Publicidad
AS-i-Safety-Eingangsmodul
Montageanweisung / Commissioning Instructions / ...
ASI+/–
Anschluss an AS-i-Bus // AS-i connection // raccordement bus AS-i // collegamento bus AS-i // conexión cir-
cuito AS-i
Aux+/-
ext.in
Versorgungsspannung für die konventionellen Ausgänge und Spannungsversorgungseingang für die elek-
trischen Schutzeinrichtungen // Supply voltage for the conventional outputs and voltage supply input for the
electrical protective devices // tension d'alimentation pour les sorties conventionnelles et entrée d'alimenta-
tion en tension pour les dispositifs de protection électriques // Tensione di alimentazione per le uscite con-
venzionali ed ingresso della corrente di alimentazione per i dispositivi di protezione elettrici // Tensión de
alimentación para las salidas convencionales y entrada de alimentación de tensión para los dispositivos de
protección eléctricos
ADDR
Adressierbuchse // addressing jack // prise d'adressage // presa di indirizzamento // socket de direcciona-
miento
1.4
Anschlussbeispiele // connection examples // exemples de connexion //
esempi di collegamento // ejemplos de la conexión
24 V
ext out
0 V
ext out
24 V
ext out
S2
0 V
ext out
S1
O1
O2
0 V
ext out
Die korrekte Sicherheitsfunktion des Gerätes muss unbedingt in der Anlage überprüft
werden! // The correct safety function of the device must be verified once installed
within the protected machinery! // Il faut impérativement contrôler le bon fonctionne-
ment de la fonction de sécurité dans l'installation! // La
dell'apparecchio deve imperativamente essere controllata nell'impianto! // ¡La función
correcta de seguridad del aparato deberá comprobarse sin falta en el equipo!
Technische Änderungen vorbehalten, alle Angaben ohne Gewähr
K.A. Schmersal GmbH & Co. KG
transmitter
FE
receiver
FE
Out 1 / Out 2
• Möddinghofe 30
•
D-42279 Wuppertal
laser scanner
24 V
ext out
S2
0 V
ext out
S1
transmitter/
receiver
24 V
ext out
S2
0 V
ext out
S1
Out 1
O1
0 V
ext out
Out 2
O2
0 V
ext out
funzione di sicurezza
www.schmersal.com
FE
3
Publicidad
