Homelite HL80833 Manual Del Operador página 3

Fig. 5
A
A - Handle lock (verrou de la poignée, seguro
del mango)
Fig. 6
A
B
D
A - Trigger handle (poignée à gâchette, mango
del gatillo)
B - Outlet coupler (coupleur de sortie, acoplador
de salida)
C - Spray wand (lance de pulvérisation, tubo
rociador)
D - Release (desserrage, aflojar)
Fig. 7
B
c
A - Inlet coupler (raccord d'entrée, acoplador
de entrada)
B - High pressure hose (tuyau haute pression,
manguera de alta presión)
C - Collar (collier, casquillo)
Fig. 8
B
A
A - Collar (collier, casquillo)
B - Threaded nipple (têton fileté, conexión
roscada)
Fig. 9
A
c
A - Injection hose filter (filtre à flexible
d'injection, filtro de inyección transparente)
B - Detergent container (réservoir de détergent,
recipiente del detergente)
C - Injection hose (flexible d'injection, manguera
de inyección)
D - Injection hose fitting (raccord du flexible
d'injection, adaptador de la manguera de
inyección)
Fig. 10
A - Water intake (prise d'eau, entrada de agua)
A
B - Garden hose (tuyau d'arrosage manguera,
de jardín)
Fig. 11
B
A - Garden hose storage strap (tuyau d'arrosage
capuchon de sangle, tira para colgar la
manguera de jardín)
B - Self-coiling garden hose (tuyau d'arrosage
en spirale, manguera de jardín que se enrolla
automáticamente)
Fig. 12
D
c
A - Quick connect coupler (coupleur à ressort,
B - Deck inlet plug (prise le filtre d'arrivée d'eau,
C - High pressure water supply hose (tuyau
D - Cleaning deck (pont de nettoyer, unidad de
B
Fig. 13
A - Trigger handle outlet coupler (poignée à
B - High pressure water supply hose (haute
B
Fig. 14
A
A
A - Deck inlet plug (prise le filtre d'arrivée d'eau,
B - Quick connect coupler (coupleur à ressort,
ii
A
B
collarin accíonado por resorte)
clavija de entrada de la unidad)
haute pression de provision d'eau, manguera
de suministro de agua de alta presión)
limpieza)
B
gâchette coupleur de sortie, acoplador de
salida del mango del gatillo)
pression de provision d'eau, suministro de
agua de alta presión)
B
clavija de entrada de la unidad)
collarin accíonado por resorte)
c
D
A
A