Manuales relacionados para ESAB BUDDY TIG 200 HF
Resumen de contenidos para ESAB BUDDY TIG 200 HF
- Página 1 Buddy Tig 200HF ™ Instrucciones de uso y repuestos. BUDDY TIG 200 HF INVERSOR 0737210 11/2017...
-
Página 2: Tabla De Contenido
SEGURIDAD ......................3 INTRODUCCIÓN ....................5 2.1 Inversor Buddy Tig 200 HF ................5 2.2 Responsabilidades del usuario ..............5 2.3 Embalaje ......................6 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS ............... 6 INSTALACIÓN ...................... 7 4.1 General ......................7 4.2 Recibimiento ....................7 4.3 Medio ambiente ..................... 8 4.4 Lugar de trabajo .................... -
Página 3: Seguridad
SEGURIDAD Los usuarios de los equipos ESAB tienen la responsabilidad de asegurarse de que cualquier persona que trabaje con el equipo o cerca de este respete todas las medidas de seguridad necesarias. Las precauciones de seguridad deben cumplir los requisitos aplicables a este tipo de equipo. Además de los reglamentos habituales de aplicación en el lugar de trabajo, se deben respetar las siguientes... - Página 4 ¡ADVERTENCIA! La soldadura y el corte por arco pueden producirle lesiones a usted mismo y a los demás. Adopte las debidas precauciones al cortar o soldar. Solicite las prácticas sobre seguridad de su empresa, que deberán estar basadas en los datos de riesgo del fabricante. DESCARGAS ELÉCTRICAS - Pueden causar la muerte.
-
Página 5: Introducción
INTRODUCCIÓN Inversor Buddy Tig 200 HF Buddy Tig 200 HF es una fuente inversora de soldadura destinada a la soldadura TIG (Alta frecuencia o Lift-TIG) hasta 200A y también utilizada para soldadura MMA (electrodos revestidos) con diámetros de hasta 3,25mm hasta 180A. -
Página 6: Embalaje
Embalaje El embalaje del equipo está compuesto por: ■ Inversor Buddy Tig 200 HF ■ Torcha TIG 26F ■ Accesorios de la torcha TIG ■ Manguera para gas de protección ■ Pinza porta electrodos ■ Pinza de Masa ■ Alza ■... -
Página 7: Instalación
200 A @ 30%, 18,0 V Cargas permitidas GTAW, 40 °C 155 A @ 60%, 16,2 V 130 A @ 100%, 15,2 V Tensión de circuito abierto DC 66 Vdc Rango de corriente - TIG 10 - 200 A Rango de corriente - Electrodo revestido 10 - 180 A Eficiencia con corriente máxima >80%... -
Página 8: Medio Ambiente
Medio-Ambiente Este equipo está diseñado para su usoen ambientes con el mayor riesgo de choque eléctrico. A. Ejemplos de ambientes con mayor riesgo dechoque eléctrico son: 1. En lugares en los que la libertad de movimiento está restringida, de forma que el operador se vea obligado a realizar el trabajo en una posición limitada (arrodillado, sentado o acostado) con contacto físico con piezas conductoras. -
Página 9: Compatibilidad Electromagnética
¡IMPORTANTE! El terminal de puesta a tierra está conectado al chasis de la fuente. Este debe estar conectado a un punto eficiente de puesta a tierra de la instalación eléctrica general. Asegúrese de no invertir el conductor de puesta a tierra del cable de entrada (cable verde / amarillo) a cualquiera de las fases de la llave general o disyuntor, ya que esto colocaría el chasis bajo tensión eléctrica. - Página 10 4. Equipos críticos de seguridad, ej. protección de equipo industrial. 5. La salud de las personas alrededor, ej. Uso de marcapasos y audífonos. 6. Equipos utilizados para la calibración y la medición. 7. El período del día en que la soldadura u otras actividades deben realizarse. 8.
-
Página 11: Funcionamiento
FUNCIONAMIENTO Visión General Las regulaciones generales de seguridad para la manipulación del equipo se encuentran en la sección 1. ¡Lea atentamente antes de empezar a utilizar el equipo! ¡ATENCIÓN! La definición del proceso y el procedimiento de soldadura de los consumibles (alambre, gas) así... -
Página 12: Panel De Control
Panel de control Llave Encendido / Apagado 220V 20A Enchufe 20A (incluido) Cable de alimentación Panel Frontal Panel Trasero 1. Control la Corriente de Soldadura La perilla de ajuste de corriente controla la corriente de soldadura aplicada por el equipo de soldadura. - Página 13 5. Control del Modo 2 Tiempos y 4 Tiempos (sólo en los Modos Lift TIG y TIG HF) El control del modo de gatillo se utiliza para cambiar la funcionalidad del gatillo de la torcha entre 2T (normal) y 4T (modo bloqueado). 2T (modo normal) En este modo, el gatillo de la torcha debe permanecer presionado para que la salida de la corriente de soldadura quede activa.
- Página 14 Observe que durante la operación en GTAW (modos TIG LIFT y TIG HF), la corriente de salida (soldadura) permanecerá activa hasta que el tiempo de reducción seleccionado haya transcurrido. En cualquier momento durante el modo 4T, si el gatillo de la torcha TIG se presiona y se suelta, la soldadura se interrumpirá...
-
Página 15: Las Conexiones Sueltas En El Terminal De Soldadura Pueden Causar
Rampa de descenso en 2T (modo normal) Durante la soldadura, si el gatillo de la torcha TIG es liberado, la corriente de soldadura disminuye a cero en un período definido. El período se determina mediante el ajuste de la perilla de Rampa de descenso. -
Página 16: Ventilador
Pines Función No conectado Entrada del contacto del gatillo Entrada del contacto del gatillo No conectado Conexión de la resistencia variable de 5Kohms para el control remoto en TIG Conexión de la resistencia variable de 5Kohms para el control remoto en TIG Conexión de la resistencia variable de 5Kohms para el control remoto en TIG No conectado 9. -
Página 17: Mantenimiento
Las piezas de repuesto se pueden obtener de los Servicios Autorizados ESAB o de las filiales de Ventas indicadas en la última página de este manual. Siempre informe el modelo y el número de... -
Página 18: Soldadura Con Electrodos Revestidos (Smaw)
SOLDADURA CON ELECTRODOS REVESTIDOS (SMAW) A. Seleccione el modo Electrodo revestido en el panel de la máquina. B. Conecte el cable del porta-electrodo al terminal de soldadura positiva (+). Asegúrese de que el enchufe macho del cable esté bien conectado al terminal OKC del equipo. C. -
Página 19: Movimiento Del Electrodo
Movimiento del electrodo En la soldadura con electrodos revestidos (SMAW), hay tres movimientos para ser combinadas en la punta del electrodo: mover el electrodo hacia el baño de fusión a lo largo de su eje (1); una pequeña oscilación para alcanzar la anchura deseada del baño de fusión (2) y el movimiento del electrodo a lo largo de la junta (3). -
Página 20: Soldadura Tig (Gtaw)
SOLDADURA TIG (GTAW) 8.1 Instrucciones de funcionamiento del flujómetro/regulador de gas de protección ¡ATENCIÓN! Este equipo está diseñado para uso sólo con gases de protección Inertes. Seguridad del Flujómetro/Regulador del gas de protección Este flujómetro/regulador está diseñado para reducir y controlar el gas de alta presión a partir de un cilindro o tubería hasta la presión de trabajo necesaria para el equipo que lo utiliza. -
Página 21: Responsabilidades Del Usuario
Responsabilidades del usuario Este equipo funcionará de forma segura y confiable sólo cuando esté instalado, operado y mantenido y reparado de acuerdo con las instrucciones proporcionadas. El equipo defectuoso no debe usarse. Las piezas que estén rotos, ausentes, claramente desgastadas, deformadas o contaminadas deben ser reemplazadas inmediatamente. -
Página 22: Ajuste Del Caudal
Funcionamiento Con el flujómetro/regulador conectado al tubo o tubería, y la llave de ajuste totalmente suelta, presurize de la siguiente forma: 1. Quédese a un lado del flujómetro/regulador y lentamente abra la válvula del tubo. Si se abre rápidamente, un aumento repentino de la presión puede dañar las piezas internas del flujómetro/ regulador. -
Página 23: Configuración De Soldadura Tig (Gtaw)
8.2 Configuración de soldadura TIG (GTAW) A. Seleccione el modo TIG HF o Lift TIG con el control de selección del proceso. B. Conecte el conector del gatillo de la torcha TIG a través del enchufe de 8 pines situado en la parte delantera de la máquina de soldadura como se muestra en la figura siguiente. C. -
Página 24: Técnica De Soldadura Básica Tig (Gtaw)
Técnica de Soldadura Básica TIG (GTAW) La soldadura por arco GTAW ( del inglés gas tungsten arc welding) o TIG ( del inglés tungsten inert gas), como es comúnmente denominada, es un proceso en el que la fusión es producida por un arco eléctrico que se establece entre un electrodo de tungsteno (no consumible) y la pieza de trabajo. -
Página 25: Guía Para Seleccionar El Diámetro De La Varilla Tig
Guía para seleccionar el diámetro de la varilla Tig TABLA 8.2 Diámetro de la varilla TIG Rango de Corriente CC (A) 1,6mm (1/16”) 20-90 Guía de selección de la varilla 2,4mm(3/32”) 65-115 de Relleno 3,2mm(1/8”) 100-165 4,8mm(3/16”) 200-350 ¡NOTA! El operador debe utilizar los valores de rango de corriente de soldadura sólo como guía, y ajustar la corriente para adecuarse a la aplicación. -
Página 26: Detección De Defectos
5 - La corriente de salida Circuito de control defectuoso. Solicite la inspección y reparación del equipo por máxima no puede ser un proveedor de servicios autorizados ESAB. alcanzada 6 - La corriente de soldadura Mala conexión de la pinza de masa a la Asegúrese de que la pinza de masa tenga una... - Página 27 F) Solicite la reparación o la sustitución de Válvula del gas de protección por un proveedor de servicios autorizados ESAB. 8 - El flujo de gas continúa A) El post-flujo de gas está activo en el A) El tiempo del Post-Flujo del gas después de que el gatillo...
-
Página 28: Esquema Eléctrico
ESQUEMA ELÉCTRICO... -
Página 30: Dimensiones
Los trabajos de reparación y eléctricos deberán ser efectuados por un técnico autorizado por ESAB. Utilice sólo piezas de recambio y de desgaste originales de ESAB. Las piezas de repuesto se pueden pedir a través del distribuidor ESAB más cercano. Consulte la última página de esta publicación. -
Página 32: Accesorios
PINZA DE MAZA (3M) 0904762 PINZA PORTAELETRODOS 300A (5M) ER 0727887 CARETA FOTOSENSIBLE WARRIOR TECH 9-13 NEGRO 0727888 CARETA FOTOSENSIBLE WARRIOR TECH 9-13 AMARILLA 0735620 CARETA FOTOSENSIBLE ESAB A-20 0735854 CARETA FOTOSENSIBLE ESAB A-30 0718876 ESCUADRA MAGNÉTICA 3.0 0718861 GUANTES SOLDADOR CON LOGO... -
Página 33: Certificado De Garantia
(en adelante “equipos”) fabricados por ESAB, siempre que la operación deficiente que sea objeto de reparación se origine en circunstancias de uso normales debido a defectos en los materiales constitutivos o en su hechura y dentro de los períodos que se mencionan a continuación. -
Página 34: Anotaciones
ANOTACIONES... - Página 35 ANOTACIONES...
- Página 36 ESAB BIOGAS S.R.L. RIZZARDI PABLO Calle 7 N° 1680 entre 514 y 515 Magallanes N° 6423 Dean J. Álvarez N° 262 (1901) La Plata (B7608GDI) Mar del Plata (E3102MAF) Paraná Buenos Aires Buenos Aires Entre Ríos Teléfono: (0221) 431-2891 / 484-5323 Teléfono: (0223) 482-1030...