Archos DVR STATION Manual De Usuario página 81

DVr stAtioN
• Wenn Sie alle Markierungen gesetzt haben, können Sie die Bearbeitungsmarken in der Videodatei speichern oder
eine neue Videodatei erzeugen. Wenn Sie die Bearbeitungsmarken in der Datei belassen, können Sie daran jederzeit
erneut Änderungen vornehmen. Die eigentlichen Videodaten bleiben davon unberührt. Sie können aber auch eine
neue Datei schreiben, die nur die Videopassagen enthält, die Sie während der Bearbeitung markiert haben. Diese
Datei wird zwar kleiner, Sie können jedoch die daran vorgenommenen Änderungen nicht wieder rückgängig machen.
Beispiel 1
Sie haben ein Musikvideo aufgezeichnet, möchten jedoch daraus nur einen einzelnen Vortrag übernehmen. Den
übrigen Teil des Fernsehmitschnitts benötigen Sie nicht länger.
Aufnahmebeginn
1. Öffnen Sie die zu bearbeitende Videodatei und halten Sie die Wiedergabe an.
2. Gehen Sie in der Fortschrittsleiste zum Anfang des gewünschten Abschnitts (a), wählen Sie die Menüoption
Insert a mark [Marke einfügen]
3. Setzen Sie den Cursor der Fortschrittsleiste bis zum Ende des gewünschten Abschnitts (b) vor, wählen Sie
Insert a mark [Marke einfügen]
den Menüpunkt
4. Wählen Sie abschließend den Menüpunkt
[Ausschneiden] , womit alles bis auf den markierten Abschnitt ausgeschnitten wird.
Beispiel 2
Sie haben eine Fernsehsendung aufgezeichnet, möchten nun jedoch die Passagen entfernen, die Sie vor dem Anfang der ei-
gentlichen Sendung mitgeschnitten haben, sowohl auch den versehentlich aufgezeichneten Teil der nachfolgenden Sendung.
1. Öffnen Sie die zu bearbeitende Videodatei und halten Sie die Wiedergabe an.
2. Gehen Sie in der Fortschrittsleiste zum Anfang des ersten unerwünschten Abschnitts (a), wählen Sie die
Menüoption Insert a mark [Marke einfügen]
den Cursor der Fortschrittsleiste bis zum Ende des unerwünschten Abschnitts (b) vor, wählen Sie die Menüoption
Insert a mark [Marke einfügen]
Menüpunkt Edit Selection [Auswahl bearbeiten]
te Abschnitt der Aufnahme ausgeschnitten wird.
3. Setzen Sie den Cursor der Fortschrittsleiste bis zum Anfang des zweiten unerwünschten Abschnitts (b)
vor, wählen Sie den Menüpunkt
markieren] . Setzen Sie den Cursor der Fortschrittsleiste bis zum Ende des unerwünschten Abschnitts (b) vor,
wählen Sie den Menüpunkt
ren] . Wählen Sie abschließend den Menüpunkt
Cut [Schneiden] , womit der so markierte Abschnitt der Aufnahme ausgeschnitten wird.
4. Wiederholen Sie diesen Vorgang für alle Passagen, die Sie herausschneiden möchten.
• Wenn Sie die Bearbeitungspunkte beibehalten möchten, um die Datei zu einem späteren Zeitpunkt erneut zu bearbeiten,
wählen Sie die Menüoption
Wenn Sie die bearbeitete Datei als eine neue, eigenständige Datei speichern möchten, wählen Sie die Menüoption
•
Save edit [Änderungen speichern]
Daraufhin wird ein Fenster aufgerufen, in dem Sie den Vorgang bestätigen müssen.
• Wenn Sie die Bearbeitungspunkte löschen und die Bearbeitung erneut beginnen möchten, wählen Sie die Menüoption
Cancel changes and restart edit [Änderungen verwerfen]
Auszuschneidender Videobereich
und dann die Option
und dann die Option
Edit Selection [Auswahl bearbeiten]
und dann die Option
End Mark [Ende markieren]
und dann die Option
und dann die Option
Insert a mark [Marke einfügen]
Insert a mark [Marke einfügen]
Edit Selection [Auswahl bearbeiten]
Save edit [Änderungen speichern]
und anschließend die Option
BenUtzerhandBUch - version 1
Start Mark [Anfang markieren]
End Mark [Endmarkierung]
Start Mark [Anfang markieren]
Cut [Schneiden]
und dann die Option
und dann die Option
und anschließend die Option
Write to new File [Neue Datei schreiben]
.
Aufnahmeende
.
.
Crop
und dann die Option
. Setzen Sie
. Wählen Sie abschließend den
, womit der so markier-
Start Mark [Anfang
End Mark [Ende markie-
und dann die Option
Save [Speichern]
.
.
81