F
TRAVAIL EN MODE MANUEL
L'actionnement manuel est utile quand, dans des cas
particuliers, il est nécessaire d'exécuter séparément
le seul lavage avec les brosses ou le seul séchage du
sol.
ATTENTION:
Les fonctions de lavage et de séchage, quand elles
ne viennent pas exécuter simultanément, consti-
tuent un usage impropre de la machine (voir para-
graphe "NORMES GENERALES DE SECURITE"). Si on
les fait séparément, il est nécessaire d'interdire les
zones de travail au passage des personnes non au-
torisées et de signaler les endroits du sol humide
avec des panneaux de signalisation appropriés.
1. Démarrer la machine (voir paragraphe "ACTION-
NEMENT DE LA MACHINE").
2. En appuyant sur le bouton (3) on choisi le fonc-
tionnement manuel (MAN). Quand le témoin (2) est
allumé, alors la machine se trouve en mode de travail
manuel (MAN).
POUR EXECUTER SEULEMENT LE LAVAGE AVEC LES
BROSSES:
1. Contrôler que le pommeau du robinet (27) soit
dans la position du débit optimal, en fonction de la
nature du sol et de l'importance de la saleté (voir pa-
ragraphe "REGLAGE DU DEBIT DE LA SOLUTION DE-
TERGENTE").
2. Appuyer sur le bouton (17) de levée/descente
d'embase des brosses pour faire descendre les brosses.
Une fois baissées, les brosses commencent à tourner.
Le témoin (16) clignotant indique que l'embase va
descendre ou monter (il reste allumé quand l'embase
est en position de travail), alors que le témoin (18)
signale que les brosses tournent.
3. Appuyer sur l'interrupteur (19) pour ouvrir l'élec-
trovanne et permettre à la solution détergente de
descendre sur les brosses. Le témoin (20) s'allumera
pour signaler que l'électrovanne est ouverte.
POUR EXECUTER SEULEMENT LES FONCTIONS DE SE-
CHAGE:
1. Appuyer sur le bouton (11) levée/descente du su-
ceur pour faire descendre le suceur. Le témoin (12)
clignotant indique que le suceur est en train de des-
cendre ou de lever (il reste allumé quand le suceur
est en position de travail).
2. Appuyer sur l'interrupteur (9) de l'aspiration pour
démarrer le système d'aspiration. Le témoin (8) in-
dique que la machine est en train d'aspirer.
Positionner le sélecteur (28) en avant pour choisir la
marche avant.
Régler la vitesse d'avance en marche avant avec le
bouton (21) (voir paragraphe "AVANCE ET MARCHE
ARRIÈRE").
En appuyant sur la pédale de l'accélération, la ma-
chine commence à procéder en avant et à travailler
selon les fonctions établies.
ATTENTION:
En mode manuel chaque fonction de la machine
doit être activée ou désactivée manuellement.
REGLAGES DE TRAVAIL
Soit en mode automatique, soit manuel, pendant les
premiers mètres contrôler:
1. que le réglage du suceur garanti un séchage im-
peccable (voir paragraphe "REGLAGE DU SUCEUR").
2. que le réglage du débit de la solution détergente
soit adéquat pour mouiller uniformément le sol en
évitant l'écoulement du détergente sous les bavettes
de protection (voir paragraphe "REGLAGE DU DEBIT
DE LA SOLUTION DETERGENTE").
3. que la pression des brosses permet une action de
lavage efficace en fonction de l'importance de la sa-
leté et de la vitesse (voir paragraphe "REGLAGE
PRESSION DES BROSSES").
REGLAGE DU DEBIT DE LA SOLUTION DETER-
GENTE
Pour régler la quantité de la solution détergente qui
descende sur les brosses, on doit agir sur le pom-
meau du robinet (27) situé à la droite de la colonne
du volant, en tournant dans le sens inverse des ai-
guilles d'une montre pour l'augmenter et dans le
sens des aiguilles d'une montre pour réduire le débit
jusqu'à le fermer. Il convient de régler le débit pen-
dant le travail et à chaque réglage de la pression des
brosses.
REGLAGE PRESSION DES BROSSES
Tant en modalité de travail automatique que manuel
au moyen du sélecteur (10) il est possible de régler la
pression des brosses sur le sol avec huit niveaux de
pression pré-établis. Pendant le travail on peut vi-
sualiser sur le display (1) le valeur en pourcentage de
l'absorption électrique du moteur des brosses en ap-
puyant sur le bouton poussoir (14).
Le réglage se produit dans ce cas aussi bien en mode
de travail automatique que manuel.
ATTENTION:
Pour ne pas surcharger le moteur des brosses, il est
bon de diminuer la pression des brosses en passant
d'un sol lisse à un sol rêche (ex. béton).
La présence sur le display (1) d'un avis clignotant de
P2 à P8 indique que le niveau de pression établi pro-
voque un surcharge du moteur des brosses. Il est en-
suite nécessaire de réduire la pression jusqu'au ni-
veau où l'avis clignotant se ferme.
40
PROTECTION ELECTRIQUE
La machine est équipée d'un système électronique de
protection pour tous les composants qui ont des
fonctions de puissance ou de contrôle. Ce système
bloque le composant défectueux et indique sur le
display (1) l'alarme correspond de ''A1', A2" et avant.
ATTENTION:
Pour rétablir le fonctionnement du composant,
fermer et remettre en fonction la machine en
agissant sur l'interrupteur à clef. Si l'alarme per-
siste contacter le service d'assistance technique
autorisé.
DISPOSITIF TROP PLEIN
Pour éviter des dommages sérieux au moteur
d'aspiration, la machine est équipée d'un flotteur
mécanique qui intervient quand le réservoir de récu-
pération est plein en provoquant la fermeture du
moteur d'aspiration. Dans les machines avec le flot-
teur électrique (optionnel), la fermeture du moteur
d'aspiration et du témoin (12) correspondant se pro-
duit de façon automatique.
Dans ce cas, il est nécessaire de procéder à la vidange
du réservoir de récupération (voir paragraphe "VI-
DANGE ET NETTOYAGE DU RESERVOIR DE RECUPE-
RATION").
ARRET DE LA MACHINE A LA FIN DU
NETTOYAGE
EN MODE DE TRAVAIL SOIT AUTOMATIQUE QUE MA-
NUEL:
1. A la fin du cycle de lavage, en appuyant sur le
bouton (5) on choisi le fonctionnement BREAK
WASHING. Quand le témoin (4) est allumé, alors la
machine se trouve dans le mode de fonctionnement
BREAK WASHING. Dans ce cas, automatiquement
l'électrovanne se ferme, les brosses se soulèvent de
quelque millimètre en continuant à tourner pour en-
viron 10 secondes (phase de séchage des brosses) et
le bac à déchets décharge au sol l'eau en excès; suc-
cessivement le groupe de l'embase se soulève com-
plètement, pourtant le suceur continue à rester en
position de travail avec le moteur d'aspiration allumé,
après autres 5 secondes le suceur se soulève et
quand il arrive à la position de repos, haute, aussi le
F