Manuales relacionados para Cameo XNODE 4
Resumen de contenidos para Cameo XNODE 4
- Página 1 USER´S MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D´UTILISATION MANUAL DE USUARIO INSTRUKCJA OBSŁUGI MANUALE D´USO XNODE 4 4 PORT ETHNET NODE CLXNODE4...
-
Página 2: Tabla De Contenido
CONTENTS / INHALTSVERZEICHNIS / CONTENU / CONTENIDO / TREŚĆ / CONTENUTO ENGLISH ESPAÑOL SAFETY INFORMATION INFORMACIÓN DE SEGURIDAD INTRODUCTION INTRODUCCIÓN DEVICE OVERVIEW DESCRIPCIÓN GENERAL DEL DISPOSITIVO SETTINGS AND MENU AJUSTES Y MENÚ NETWORK SETTINGS CONFIGURACIÓN DE RED OUTPUT SETTINGS CONFIGURACIÓN DE SALIDAS FACTORY PRESETS PRESETS DE FÁBRICA DEVICE SETTINGS AND INFORMATION... -
Página 83: Español
Lea estas instrucciones de uso detenidamente, de modo que pueda comenzar a utilizar su nuevo producto de Cameo Light con rapidez y de forma óptima. Encontrará más información acerca de Cameo Light en nuestro sitio web WWW.CAMEOLI- GHT.COM. -
Página 84: Introducción
INTRODUCCIÓN XNODE 4 es un conversor de Art-Net y sACN a DMX de fácil uso compatible con la distribución de cuatro universos de DMX a través de cu- atro puertos DMX aislados ópticamente de forma individual, cada uno de los cuales puede configurarse de forma independiente como una entrada o como una salida. -
Página 85: Descripción General Del Dispositivo
DESCRIPCIÓN GENERAL DEL DISPOSITIVO PANTALLA OLED MANDO GIRATORIO / BOTÓN [OK] El mando giratorio se utiliza principalmente para seleccionar opciones de menú girando la perilla. También funciona como un botón pulsa- dor. En este manual se denomina a este botón simplemente botón [OK] u [OK]. BOTÓN [CANCEL] BOTÓN DE PUERTO ETHERNET [E] PUERTO ETHERNET... -
Página 86: Toma De Corriente
¡Advertencia! Para la protección contra descargas eléctricas peligrosas, el dispositivo debe estar conectado a tierra (puesto a tierra). La fuente de alimentación de CA local debe contar con protección contra sobrecargas y fallos a tierra (fuga a tierra). ¡Importante! Solo en situaciones de emergencia inserte o retire un conector Neutrik PowerCON mientras esté conectado a la red eléctrica para aplicar o cortar el suministro de energía, ya que al hacerlo puede causar un arco eléctrico en los termina- les que dañará... -
Página 87: Ajustes Y Menú
AJUSTES Y MENÚ NAVEGACIÓN GENERAL El mando giratorio es el medio principal para navegar por los menús. La mayoría de los menús muestran sus opciones de forma vertical. En esos menús, gire el mando en el sentido de las agujas del reloj para seleccionar la opción situada debajo de la opción que esté selecciona- da en ese momento o gire el mando en sentido contrario a las agujas del reloj para seleccionar la opción situada encima de la opción que esté... -
Página 88: Pantalla De Inicio
PANTALLA DE INICIO Pantalla de inicio de un XNODE 4 que Pantalla de inicio del XNODE 4 con Pantalla de inicio del XNODE 4 con opera en modo Art-Net 4, configurado los puertos 1 - 2 configurados para los puertos 1 - 2 configurados para para tener una dirección IP persona- la salida Art-Net y los puertos 3 - 4 la salida Art-Net y los puertos 3 - 4 lizada (192.168.10.125) y mostrar en... -
Página 89: Indicación De Estado
INDICACIÓN DE ESTADO Hay varios indicadores y etiquetas en la pantalla de puerto que muestran el modo de funcionamiento actual y el estado del puerto seleccionado. Las siguientes etiquetas de estado que aparecen en la parte superior izquierda de la pantalla de puerto indican el estado de la señal DMX: Etiqueta Modo de puerto Descripción... -
Página 90: Máscara De Red
AJUSTES ESTÁTICOS Todos los ajustes efectuados siguiendo la ruta Home > Menu > Network > Static Settings se aplican solo si el protocolo DHCP está inhabil- itado y se ignoran en caso contrario. En este menú, puede elegir la dirección IP, la máscara de red y la dirección de la puerta de enlace que se utilizará... -
Página 91: Establecer La Dirección Ip Según La Ip Art-Net Primaria
ESTABLECER LA DIRECCIÓN IP SEGÚN LA IP ART-NET PRIMARIA Después de navegar hasta la opción de menú siguiendo la ruta Home > Menu > Network > Static Settings > Set to primary Art-Net IP, apare- cerá un cuadro de diálogo como el que se muestra a la derecha. Pulse [Cancel] para cancelar o pulse [OK] para aplicar los siguientes ajustes: …... -
Página 92: Universos Independientes
UNIVERSOS INDEPENDIENTES Esta configuración solo está disponible con versiones de firmware anteriores a la 1.01. Las nuevas versiones de firmware proporcionan la misma funcionalidad si la versión de Art-Net está establecida en Art-Net 4. La principal ventaja del soporte de Art-Net 4 sobre la funcio- nalidad obsoleta de los universos independientes es que el soporte de Art-Net 4 permite a un controlador que funcione según Art-Net 4 comprender adecuadamente y, si esto es compatible con el controlador, configurar la dirección de puerto de cada puerto, tanto si los puertos comparten una dirección de red y subred común como si no. -
Página 93: Configuración De Puertos
Luego pulse el botón [OK] y seleccione el carácter que desea añadir. Confirme su selección pulsando [OK]. Repita los pasos anteriores para el resto de los caracteres. A continuación, pulse [Cancel] para terminar de insertar caracteres. Pulse [Cancel] de nuevo para salir del editor. Pulse [OK] para guardar los cambios o pulse [Cancel] para descartar todos los cambios. - Página 94 UNIVERSO Para ajustar el universo del puerto X, siga esta ruta: Home > Menu > Ports > Port X > Universe. También se puede acceder a esta pantalla pulsando una vez el botón de puerto correspondiente. Esta pantalla proporciona información esencial sobre el puerto DMX y permite cambiar su universo Art-Net o sACN. Para más información sobre los indicadores de esta pantalla, véase la sección «Pantalla de puerto».
-
Página 95: Configuración De Salidas
En el lado izquierdo de la pantalla, se muestra la siguiente información en tres líneas debajo de la etiqueta de estado (véase la sección «Indicación de estado» en la página 10): Red Art-Net, subred Art-Net y sub-uni Art-Net. El número sub-uni Art-Net se determina a partir de la subred y el universo de un puerto como 16 x subred + universo. Algunos controla- dores designan la dirección del universo Art-Net como un único número en el rango de 0 a 255. -
Página 96: Modo De Fusión
Marca después de la ruptura: Aproximadamente 40 μS. El modo de salida DMX «Relaxed» (Relajado) tiene el siguiente comportamiento: Frecuencia de refresco: Aproximadamente 30 Hz cuando se envían 512 canales, dependiendo de la cantidad de solicitudes RDM enviadas desde el controlador y que se reducen aún más durante la función de detección «Discovery» de RDM. ... -
Página 97: Versión De Firmware 1.00 Y Anteriores
• Art-Net RDM está habilitado. • Los puertos 1 - 4 están configurados para funcionar con universos sACN consecutivos. Se le pide al usuario que seleccione un universo inicial. sACN, no RDM: • Al igual que sACN, Art-Net RDM está inhabilitado en todos los puertos. ... -
Página 98: Salvapantallas
INTERFAZ WEB En Interfaz web, al usuario se le presenta una lista de selección con las siguientes opciones: Habilitar: Se habilita la interfaz web. Inhabilitar: Se inhabilita la interfaz web. Se muestra un círculo negro a la izquierda del ajuste que esté activo en ese momento. Utilice el mando giratorio para seleccionar el ajuste deseado y pulse [OK] para aplicar el ajuste. - Página 99 ESTABLECER LA CONTRASEÑA Para establecer una contraseña, seleccione la opción de menú a la que se llega siguiendo esta ruta: Settings > User Input Locking > Set Password. Aparecerá un cuadro de diálogo pidiéndole una contraseña. La edición de la contraseña funciona igual que la edición del nombre del dispositivo.
-
Página 100: Dirección Mac
La configuración predeterminada también se puede restaurar desde la página de configuración del dispositivo de la interfaz web. Esta función restaurará todos los ajustes a los valores predeterminados: Nombre: CAMEO XNODE 4 Nombre corto: XNODE 4 Red Art-Net: 0 ... -
Página 101: Información Sobre El Estado Del Puerto Ethernet
Salvapantallas: Habilitado Bloqueo de entradas de usuario: Inhabilitado, sin contraseña establecida Interfaz web: Habilitada (disponible con la versión de firmware 1.03) INFORMACIÓN SOBRE EL ESTADO DEL PUERTO ETHERNET Se llega a esta pantalla pulsando el botón de puerto Ethernet [E], que se encuentra a la derecha justo al lado del puerto Ethernet. Véase la «Descripción general del dispositivo»... -
Página 102: Actualizaciones Del Firmware
ACTUALIZACIONES DEL FIRMWARE Las actualizaciones del firmware se proporcionarán en la página del producto en el sitio web de Cameo. Para actualizar el firmware, se requiere un PC con Windows (versión Vista de Microsoft Windows o posterior) y un cable USB A a B (cable de impresora USB). Consulte la documentación separada que también se proporciona en la página web del producto para obtener detalles sobre el proceso de actual-... -
Página 103: Página De Estado
A partir de la versión de firmware 1.03, el XNODE 4 permite el uso de una interfaz web alojada en el dispositivo. A través de esta interfaz se puede observar el estado, se puede ajustar la configuración y se pueden realizar actualizaciones del firmware. Se accede a la interfaz web escribiendo la dirección IP configurada del dispositivo en un navegador web de un ordenador que esté... -
Página 104: Página De Configuración De Puertos
PÁGINA DE CONFIGURACIÓN DE PUERTOS En la página de configuración de puertos, cada puerto puede configurarse individualmente o se pueden aplicar cambios a varios puertos a la vez. Para configurar los puertos por separado, seleccione primero el número en el menú superior, después de lo cual se pueden hacer cambios en los ajustes. -
Página 105: Página De Configuración De La Red
PÁGINA DE CONFIGURACIÓN DE LA RED La página de configuración de red le permite al usuario cambiar la configuración de la red y ver la información relevante sobre el estado del puerto Ethernet. Atención: ¡Los cambios en la configuración de la red podrían provocar que no se pueda acceder al dispositivo a través de la red! ¡Efectúe cualquier cambio con precaución! -
Página 106: Página De Configuración Del Dispositivo
PÁGINA DE CONFIGURACIÓN DEL DISPOSITIVO Esta página permite al usuario ver y efectuar cambios en cualquier información relevante del dispositivo. Además, los valores predetermina- dos de fábrica pueden restaurarse desde esta página. PÁGINA DE ACTUALIZACIÓN DEL FIRMWARE Desde esta página se pueden realizar actualizaciones del firmware. Para ello, simplemente seleccione el archivo de firmware deseado y luego cárguelo. -
Página 107: Datos Técnicos
DATOS TÉCNICOS Número de producto: CLXNODE4 Temperatura ambiente -30 °C…55 °C (-22 °F…131 °F) Tensión de CA 100 - 240 V nominal, 50/60 Hz Consumo de energía típico 7 W Ethernet 10BASE-T / 100BASE-TX, con autonegociación, MDI-X automático Protocolos de red Art-Net 1 - 4, sACN (ANSI E1.31), sACN versión preliminar (v0.2) ANSI E1.11 ANSI E1.20 Puertos de señales eléctricas estándar... -
Página 108: Declaraciones Del Fabricante
DECLARACIONES DEL FABRICANTE GARANTÍA DEL FABRICANTE Y LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD Puede encontrar nuestras condiciones de garantía actuales y las limitaciones de responsabilidad en la siguiente dirección: https://cdn-shop. adamhall.com/media/pdf/MANUFACTURERS-DECLARATIONS_CAMEO.pdf. Para solicitar el servicio de garantía para un producto, contacte con Adam Hall GmbH, Adam-Hall-Str. 1, 61267 Neu Anspach / Correo electrónico: Info@adamhall.com / +49 (0)6081 / 9419-0. ELIMINACIÓN CORRECTA DE ESTE PRODUCTO (las indicaciones son válidas en la Unión Europea y otros países europeos que tengan un sistema de recogida diferenciada de residuos) -
Página 109: Apéndice
APÉNDICE REPRESENTACIONES DE DIRECCIONES DE PUERTOS ART-NET Según la especificación de Art-Net 3, la dirección de un puerto Art-Net consta de tres partes: El número de red, subred y universo de Art-Net. El universo Art-Net y el número de subred tienen un valor entre 0 y 15 (4 bits). Muchos controladores combinan estos valores con el número de sub-uni, lo que da como resultado un valor entre 0 y 255 (8 bits), en el que la parte de subred ocupa los dígitos más significa- tivos.