Publicidad

Enlaces rápidos

MULTIFERTIC
ESPAÑOL

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para ITC MULTIFERTIC

  • Página 1 MULTIFERTIC ESPAÑOL...
  • Página 2: Normas De Seguridad

    NORMAS DE SEGURIDAD Para evitar riesgos personales, daños al medio ambiente y garantizar el buen funcionamiento del equipo, es necesario que el personal encargado de la instalación, puesta en marcha y mantenimiento del equipo, respete las instrucciones de este manual con especial atención a las recomendaciones y advertencias explícitamente detalladas.
  • Página 3: Tabla De Contenido

    INDICE 1.-DESCRIPCIÓN GENERAL 2.-TRANSPORTE Y MANUTENCIÓN 3.-CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 4.-FUNCIONAMIENTO 5.- INSTALACIÓN Generalidades Conexión eléctrica Conexión hidráulica Esquema instalación general Instalación módulo adicional 6.- PUESTA EN MARCHA 7.- MANTENIMIENTO Despiece MF pistón Despiece MF membrana Mantenimiento periódico Problemas: Causa y solución DECLARACIÓN CE DE CONFORMIDAD GARANTÍA...
  • Página 4: Descripción General

    1.- DESCRIPCIÓN GENERAL Las bombas dosificadoras MULTIFERTIC son bombas de pistón o membrana de alto rendimiento y precisión, para la dosificación de productos líquidos. Están compuestas de un motor y de 1 a 4 módulos de inyección. Los cabezales disponibles son de 25 a 500 l/h para la serie de pistón y de 18 a 300 l/h para la serie de membrana, regulados independientemente mediante el sistema de RETORNO POSITIVO exclusivo de I.T.C.
  • Página 5: Formulación De Los Códigos

    Formulación de los códigos MOTOR MOTOR REDUCCIÓN REDUCCIÓN CAUDAL CAUDAL Q0: Pistón 25 (1 ciclo) 2: 2 ciclo/s. A: 3Ph 230/400V P0: Pistón 50 (2 ciclos) 1: 1 ciclo/s. B: 1Ph 230V 50Hz P1: Pistón 100 (2 ciclos) C: 1Ph 110/230V 60Hz P2: Pistón 200 (2 ciclos) D: 12V DC 130W P3: Pistón 300 (2 ciclos)
  • Página 6: Transporte Y Manutención

    Dentro del embalaje se incluye: - Bomba dosificadora MULTIFERTIC - Soporte - Bolsa Accesorios - Manual instrucciones 3.- CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS...
  • Página 7: Materiales

    La indicada en la placa de características CORRIENTE ELÉCTRICA: del motor 0.37 KW (0.5 Hp) POTENCIA: PROTECCIÓN : IP-55 MATERIALES: Pistón: P.E.U.A.P.M. / Cerámico Membrana : Base de elastómero reforzado con fibra y revestimiento de P.T.F.E. Cilindro: P.P. / PVDF / AISI 316 Válvulas(cuerpo): P.P / PVDF / AISI 316 Válvulas(bola) : Vidrio borosilicato / Cerámico...
  • Página 8: Gráficas Caudal- Presión

    GRÁFICAS CAUDAL- PRESIÓN 25 - 6,5 - 22 - 62-A11-BF0 5,5 - 20 - 4,5 - 17 - Bars 13 - 62-A21-BD0 Bars 62-A21-BD1 Bars 210 - 62-A21-BD2 190 - 170 - Bars 300 - 62-A21-BD3 270 - 240 - Bars...
  • Página 9: Funcionamiento

    4.- FUNCIONAMIENTO El motor eléctrico (B) transmite su potencia a través de un reductor, formado por un piñón (E) y una corona (F) solidaria a un eje (I) y a una excéntrica (A) que empuja y retorna alternativamente un vástago (C) al cual va roscado el pistón (D) o la membrana.
  • Página 10: Instalación

    5.- INSTALACIÓN GENERALIDADES Para su instalación deberán escogerse lugares protegidos del agua, lejos de fuentes calor y con renovación de aire. Ubicar la bomba verticalmente sobre una superficie rígida totalmente horizontal para conseguir una buena lubricación de todos los elementos internos.
  • Página 11: Conexión Hidráulica

    CONEXIÓN TRIFÁSICA (50/60 Hz) Para trabajar a 230 V conectaremos el motor en triángulo. Instalar una protección adecuada. Para trabajar a 400 V la conexión será en estrella.Instalar una protección adecuada. Guardamotor 230 V 400 V 1,88 Amp 1,1 Amp CONEXIÓN MONOFÁSICA talar una protección adecuada.
  • Página 12: Instalación Hidráulica

    INSTALACIÓN HIDRÁULICA INSTALACIÓN HIDRÁULICA Ejemplos de instalaciones Ejemplos de instalaciones 10 11 10 11 No aspirar nunca el producto a inyectar del fondo del depósito para evitar las No aspirar nunca el producto a inyectar del fondo del depósito para evitar las partículas no disueltas partículas no disueltas 2.
  • Página 13: Recomendaciones Para La Instalación

    Recomendaciones para la instalación Recomendaciones para la instalación ASPIRACIÓN ASPIRACIÓN Aspiración larga: L>2m (6.5ft) Aspiración larga: L>2m (6.5ft) DIMENSIONADO TUBERÍA DIMENSIONADO TUBERÍA Øint Øint L < 2 m L < 2 m L < 5 m L < 5 m Q max (l/h) Q max (l/h) Ø...
  • Página 14: Instalación Módulo Adicional

    INSTALACIÓN MÓDULO ADICIONAL 62121 63125 63212 62121 EXTRACTOR 62401 62307 62142 ( 3º y 4º módulo) 62141 (2º módulo) MÓDULO ADICIONAL...
  • Página 15 62401 63125 63212 63125 63124 (MI) 63332 (MID) 85308...
  • Página 16: Puesta En Marcha

    6.- PUESTA EN MARCHA Y REGULACIÓN SOPORTE: Comprobar que la bomba esté bien instalada en su soporte. ACEITE: Quitar el tapón de llenado de aceite y llenar la bomba con el aceite suministrado SAE 80 W 90 (u otro equivalente). Si la bomba es de varios módulos conviene repartir el aceite por todos los orificios de llenado.
  • Página 17: Protección De Sobre Presiones

    CEBADO: Para facilitar el cebado de la bomba, sobretodo para caudales pequeños y cuando no se disponga de válvula de cebado, es conveniente bajar la presión en el punto de inyección al mínimo. Si no es posible, llenar el cilindro y la tubería de aspiración con líquido.
  • Página 18: Mantenimiento

    7.- MANTENIMIENTO DESPIECE MULTIFERTIC Pistón 28014 28021 28017 28022 28023 28024 28025 62352 60116(2P) 60117(1P) MÓDULO ADICIONAL 63213 63212 62100 60312 62350 62180 62307 62451 62453 62450 62402(2P) 62403(1P) 62590 63603...
  • Página 19 63109 63510 63511 62506 63508 62507 62453 62500 62510 62451 63404 62400 63124 62131 62150 63212 63401 62401 63405 63503 62141 64310 62142 63125 62521 62119 63111 62-857-P 62147 (M20) 62129 62300 P.E. Cerámica 62-132 / 62-143 (25 / 50l/h) 62-133 / 62-144 (100l/h) 60-125 / 62-145 (200l/h) 63420...
  • Página 20 TORNILLO M6X12 DIN 912 8,8 62352 TORNILLO M6x12 DIN 933 I 62400 EJE MF 62401 SUPLEMENTO EJE 62402 CORONA 2 INYECCIONES MULTIFERTIC BRONCE 1 62403 CORONA 1 INYECCIÓN MULTIFERTIC BRONCE 62450 EJE MODULO MF 62451 RODAMIENTO 6202 2Z 62453 CERCLET ANILLO DIN 471 15 62500 GUÍA VARILLA...
  • Página 21: Descripción

    VÁLVULA ASPIRACIÓN 3/4 INOX 63-804-I VÁLVULA IMPULSIÓN 3/4 INOX ACCESORIOS 66402 ABRAZADERAS 16 X 25 INOX 66110 FILTRO 1/2" 62999 LIBRO INSTRUCCIONES MULTIFERTIC 62590 SOPORTE MULTIFERTIC 62591 SOPORTE PARED MULTIFERTIC 66586 TORNILLO 6X40 63603 TORNILLO 8 X 12 DIN 933 A2...
  • Página 22: Despiece Mf Membrana

    DESPIECE MULTIFERTIC Membrana 28014 28021 28017 28022 28023 28024 28025 62352 60116(2P) 60117(1P) MÓDULO ADICIONAL 63213 63212 62100 60312 62350 62180 62307 62451 62453 62450 62402(2P) 62403(1P) 62590 63603...
  • Página 23 63109 63510 63511 62506 63508 62507 62500 62400 67108 62401 62510 67109 63124 62131 62150 63212 63405 62451 62453 63401 62141 62142 63503 62129 63125 67110 67111 64310 63111 62-857-P 67103 67104.2-P/F 62300 67117 (200l/h) 67104-I (25 / 50 l/h) 67121 (300l/h) 67100 (25 / 50l/h) 67105.1-P/F/I (25 / 50l/h)
  • Página 24 LISTA DE PIEZAS MULTIFERTIC Membrana CÓDIGO DESCRIPCIÓN CANT 60116 PIÑON 2 PASOS STAND. D40 60117 PIÑON 1 PASOS STAND. D40 60312 JUNTA TORICA 68X1,5 FPM 62100 BLOQUE MOTOR 62129 FUELLE ACEITE 62131 TORNILLO ALLEN 8X10 62141 TORNILLO ALLEN 8.8 8X103 D.91...
  • Página 25 CÓDIGO DESCRIPCIÓN CANT 67115-P/F/II CILINDRO MEMBRANA D95 67110 TOPE REGULADOR 5 MULTIFERTIC 67111 TOPE REGULADOR 10 MULTIFERTIC 67114 MEMBRANA D95 67115-P/F/II CILINDRO MEMBRANA D95 67116 BASE MEMBRANA D95 67117 BRIDA MEMBRANA D95 67117-I BRIDA MEMBRANA D95 INOX 67118 MEMBRANA D115...
  • Página 26 VÁLVULAS 3/4” Pistón / Membrana Pistón / Membrana PVDF AISI 316 Impulsión Aspiración Aspiración Impulsión 62-857-P 62-856-P 63-803-I 63-804-I 62-861-F 62-860-F 63912-I 62811-P/F 62813-P 63815 63911-I 63816 (AISI 316) 62815-F 63914(FPM) 62810-P/F 63903-I 62355 63912-I 62811-P/F 62356(FPM) 62812-P/F 63815 62356 63816 (AISI 316) 63911-I 63914(FPM)
  • Página 27: Mantenimiento Periódico

    MANTENIMIENTO Antes de cualquier operación de mantenimiento comprobar: La bomba está parada y desconectada de la red eléctrica. No hay presión en el interior del cabezal ni en la tubería de impulsión. Es conveniente vaciar el cabezal antes de abrirlo. El personal encargado del mantenimiento utiliza los medios de protección adecuados para la manipulación del líquido dosificado.
  • Página 28: Problemas: Causa Y Solución

    PROBLEMA CAUSA Solución MOTOR NO GIRA NO HAY TENSIÓN -Comprobar con un voltímetro la tensión de entrada HA SALTADO LA PROTECCIÓN · Comprobar con un amperímetro que la DEL MOTOR corriente no sea superior a la nominal MOTOR SE FALLA UNA FASE (trifásico); ·...
  • Página 29: Declaración Ce De Conformidad

    Vallès, 26 Polígono Industrial Can Bernades-Subirà 08130 Santa Perpètua de Mogoda Declara que todos los modelos de los productos MULTIFERTIC i dentificados con número de serie y año de fabricación, cumplen la Directiva de Máquinas 2006/042/CE y la Directiva de Baja Tensión D2006/95/CE siempre que la instalación, el uso y el mantenimientos se efectúen de acuerdo con la normativa...
  • Página 30: Garantía

    I.T.C. S.L. garantiza el producto especificado en este documento por el periodo de 1 año a partir de la fecha de compra, contra todo defecto de fabricación o material, siempre que la instalación, uso y mantenimiento del equipo hayan sido los correctos. El equipo debe ser remitido, libre de gastos, a nuestro taller o servicio técnico de I.T.C.
  • Página 32 Ed: 19/03/19 ES Manual original C/ Vallès, 26 Pol. Ind. Can Bernades - Subirà P.O. Box 60 08130 Santa Perpètua de Mogoda BARCELONA Tel. 93 544 30 40 Fax 93 544 31 61 e-mail: itc@itc.es www.itc-dosing-pumps.com...

Tabla de contenido