Antec solution Serie Manual Del Usuario página 9

SLK1650_Manual_intl.qxd 5/14/2004 3:49 PM
Wir von Antec sind stets bemüht, unsere Produkte zu verbessern und höchste
Qualität zu bieten. Es kann also sein, dass Ihr neuer P160 nicht ganz der
Beschreibung in diesem Handbuch entspricht. Dabei handelt es sich allerdings
nicht um ein Problem, sondern eine Verbesserung. Zum Zeitpunkt der
Veröffentlichung entsprechen alle Funktionen, Beschreibungen und Illustrationen
dem aktuellen Stand.
Haftungsausschluss
Dieses Handbuch ist nur als kurzer Führer für Antecs Computerzubehör gedacht. Für aus
führlichere Anleitungen konsultieren Sie bitte die Benutzerhandbücher, die mit den Komponenten
und Laufwerken mitgeliefert wurden.
SLK1650 & SLK1650B – Minitower Gehäuse
Stromversorgung
Ihr neues Gehäuse verfügt über ein extrem leises SmartPower Netzteil mit einem
Hauptschalter. Bringen Sie den Schalter in die Position EIN (I), bevor Sie den PC
zum ersten Mal einschalten. Normalerweise müssen Sie den Schalter nicht
wieder in die Position AUS (O) bringen, da das Netzteil über eine selbsttätige
Ein-/Aus-Funktion verfügt. Damit können Sie den PC mit dem vorne an Ihrem
Gehäuse ein- bzw. ausschalten. Wenn Ihr PC abstürzt und Sie ihn nicht mithilfe
dieses Schalters abschalten können, bringen Sie den Hauptschalter in die
Position AUS (O).
[Nur für die Modelle, die in den Ländern der Europäischen Union verkauft wurden:
Die SmartPower für die Europäischen Union sind mit dem PFC (Power Factor
Correction)-Schaltkreis ausgerüstet, in Übereinstimmung mit europäischem
vorgeschriebenem Standardcode En61000-3-2. Indem es die Eingang
gegenwärtige Welle Form ändert, verbessert PFC den Energie Faktor des
Spg.Versorgungsteils und der Resultate in erhöhter Energie-Leistungsfähigkeit,
der verringerte Wärmeverlust, ausgedehnt Leben für Netzverteilung und
Verbrauch Ausrüstung und verbesserte Ausgang Spannung Stabilität.]
Hinweis (nicht anwendbar auf die Modelle, die in den Ländern der Europäischen
Union verkauft wurden): Überprüfen Sie die rote Spannung Schaltereinstellung
der Stromversorgung, bevor Sie sie installieren. Sie sollte mit Ihrer örtlichen
Netzspannung übereinstimmen (115V für Nordamerika und 230V für die meisten
europäischen Länder). Ändern Sie ggf. die Spannungseinstellung. Diese
Vorsichtsmaßnahme ist notwendig, um zu vermeiden, Ihre Ausrüstung zu
beschädigen (und Ihre Garantie zu annullieren).
Einrichtung
1. Stellen Sie das Gehäuse aufrecht auf eine waagrechte, stabile Fläche. Das
Netzteil muss sich dabei an der Rückseite befinden und auf Sie weisen.
2. Entfernen Sie die beiden Flügelschrauben, mit denen die Oberabdeckung des
Gehäuses befestigt ist. Dies sind die einzigen Schrauben, die Sie entfernen
müssen, um das Gehäuse zu öffnen. Legen Sie diese Schrauben zur Seite
und halten Sie sie von den anderen Schrauben getrennt.
3. Schieben Sie die Abdeckung oben zur Rückseite des Geräten und heben Sie
sie ab.
13
Page 18
4. An der Oberseite jeder Seitenabdeckung vor dem Netzteil finden Sie eine
10 cm weite Lasche. Benutzen Sie diese, um die Seitenabdeckungen
hochzuheben und zu entfernen.
5. In dem Gehäuse sollten Sie das Netzteil, einige Kabel (LEDs usw.), ein
installiertes I/O-Schaltbrett, ein Stromkabel und eine Plastiktüte mit weiteren
Metallwaren (Schrauben, Messingabstandhalter, Plastikständer usw.) finden.
Installierung des Mainboards
Dieses Handbuch behandelt nicht die Installierung von CPU, RAM oder
Erweiterungskarten. Bitte konsultieren Sie das Handbuch Ihres Mainboards für
spezielle Einbauanweisungen und Problembehandlungen.
1. Legen Sie das Gehäuse mit der geöffneten Seite nach oben. Sie sollten die
Laufwerkhalterung und das Netzteil sehen können.
2. Stellen Sie sicher, dass Sie das passende I/O-Schaltbrett für Ihr Mainboard
haben. Wenn das gelieferte Schaltbrett nicht zu Ihrem Mainboard passt,
wenden Sie sich bitte an den Hersteller Ihres Mainboards, um das korrekte
I/O-Schaltbrett zu erhalten.
3. Richten Sie das Mainboard an den Abstandhalterlöchern aus, bestimmen
Sie, welche übereinstimmen, und behalten Sie diese im Gedächtnis. Nicht
alle Mainboards werden zu den gebohrten Schraublöchern passen. Dies ist
für die ordnungsgemäße Funktion auch nicht notwendig. (Mit anderen
Worten: es werden wahrscheinlich zusätzliche Löcher vorhanden sein.) Es
können zu Ihrer Erleichterung einige Distanzstücke installiert sein.
4. Heben Sie Ihr Mainboard an und entfernen Sie es.
5. Schrauben Sie die Messingabstandhalter in die Gewindelöcher ein, die mit
Ihrem Mainboard übereinstimmen.
6. Plazieren Sie Ihr Mainboard auf die Messingabstandhalter.
7. Schrauben Sie Ihr Mainboard mit den mitgelieferten Kreuzschrauben an die
Abstandhalter an. Ihr Mainboard ist jetzt installiert.
Strom/LED-Verbindungen
Das Antec SmartPower-Netzteil ist eine ATX12V-Formfaktor-Netzteil. Eine
ATX12V-Stromversorgung hat einen einzigen 20-Pin-Hauptstromanschluss,
einen 6-Pin-Hilfsstromanschluss und einen 4-Pin-Stromanschluss mit +12V an
das Mainboard. Es wird außerdem mit fünf bis sieben 4-Pin-Stromanschlüsse für
Peripheriegeräte und ein oder zwei 4-Pin-Stromanschlüsse für Ihre
Diskettenlaufwerk geliefert. Es ist rückwärtskompatibel zu früheren ATX12V-
Formfaktor-Stromversorgungen. Wenn Ihr Mainboard den Hilfsstromanschluss
oder den +12V-Stromanschluss nicht unterstützt, können Sie dennoch dieses
Netzteil benutzen.
Das Netzteil ist auch mit einem 3-Pin-Signalanschluss für den Lüfter ausgerüstet.
Schließen Sie diesen an einen der Lüfteranschlüsse Ihres Mainboards an. Sie
können die Geschwindigkeit des hinteren Netzteilslüfter mit dem BIOS Ihres
Mainboards oder mit der Überwachungs-Software überwachen, die mit Ihrem
Mainboard geliefert wird. Hinweis: Die Geschwindigkeit des Lüfters kann bis auf
1200 U/min gesenkt werden, wenn die Temperatur niedrig ist. Bei diesen
Geschwindigkeit erkennen einige Mainboards die Lüftersgeschwindigkeit nicht
und können irrtümliche Fehlermeldungen über einen nicht funktionierenden
14