Antec solution Serie Manual Del Usuario página 18

SLK1650_Manual_intl.qxd 5/14/2004 3:49 PM Page 36
SLK1650 / SLK1650B
Mini Tower Case
Boîtier Mini Tour
Minitower Gehäuse
Telaio Mini Tower
Caja Minitorre
1
16
15
14
13
12
11
10
9
2 4
3
5
6
7
8
# Description Description
1 Top Panel Panneau (du haut)
2 Rear 120mm Fan blowhole Monture de ventilateur 120 mm arrière
3 Left Side Panel Panneau latéral gauche
4 Front Bezel Panneau avant
5.25" Drive Bay Cover Plaque frontale de lecteur 5.25" pouces
5
6 3.5" Drive Bay Cover Plaque frontale de lecteur 3.5" pouces
7 Front USB Ports Ports USB avant
8 Plastic Feet Pieds en plastique
9 3.5" Drive Cage Cage de lecteur 3.5" pouces
10 Expansion Slot Cover Couvercle de slot d'extension
11 Universal I/O Panel Panneau de configuration
12 Right Side Panel Panneau latéral droit
13 Upper Duct Conduit supérieur
14 Flange Bride
15 Lower Duct Conduit inférieur
Thumbscrew Vis à main
16
# Descrizione
1 Pannello superiore
2 Attacco della ventola posteriore da 120 mm
3 Pannello di sinistra
4 Pannello frontale
5 Copertura delle guide di fissaggio per unità a disco da 5,25"
6 Copertura delle guide di fissaggio per unità a disco da 3,5"
7 Porte USB frontali
Piedi di plastica
8
9 Gabbia dell'unità a disco da 3,5"
10 Coperchio protettivo dello slot di espansione
11 Pannello I/O
12 Pannello di destra
13 Condotto superiore
14 Flangia
15 Condotto inferiore
Vite a mane
16
Beschreibung
Oberseite
Montagestelle für 120-mm-Lüfter hinten
Abdeckung an der Seite
Vorderseite
5,25-Zoll-Laufwerkschachtabdeckung
3,5-Zoll-Laufwerkschachtabdeckung
USB-Anschlüsse an der Vorderseite
Plastikfüße
3,5-Zoll-Laufwerkkäfig
Schutzabdeckung des Erweiterungssteckplatzes
E/A Tafel
Abdeckung an der Seite
Obere Luftführung
Flansch
Untere Luftführung
Rändelschraube
Descripción
Panel superior
Soporte de ventilador posterior de 120 mm
Panel del izquierdo
Bisel frontal
Cubierta de alojamiento de unidades de 5,25"
Cubierta de alojamiento de unidades de 3,5"
Puertos USB frontales
Pies plásticos
Receptáculo para unidades de 3,5"
Tapa protectora de las ranuras de expansión
Panel I/O
Panel del derecho
Conducto superior
Reborde
Conducto inferior
Tornillo de apriete manual