Перевод Оригинального Руководства По Эксплуатации; Общие Указания По Технике Безопасности - REMS Helix VE Instrucciones De Servicio

Перевод оригинального руководства по эксплуатации
фиг. 1
1 Быстрозажимный патрон
2 Кольцо для регулирования момента вращения
3 Рычаг преселекторного выбора передачи для
диапазона частоты вращения Hi/Lo
4 Реле направления вращения
Общие указания по технике безопасности
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Прочтите все указания и инструкции по технике безопасности! Упущения в соблюдении указаний и
инструкций по технике безопасности могут привести к удару электротоком, пожару и/или тяжелым
травмам.
Все указания и указания по технике безопасности следует сохранить на будущее.
Понятие „электроинструмент", использованное в указаниях по технике безопасности, относится к
электроинструментам с питанием от сети (с сетевым кабелем), а также к электроинструментам с
питанием от аккумуляторной батареи (без сетевого кабеля).
1) Техника безопасности на рабочем месте
a) Рабочая зона должна содержаться в чистоте и быть хорошо освещена. Беспорядок и недостаток
освещения в рабочей зоне могут привести к несчастным случаям.
b) Нельзя использовать электроинструмент во взрывоопасной обстановке, то есть там, где находятся
горючие жидкости, газы или пыль. Электроинструменты образуют искры, искры могут воспламенить
пыль или пары.
c) Не подпускайте детей и иных посторонних во время использования электроинструмента.
Отвлекаясь, Вы можете потерять контроль над инструментом.
2) Электрическая безопасность
a) Штекер подключения электроинструмента должен соответствовать розетке. Изменять штекер
нельзя ни в коем случае. Нельзя использовать переходник совместно с электроинструментом,
снабженным защитным заземлением. Неизменные штекеры и соответствующие розетки снижают
риск электрического удара.
b) Избегайте контакта тела с заземленными поверхностями, такими как трубы, приборы отопления,
кухонные плиты, холодильники. Если Ваше тело заземлено, то риск электрического удара повышен.
c) Электроинструмент следует защищать от дождя или влаги. Проникновение воды в электроинструмент
увеличивает риск удара электротоком.
d) Не использовать кабель не по назначению, например, для того чтобы переносить электроинструмент,
вешать его или для того, чтобы вынуть штекер из розетки. Кабель следует защищать от воздействия
высоких температур, масла, острых краев или подвижных элементов устройства. Поврежденный
или спутанный кабель повышает риск удара электротоком.
e) Работая с электроинструментом на открытом воздухе, следует применять только те удлинители,
которые пригодны для работы вне помещения. Применение удлинителей, пригодных для работы
вне помещения, снижает риск удара электротоком.
f) Если нельзя отказаться от использования электроинструмента во влажной обстановке, следует
применять автомат защиты от тока утечки. Применение автомата защиты от тока утечки снижает
риск удара электротоком.
3) Безопасность людей
a) Следует быть внимательными, следить за тем, что Вы делаете, и разумно подходить к работе с
электроинструментом. Не следует использовать электроинструмент, если Вы устали или находитесь
под воздействием наркотиков, алкоголя или медикаментов. Момент невнимательности при
использовании электроинструмента может привести к серьезным телесным повреждениям.
b) Следует использовать личное защитное снаряжение и всегда носить защитные очки. Использование
личного защитного снаряжения, такого как противопылевая маска, нескользящие защитные ботинки,
каска или средства защиты слуха в зависимости от вида и целей применения электроинструмента
снижает риск телесных повреждений.
c) Следует избегать непреднамеренного запуска устройства. Перед тем как подключить электропитание
5 Безопасный переключатель толчковой подачи
(переключатель увеличения подачи топлива)
6 Контрольная светодиодная лампа
7 Рукоятка выключателя
8 Аккумулятор
9 Зажим для пояса
rus