta hasta el 10%. DOSING MODE Mode: Low Flow...
Configuración 4.2.3 Configuración 4.2.3.1 Bomba dosificadora Características técnicas de la bomba 0 0 0 SET UP 0240 CONFIGURATION DOSING PUMP PUMP CALIBRATION 0 0 0 UNITS l / h DOSING MODE FLOWMETER SET UP LOCK CODE IN / OUT MODE MODBUS Caudal de la bomba “Real Flow”...
Página 23
Configuración 4.2.3.2 Unidades Seleccionar las unidades de caudal, preción y proporcionalidad 0 0 0 SET UP 0240 CONFIGURATION DOSING PUMP PUMP CALIBRATION 0 0 0 UNITS l / h DOSING MODE FLOWMETER SET UP LOCK CODE IN / OUT MODE MODBUS UNITS Cambiar las unidades de Litros / Galones presionando...
Configuración FLOWMETER FLOWMETER Cambiar presionando FREQUENCY : FREQUENCY : HIGH y validar presionando 010.77 / puls 010.77 puls / TIME Q=0 : TIME Q=0, Intervalo de tiempo (segundos) entre dos pulsos para considerar caudal cero. 4.2.3.4 Código de bloqueo Bloquea el acceso a la configuración del equipo, permitiendo el arranque y paro de la bomba. Cuando la clave de acceso es 0000 (valor por defecto) el bloqueo queda deshabilitado.
Configuración Introducir el nº de ciclos de la bomba sin detectar ningún pulso FLOW DETECTOR IN para activar la alarma. Strokes Pump Cambiar presionando y validar presionando 4.2.4.3 Salida de pulsos Configuración de la salida de pulsos para monitorización o activación de una seguna bomba. 0 0 0 0240 CONFIGURATION...
Configuración 4.3 ALARMAS En caso de alarma aparece en la pantalla principal el icono correspondiente en intermitencia, si la causa de alarma desaparece el icono permanecerá en estado fijo. Para borrar el icono de la alarma es necesario parar y arrancar la bomba mediante la tecla “ENT”. El tiempo de seguridad es de 5 segundos antes de activarse cualquier alarma.
Configuración LEVEL 2 EMPTY LEVEL 1 PRE EMPTY Activar o desactivar la salida Relé Alarma, cuando la unidad esté Alarm Alarm en alarma, presionando y validar presionando Level relay Level 2 relay Stop pump Stop pump LEVEL 2 EMPTY LEVEL 1 PRE EMPTY Activar o desactivar, parar la bomba cuando salte la alarma Alarm Alarm...
Configuración DIAPHRAGM LEAKAGE LEVEL 1 PRE EMPTY Activar o desactivar la salida Relé Alarma, cuando la unidad esté Alarm Alarm en alarma, presionando y validar presionando Level relay Relay out Stop pump Stop pump DIAPHRAGM LEAKAGE Activar o desactivar, parar la bomba cuando salte la alarma Alarm presionando y validar presionando...
Configuración Valor entrada analógica (mA) Valor entrada de pulsos externos (Hz) INPUTS Valor entrada sensor de presión (BAR/PSI) 0/4-20mA Pulse Hz Valor entrada de pulsos externa (ON-OFF) Press Bar Pulse x:y Entrada control remoto Remote St/min Número de ciclos por minuto Pulse Flow Valor detector de caudal OUTPUTS...
Instalación 5. INSTALACIÓN 5.1. GENERALIDADES Para su instalación deberán escogerse lugares protegidos del agua, lejos de fuentes calor y con renovación de aire. Ubicar la bomba verticalmente sobre una superficie rígida totalmente horizontal para conseguir una buena lubricación de todos los elementos internos. Preveer el espacio suficiente para hacer cómodamente el mantenimiento básico y facilitar su instalación y desinstalación.
Ventilación 24Vdc Entradas Salidas ENCODER CAUDAL FUGA PRESIÓN VENTILACIÓN RS-485 12VF MN+M N- +2 4 +5 V H 4-20 mA PULSO REMOTO NIVEL 1 NIVEL 2 4-20mA PULSO ALM NIVEL 4-20mA Entrada de pulsos Controladores ITC Caudalimetro ITC Conectores rápidos externos...
Página 33
CABLEADO Instalación FUNCIÓN DETALLE Entradas Encoder +12vdc Encoder Encoder Encoder Encoder Detector de caudal Detector de caudal Detector de fugas Detector de fugas Transmisor de presión +24v dc Transmisor de presión Transmisor de presión Entrada 4-20mA modo analógico Entrada 4-20mA modo analógico Entrada de pulsos modo proporcional Pulsos Entrada de pulsos modo proporcional...
Instalación 5.4. INSTALACIÓN HIDRÁULICA 5.4.1. Ejemplos de instalaciones 10 11 1. No aspirar nunca el producto a inyectar del fondo del depósito para evitar las partículas no disueltas. 2. Filtro. Es imprescindible instalar un filtro (150 micron) en la aspiración. 3.
Instalación 5.4.2. Recomendaciones para la instalación ASPIRACIÓN Aspiración larga: L>2m (6.5ft) DIMENSIONADO TUBERÍA Øint L ≤ 2 m L ≤ 5 m AC1/ 2 1000 Ø 1000 Q max (l/h) Aire en la aspiración IMPULSION Impulsión larga: L>5m (16 ft) DIMENSIONADO TUBERÍA Øint L ≤...
Instalación 5.5. ACCESORIOS 5.5.1. Detector de rotura de membrana El detector de rotura de membrana es un sensor de conductividad eléctrica capaz de detectar presencia de líquido cuando su conductividad sea de 0.05 mS o superior. La bomba deberá tener la brida de membrana específica para alojar el detector.
Instalación 5.5.4. Aislador de la salida de pulsos El aislador de la salida de pulsos permite conectar cualquier dispositivo de forma segura a una salida de pulsos. La salida de pulsos es una salida libre de tensión. El aislador no es necesario cuando la salida conecta con una entrada 38 39 40 41 de pulsos de otra Dostec AC.
Página 52
Mantenimiento RELACIÓN DE PIEZAS AC1/2 PISTÓN CÓDIGO DESCRIPCIÓN CANTIDAD 28053 Motor eléctrico 430w 6P 110/190 3ph 71/65 B14 29118 Adaptador variador a motor 0,5cv 110V 29129 Caja Advanced Control 29131 Tapa caja Advanced Control 29132 Junta caja DOSTEC AC 29202 Lexan Dostec AC 29307 Tornillo M4x15 Din 7991 inox...
Mantenimiento Antes de cualquier operación de mantenimiento comprobar: La bomba está parada y desconectada de la red eléctrica. No hay presión en el interior del cabezal ni en la tubería de impulsión. Es conveniente vaciar el cabezal antes de abrirlo. El personal encargado del mantenimiento utiliza los medios de protección adecuados para la manipulación del líquido dosificado.
Mantenimiento PROBLEMAS: CAUSA Y SOLUCIÓN PROBLEMA CAUSA SOLUCIÓN Pantalla Apagada - No hay tensión - Comprobar con un voltímetro la tensión de entrada - Ha saltado el disyuntor - Comprobar si hay un cortocircuito magnetotérmico - Entrada de voltage demasiado - Comprobar con un voltímetro la alta tensión de entrada...
DECLARACIÓN CE DE CONFORMIDAD I.T.C S.L.. Vallès, 26 Polígono Industrial Can Bernades-Subirà 08130 Santa Perpètua de Mogoda Declara que todos los modelos de los productos DOSTEC AC identificados con número de serie y año de fabricación, cumplen la Directiva de Máquinas 2006/42/CE, la Directiva de Baja Tensión D2014/35/UE y la directiva de Compatibilidad Electromagnética D2014/30/ UE, siempre que la instalación, el uso y el mantenimientos se efectúen de acuerdo con la normativa vigente y siguiendo las indicaciones del manual de instrucciones.
Página 60
Manual Original Ed: 27/11/2019-ES C/ Vallès, 26 Pol. Ind. Can Bernades - Subirà P.O. Box 60 08130 Santa Perpètua de Mogoda BARCELONA Tel. 93 544 30 40 Fax 93 544 31 61 e-mail: itc@itc.es www.itc-dosing-pumps.com...