Fr Instructions De Sûreté Importantes; It Importanti Norme Di Sicurezza - Lexicon MPX 200 Manual De Uso

Introducción
FRANÇAIS
FR
INSTRUCTIONS DE SÛRETÉ IMPORTANTES
Gardez ces instructions pour réference future.
Observez toutes les instructions et tous les avertissements marqués sur l'appareil.
Branchez uniquements sur un réseau de tension indiquée.
d'instruction du fabriquant pour les spécifications de courant. N'oubliez pas que différentes
tensions peuvent nécessiter l'utilisation de cables et/ou de fiches de connexion différents.
N'installez pas l'appareil en un compartiment non-aéré ou directement au-dessus
d'équipements générateurs de chaleur, tels qu'amplificateurs de courants, etc. Ne dépassez
pas la température ambiante maximale de fonctionnement indiquée dans les spécifications
du produit.
Des fentes et ouvertures sont prévues dans le boîtier pour l'aération; Pour assurer le bon
fonctionnement et pour prévenir l'échauffement, ces ouvertures ne doivent pas être
couvertes ou bloquées. N'insérez pas d'objets dans les fentes d'aération. Empêchez tout
liquide de se répandre sur l'appareil.
Ce produit est muni d'une fiche à trois fils pour la mise à terre. Ceci est une mesure de
sécurité et ne doit pas être contrariée.
Ne connectez jamais d'amplificateurs audio directement aux connecteurs de l'appareil.
Pour empêcher les chocs électriques et le danger d'incendie, évitez d'exposer l'appareil à la
pluie ou à l'humidité, et ne le mettez pas en marche en un endroit où il serait exposé aux
éclaboussures d'eau.
N'essayez pas de faire fonctionner l'appareil s'il est tombé à terre, a été endommangé,
exposé à un liquide, ou si vous observez des différences nettes dans son fonctionnement,
indiquant la nécessité de réparations.
Cet appareil ne doit être ouvert que par un personnel de service qualifié. En enlevant les
couvercles vous vous exposez à des tensions électriques dangereuses.
Ce triangle, sur votre appareil vous avertit de la présence de tension dangereuse,
non-isolée à l'intérieur du boîtier . . . une tension suffisante pour représenter un
danger d'électrocution.
Ce triangle sur sur votre appareil vous invite de suivre d'importantes instructions
d'utilisation et d'entretien dans la documentation livrée avec le produit.
vi
FR IT
Conservare le presenti norme per l'utilizzo futuro.
Osservare tutte le istruzioni e le avvertenze apposte sull'unità.
Consultez le manuel Utilizzare esclusivamente con la tensione di rete corretta. Consultare le istruzioni operative
fornite dal fabbricante per i dati riguardanti la tensione e l'assorbimento di corrente.
Potrebbe essere necessario l'uso di cavi di rete e/o di spine diverse a seconda della tensione
utilizzata.
Non installare l'unità in uno scaffale privo di ventilazione oppure direttamente sopra una
fonte di calore, come, ad esempio, un amplificatore. Non superare la temperatura
ambientale massima di funzionamento riportata nei dati tecnici del prodotto.
Le fessure e le altre aperture nella scatola servono alla ventilazione. Per un funzionamento
affidabile, e per evitare un eventuale surriscaldamento, queste aperture non vanno ostruite
o coperte in nessun modo. Evitare in tutti i casi di inserire oggetti di qualsiasi genere
attraverso le fessure di ventilazione. Non versare mai del liquido di nessun tipo sull'unità.
Questo prodotto viene fornito con una spina a 3 fili con massa. Tale dispositivo di
sicurezza non va eliminato.
Evitare sempre di collegare le uscite dell'amplificatore audio direttamente ai connettori
dell'unità.
Per prevenire il pericolo di folgorazione e di incendio non esporre l'unità alla pioggia o ad
un'umidità eccessiva; evitare di adoperare l'unità dove potrebbe entrare in contatto con
acqua.
Evitare di adoperare l'unità se la stessa è stata urtata violentemente, se ha subito un danno,
se è stata esposta ad un liquido o in caso di un evidente cambiamento delle prestazioni che
indichi la necessità di un intervento di assistenza tecnica.
Ogni intervento sull'unità va eseguito esclusivamente da personale qualificato. La rimozione
della copertura comporta l'esposizione al pericolo di folgorazione.
Il presente triangolo impresso sul componente avverte della presenza di tensioni
pericolose non isolate all'interno della copertura . . . tali tensioni rappresentano un
pericolo di folgorazione.
Il presente triangolo impresso sul componente avverte l'utente della presenza nella
documentazione allegata di importanti istruzioni relative al funzionamento ed alla
manutenzione.
ITALIANO
IMPORTANTI NORME DI SICUREZZA
Lexicon
IT