Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Instrucciones de funcionamiento y manual de piezas
Por favor lea y guarde estas instrucciones. Lea cuidadosamente antes de tratar de armar, instalar, operar o darle mantenimiento al producto descrito.
Protéjase usted y a los demás respetando toda la información de seguridad. ¡El incumplimiento de las instrucciones podría resultar en lesiones personales
y/o daños materiales! Conserve las instrucciones para referencia futura.
Bombas elevadoras de presión
Descripción
Las bombas elevadoras de presión incrementan la presión del agua de redes de suministro urbanas
o de sistemas de agua privados. Las aplicaciones incluyen proporcionar una alta presión para lavar
edificios, en operaciones de granjas lecheras para limpiar las paredes o suelos, pocilgas, polleras,
equipos para lavado o enfriamiento por rociado, riego de césped y rociado de insecticidas.
Los modelos monofásicos vienen equipados con un motor de arranque por capacitor con protección
térmica. Los modelos trifásicos requieren una protección contra sobrecarga separada.
18.2 cm
(7.15 pulg.)
Figura 1
Dimensiones de la bomba 60 Hz
M³/H (GAL/
kW (HP)
MIN)
1 m 3 /hr (5)
0.25 (1/3)
1 m 3 /hr (5)
0.25 (1/3)*
1 m 3 /hr (5)
0.37 (1/2)
1 m 3 /hr (5)
0.37 (1/2)*
1 m 3 /hr (5)
0.55 (3/4)
1.5 m 3 /hr (7)
0.55 (3/4)
1.5 m 3 /hr (7)
0.55 (3/4)*
2 m 3 /hr (10)
0.75 (1)
2 m 3 /hr (10)
1.1 (1-1/2)
2 m 3 /hr (10)
0.75 (1)*
2 m 3 /hr (10)
0.75 (1)*
2 m 3 /hr (10)
0.75 (1)*
4 m 3 /hr (19)
1.5 (2)
4 m 3 /hr (19)
1.1 (1-1/2)*
4 m 3 /hr (19)
1.5 (2)*
5 m 3 /hr (27)
1.5 (2)
5 m 3 /hr (27)
2.2 (3)
5 m 3 /hr (27)
1.5 (2)*
5 m 3 /hr (27)
2.2 (3)
7 m 3 /hr (35)
1.5 (2)
7 m 3 /hr (35)
2.2 (3)
7 m 3 /hr (35)
1.1 (1-1/2)*
7 m 3 /hr (35)
2.2 (3)*
*50Hz
3.7 cm
(1.44 pulg.)
ENTRADA "H"
"C"
8.3 cm
(3.25 pulg.)
"F"
Etapa
"C"
8
10.19
8
10.19
12
13.38
14
14.97
16
16.54
12
13.38
14
14.97
14
16.31
16
18.13
20
21.69
22
23.50
23
24.38
14
17.89
20
24.06
22
26.13
11
15.38
14
18.50
17
21.59
17
21.59
6
13.94
8
17.13
8
17.13
14
26.86
© 2020 FLINT & WALLING, INC. • 95 North Oak St. • Kendallville, IN 46755
flintandwalling.com
13.4 cm (5.28 pulg.)
1,49 Y 2,24 kW
1Ø TEFC SOLAMENTE
12.4 cm (4.88 pulg.)
TEFC SOLAMENTE
DESCARGA "J"
9.9 cm
(3.88 pulg.)
9.5 cm
(3.75 pulg.)
16.5 cm
(6.50 pulg.)
F
FLINT &
TEFC
WALLING
1-F
19.81
-
20.06
22.04
23.25
23.23
25.34
26.82
26.91
28.77
23.75
25.61
25.84
27.20
27.18
29.16
29.62
31.48
33.18
34.54
34.99
36.35
35.87
37.73
29.88
32.12
36.05
37.41
38.12
40.36
27.37
29.61
30.49
33.85
33.58
35.82
33.74
-
25.93
28.17
29.12
32.48
29.12
30.48
38.85
42.21
1
Desempaque
Al desempaquetar la unidad,
inspeccione con cuidado para
ver si hay algún daño ocurrido
durante su transporte
NOTA: Utilice la bomba solo
con agua clara.
24.8 cm (9.75 pulg.)
1.12 Y 1,49 kW 1Ø TEFC
TODOS LOS DE 2,24 kW 1Ø
IL0391B
Tabla A
H
3-F
-
.75
-
.75
24.10
.75
25.69
.75
27.51
.75
24.35
.75
25.94
.75
28.02
.75
30.07
.75
33.40
.75
35.21
.75
36.09
.75
30.87
.75
36.00
.75
39.11
.75
28.36
1.00
33.35
1.00
34.57
1.00
-
1.00
26.92
1.00
31.98
1.00
29.07
1.00
41.71
1.00
132934S F
J
.75
.75
.75
.75
.75
.75
.75
.75
.75
.75
.75
.75
.75
.75
.75
1.00
1.00
1.00
1.00
1.00
1.00
1.00
1.00
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Flint & Walling FW0154
Resumen de contenidos para Flint & Walling FW0154
- Página 1 Instrucciones de funcionamiento y manual de piezas Por favor lea y guarde estas instrucciones. Lea cuidadosamente antes de tratar de armar, instalar, operar o darle mantenimiento al producto descrito. Protéjase usted y a los demás respetando toda la información de seguridad. ¡El incumplimiento de las instrucciones podría resultar en lesiones personales y/o daños materiales! Conserve las instrucciones para referencia futura.
-
Página 2: Datos Del Motor Monofásico 60 Hz
80 100 120 140 160 180 200 220 PRESIÓN AGREGADA - KPA (PSI) Presión Toma de Toma de De hierro máxima tubería de tubería de fundido con De acero De hierro succión descarga recubrimiento Etapa Salida – metros cúbicos por hora (galones por minuto) inoxidable fundido (HP) -
Página 3: Datos Del Motor Trifásico
Datos del motor trifásico Tabla D Trifásico † 60/50 Hz 3450/2850 RPM arranque por capacitor Factor de servicio Amperes Rotor bloqueado Amperes Voltaje Voltaje del Motor del motor del motor Código KW (HP) del motor conectado en alfabético 230V 460V 230V 460V fábrica... -
Página 4: Limitaciones De Succión
Información general de seguridad Proteja el cable eléctrico. Cambie o repare inmediatamente los cables dañados o desgastados. Lea y cumpla cuidadosamente todas las instrucciones de seguridad en este manual y en la bomba. Mantenga las No introduzca los dedos o cualquier objeto en las aberturas etiquetas de seguridad en buenas condiciones. -
Página 5: Instalación De La Bomba
reducirá la capacidad de la bomba. No hay fugas de Un compuesto para Los hundimientos aire en juntas de tuberías Aumente el tamaño de la tubería en permiten bolsas de aire hundimientos la tubería de entrada dañará el plástico tendidos largos. Evite las bolsas de aire en la .tubería Si hay flujo de entrada o se acumulará... - Página 6 Instalación (continuación) Bomba empleada para elevar la presión urbana de entrada (funcionamiento automático). La instalación de un manómetro Suministro de la calle en el tubo de entrada cerca del puerto de entrada (vea la Figura Válvula de paso Caja de alimentación 6) indicará...
- Página 7 Instalación (continuación) Bomba usada para elevar la presión de entrada de un hidrante de pared (funcionamiento Conecte el motor manual). a tierra antes de Adaptador de manguera conectarlo a una fuente de Hidrante de Manómetro alimentación pared Válvula de descarga de eléctrica.
- Página 8 Instalación (continuación) TRIFÁSICO TRIFÁSICO VOLTAJE BAJO VOLTAJE ALTO LA TIERRA VOLTAJE BAJO VOLTAJE ALTO ELÉCTRICA (Cuando Requerido) T7 T1 LÍNEA LÍNEA LÍNEA LÍNEA IL1231 IL1229 Figura 11 - Diagrama de cableado para motores trifásicos Baldor Figura 13 - Diagrama de cableado para motores trifásicos TEFC Marathon TEFC TRIFÁSICO...
-
Página 9: Protección Del Motor
Instalación (continuación) Todos los motores (monofásicos y trifásicos) deberían ser equipados con un interruptor de desconexión con fusibles Procedimiento específico para el cableado (consulte las correctos para proporcionar protección. Consulte el Código Figuras 9, 10, 11 12, 13, 14 y la Tabla del tamaño mínimo Eléctrico Nacional de los Estados Unidos u otros códigos locales de cables).13, 14 and Minimum Wire Size Chart). -
Página 10: Procedimiento De Arranque
Funcionamiento (continuación) Para estabilizar la bomba durante el desarmado, coloque un bloque de madera debajo del cilindro de la bomba. PROCEDIMIENTO DE ARRANQUE Enrosque el tubo dentro del puerto de entrada de la bomba. Una vez que haya seguido las instrucciones anteriores, puede Esto funciona como una manija. -
Página 11: Reemplazo Del Motor
Mantenimiento (continuación) REENSAMBLAJE DE LA BOMBA IMPORTANTE: No raye la superficie del sello. Antes de reensamblar la bomba, inspeccione las piezas componentes del conjunto del cartucho (etapa) cuidadosamente Deseche la arandela de cartón y vuelva a verificar que para ver si hay daños, desgaste o deformación debido a calor. la superficie del sello esté... -
Página 12: Tabla De Solución De Problemas
Tabla de solución de problemas Síntoma Posible(s) causa(s) Acción correctiva La bomba 1. Fusible fundido o disyuntor abierto 1. Reemplazar fusible o cerrar disyuntor. Consultar la tabla de tamaños de cable no arranca para obtener el tamaño correcto del disyuntor/fusible o no 2. -
Página 13: Plano De Piezas De Bombas Elevadora De Presión
Plano de piezas de bombas elevadora de presión Nº de DESCRIPCIÓN COMPONENTE Motor †Regulador †Interruptor del motor Sello, giratorio Cilindro Carga de descarga Rodamiento de descarga Junta tórica (2) Figura 19 Placa, difusor IL0127 Impulsor Difusor Rodamiento de difusor Arandelas para calzar según se requiera Conjunto de eje y acoplamiento Anillo de montaje... -
Página 14: Piezas De Repuesto Para Bombas Elevadoras De Presión
PIEZAS DE REPUESTO PARA BOMBAS FORM NO. FW0045S 1020 ELEVADORAS DE PRESIÓN SUPERSEDES 1114 (Para precios, consulte la Lista de precios de las piezas de repuesto) Motores de repuesto RECUBRIMIENTO RECUBRIMIENTO HIERRO ACERO HIERRO ACERO COMP. MOTORES DE REPUESTO CANT. EPÓXICO EPÓXICO FUNDIDO... - Página 15 PIEZAS DE REPUESTO PARA BOMBAS ELEVADORAS DE PRESIÓN (Para precios, consulte la Lista de precios de las piezas de repuesto) FW0046 1020 SUPERSEDES 1114 RECUBRIMIENTO ACERO COMP. DESCRIPCIÓN CANT. HIERRO FUNDIDO EPÓXICO INOXIDABLE PULVERIZADO Carga de descarga DN20 (3/4 pulg. NPT) 132000 136905 136640...