Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Logitech Harmony 900
Resumen de contenidos para Logitech Harmony 900
- Página 1 Manual del usuario Harmony Español Versión 1.0 Versión 1.0...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Este mando a distancia ......................6 Cómo funciona Harmony 900 .....................6 Actividades .........................6 Cómo funciona el sistema RF ....................7 Los botones de Harmony 900 .....................8 Diodos del extensor ......................9 Configurar el mando a distancia ..................10 Procedimiento de configuración ..................10 Antes de empezar ........................ - Página 3 Personalizar botones físicos y de opción ................31 Agregar canales favoritos ....................32 Cambiar el orden de las actividades mostradas en la pantalla de Harmony 900 ....32 Cambiar el nombre de actividades y dispositivos ...............32 Agregar botones de comando a una actividad ..............33 Cambiar nombres de comandos ..................34...
- Página 4 Mi TV no va a la entrada correcta al cambiar de actividad, a menos que use Help .....43 Mis dispositivos no funcionan como quiero ..............44 Quiero agregar una versión mejorada de mi dispositivo a la base de datos de Logitech ..44 Mi dispositivo tarda en responder a las pulsaciones de los botones ........44 Al pulsar el botón de volumen, el volumen sube demasiado ..........44...
- Página 5 Los botones no funcionan como quiero ................45 El comando A petición no se encuentra en Harmony 900 para la actividad Ver TV ....45 Al pulsar los botones de una actividad, el mando envía el comando dos veces ....45 Algunos comandos no aparecen en la pantalla del mando Harmony 900 ......45 El sistema RF no funcionan como quiero ................46...
-
Página 6: Introducción
Introducción El mando a distancia universal avanzado Harmony 900 es la solución para simplificar el uso del sistema multimedia doméstico. El botón Activities concentra el control de todos sus dispositivos en una práctica ubicación. Puede pasar de ver la tele a ver un DVD y luego a escuchar música con sólo pulsar un botón. -
Página 7: Cómo Funciona El Sistema Rf
(por ejemplo, encender el televisor o reproducir un DVD). Funciona de este modo: • El usuario pulsa el botón Watch TV en el mando Harmony 900 para ver las noticias • Las señales RF enviadas desde Harmony 900 atraviesan la puerta del armario •... -
Página 8: Los Botones De Harmony 900
Los botones de Harmony 900 Los botones de El botón de apagado del sistema apaga todos los dispositivos en la actividad actual. Harmony 900 pueden tener distintas funciones Los botones de flecha permiten circular por los elementos mostrados en la pantalla táctil. -
Página 9: Diodos Del Extensor
Diodos del extensor Los diodos del extensor indican lo siguiente: Estado El extensor está enviando comandos Alimentación El extensor recibe alimentación de CA o USB Estado Alimentación... -
Página 10: Configurar El Mando A Distancia
: la configuración guiada le ayuda a crear una cuenta de usuario en el software del mando Harmony y se cerciora de que el ordenador y el mando Harmony 900 se comunican entre sí. Agregar dispositivos: el software le guía para introducir los datos de números de modelo y fabricantes de los componentes del sistema multimedia, que habrá... -
Página 11: Antes De Empezar
Durante la creación de la cuenta tendrá que introducir dichos datos para permitirnos encontrar los dispositivos en nuestra base de datos y transferir a Harmony 900 toda la información importante (por ejemplo, botones de comandos). -
Página 12: Anotar Las Entradas De Los Dispositivos
Qué es una entrada... Seguramente sabe qué es una entrada pero puede que la llame de otro modo... Fuente, canal, botón de TV/vídeo, puerto o conector. Una entrada simplemente define cómo se interconectan los dispositivos y cómo se pasa de ver la tele a ver un DVD. Anotar las entradas de los dispositivos Debe averiguar y anotar cómo se conectan unos dispositivos a otros, es decir, las entradas del sistema. -
Página 13: Crear Una Cuenta Y Establecer Conexión Con El Mando
Conectar Harmony 900 Para conectar Harmony 900 al ordenador, utilice el cable USB suministrado. Retire el mando Harmony 900 de la estación de carga. Conecte el extremo pequeño del cable al puerto USB del mando. -
Página 14: Aregar Dispositivos
Configurar los dispositivos que desea controlar La configuración guiada en línea le indicará que introduzca los datos de dispositivos. Debe introducir la información de todos los componentes que quiera controlar con Harmony 900. Antes de iniciar el proceso de configuración debería rellenar la Tabla de dispositivos con los datos pertinentes. -
Página 15: Crear Actividades Realizadas Con Una Sola Pulsación
Crear actividades realizadas con una sola pulsación ¿Qué es una actividad? Las actividades son la base del funcionamiento de Harmony 900. Mediante el uso de actividades, Harmony 900 elimina la necesidad de usar varios mandos a distancia para tareas simples. -
Página 16: Agregar Una Actividad
Agregar una actividad Para configurar actividades debe introducir la información relativa a las que utilizará con Harmony 900. El software del mando a distancia Harmony muestra una selección de actividades recomendadas, basada en la información suministrada por usted. Durante la configuración inicial, el programa le guiará en el proceso para configurar sus actividades. -
Página 17: Seleccionar Entradas
Seleccionar entradas Cuando empiece a agregar una actividad, el software del mando Harmony le proporcionará una lista de entradas para los dispositivos pertinentes (por ejemplo, el televisor o el receptor AV. Aunque el software mantiene una lista de entradas correspondientes a sus dispositivos, cabe la posibilidad de que no coincida exactamente con la realidad. -
Página 18: Actualizar Y Probar El Mando A Distancia
La primera vez que desconecte el mando del ordenador, aparecerá un tutorial en el que se destacan algunas de las funciones de Harmony 900. Para comenzar la prueba del mando: Asegúrese de que todos los dispositivos del sistema multimedia están apagados. -
Página 19: Rf Controla A Través De Las Puertas
RF controla a través de las puertas Sobre la configuración del sistema RF El sistema RF amplía el radio de acción del mando Harmony para controlar dispositivos aunque no estén a la vista. Por ejemplo, puede colocar los dispositivos de un sistema multimedia dentro de un armario y, aunque cierre la puerta, podrá... -
Página 20: Configurar Extensores Y Miniextensores
Configurar extensores y miniextensores El extensor recibe señales RF del mando a distancia y envía comandos IR a los dispositivos. Los miniextensores permiten agregar cobertura, ya que envían señales a los dispositivos que el extensor no puede alcanzar. Para configurar extensores y miniextensores: extensor a la toma de pared. -
Página 21: Asignar Los Dispositivos
Asignar los dispositivos Puede controlar los dispositivos con el mando a distancia Harmony o con el sistema RF. Normalmente, el mando a distancia Harmony se utiliza para controlar dispositivos que están a la vista, y el sistema RF se utiliza para controlar dispositivos que se encuentran en un armario cerrado o repartidos por distintas habitaciones. -
Página 22: Usar Harmony
Lo que verá - Pantalla táctil Actividades My Activities 1/2 pages 4:51 Watch TV La pantalla de actividades es el punto de partida en Harmony 900. Watch a DVD Desde esta pantalla puede seleccionar sus actividades. Listen to Music Options Devices... - Página 23 Iconos de estado El indicador de estado emite destellos durante el envío de un comando IR o una señal RF desde Harmony 900. El indicador del temporizador de suspensión aparece cuando éste está activado. El indicador de pila muestra el estado de My Activities carga de la misma.
-
Página 24: Cargar El Mando A Distancia
Usar el temporizador de suspensión Harmony 900 puede programarse para apagar el sistema tras un tiempo determinado. Por ejemplo, si desea ver las noticias antes de dormirse, puede utilizar el temporizador de suspensión para que el mando apague el sistema una vez pasado el tiempo seleccionado. -
Página 25: Limpiar La Pantalla
Limpiar la pantalla Es posible bloquear la pantalla del mando a distancia para limpiarla sin enviar ningún comando al sistema. Para activar el bloqueo de pantalla: Cleaning Lock Touch screen disabled. Mis actividades del mando a distancia, pulse En la pantalla Opciones. -
Página 26: Actividades Realizadas Con Una Pulsación
Actividades realizadas con una pulsación Las actividades son la base del funcionamiento de Harmony 900. Ver un DVD, escuchar la radio y jugar son ejemplos de actividades que puede configurar para controlar con el mando, mediante el software del mando a distancia Harmony. -
Página 27: Funcionamiento De Los Botones En Una Actividad
Funcionamiento de los botones en una actividad Los controles de los botones de Harmony 900 pueden variar según la actividad en curso y la configuración de las actividades en la cuenta de usuario del software del mando a distancia Harmony. -
Página 28: Usar El Asistente Del Mando
Usar el Asistente del mando El asistente del mando Harmony 900 le guiará en el inicio de las actividades. También le proporcionará información sobre el estado del mando y la actividad seleccionada. Por ejemplo, cuando seleccione la actividad Ver TV, el Asistente del mando le preguntará si el televisor está... -
Página 29: Usar La Ayuda Integrada En El Mando A Distancia
Usar la ayuda integrada en el mando a distancia Quándo usar el botón Help Puede que haya obstáculos o distancias que interfieran con las señales que envía Harmony 900 al iniciar una actividad (por ejemplo, si alguien pasa entre el mando y el televisor en el momento en que usted pulsa Ver TV;... -
Página 30: Sus Dispositivos
En ciertos casos puede ser necesario controlar un dispositivo individualmente. Harmony 900 dispone de una función específica para tal fin. Al pulsar el botón Dispositivos, la pantalla de Harmony 900 muestra una lista de sus dispositivos. Seleccione el que desee controlar. Después de seleccionar un dispositivo, Harmony 900 controla ése únicamente. -
Página 31: Personalizar El Mando A Distancia
Personalizar el mando a distancia Puede personalizar Harmony 900 para que funcione a su gusto. En las secciones siguientes aprenderá a agregar, quitar o modificar los botones y la pantalla de Harmony 900. Personalizar botones My Activies 1/2 pages 4:51 Personalizar botones físicos y de opción... -
Página 32: Agregar Canales Favoritos
Favoritos visible en la parte inferior de la pantalla del mando cuando se utilice la actividad Ver TV. Cambiar el orden de las actividades mostradas en la pantalla de Harmony 900 Es posible cambiar el orden en que aparecen las actividades en la pantalla del mando. Le resultará... -
Página 33: Agregar Botones De Comando A Una Actividad
Agregar botones de comando a una actividad Si quiere que un botón realice una función concreta, o hay alguna función en su mando original que no existe en Harmony 900, puede crear sus propios botones para que aparezcan en la pantalla de Harmony 900. -
Página 34: Cambiar Nombres De Comandos
Cambiar nombres de comandos Puede que los nombres de comandos de Harmony 900 no sean como usted quiere. De ser así, puede asignarles otros nombres más significativos. Para cambiar el nombre de un comando en una actividad, vaya a la cuenta de software del mando... -
Página 35: Enseñar A Harmony 900 Comandos Nuevos
Esto sólo debería ser necesario si nuestra lista de dispositivos no cita su dispositivo, o en caso de haber un botón que quiere usar y no encuentra. Para usar la función de aprendizaje de Harmony 900, abra el software del mando Harmony: Dispositivos. -
Página 36: Asignar Nombre A Un Comando Aprendido Por El Mando
Harmony. Es aconsejable utilizar los nombres predeterminados indicados en la página Aprender infrarrojos. De este modo se minimiza el riesgo de asignar incorrectamente un botón en Harmony 900. Convenciones de nomenclatura Cuando asigne un nombre a un comando para el que no existe un nombre predeterminado en la página Aprender infrarrojos, use las siguientes convenciones de nomenclatura para facilitar... -
Página 37: Otros Cambios
Configurar el tiempo de iluminación de fondo Harmony 900 detecta si se encuentra en la mano del usuario e ilumina la pantalla y los botones. Para configurar el brillo y el periodo de tiempo que la luz de fondo, en la pantalla de Harmony 900: Pulse Opciones >... -
Página 38: Cambiar La Configuración
Cambiar la configuración Hay varias razones por las que puede ser necesario modificar la configuración vigente. Tal vez quiera añadir un reproductor de DVD nuevo, o reorganizar los dispositivos en el armario. A continuación se ofrecen soluciones que le permitirán realizar esos cambios fácilmente. Agregar elementos al mando Agregar un dispositivo nuevo Puede agregar un dispositivo nuevo cuando quiera, iniciando una sesión de cuenta de software... -
Página 39: Agregar Dispositivos Nuevos Al Sistema Rf
Cada sistema es un mundo Algunos dispositivos presentan problemas a la hora de recibir señales IR. En algunos casos, puede que necesite un cable miniextensor diferente. Visite www.logitech.com/harmony/ y busque los cables IR de precisión de Harmony 900 (a la venta por separado). -
Página 40: Colocar Elementos Del Sistema Rf
Colocar elementos del sistema RF Colocar extensores y miniextensores Es posible que quiera cambiar de sitio los dispositivos de su sistema multimedia. Para que el sistema RF siga funcionando del modo previsto, conviene realizar estas comprobaciones después del cambio de ubicación: Asegúrese de haber colocado el extensor y los miniextensores correctamente. -
Página 41: Respuestas Para Solucionar Problemas
Respuestas para solucionar problemas Para facilitarle la búsqueda de respuestas a sus dudas de configuración y uso de Harmony 900, hemos recopilado información sobre los problemas más habituales al configurar el sistema. También encontrará respuesta a preguntas frecuentes, foros actualizados periódicamente e información de asistencia en www.logitech.com/harmony. -
Página 42: Tengo Que Usar Help Constantemente - Usar El Botón Help Del Mando
Si cree que el retardo entre comandos IR es excesivo, especialmente al cambiar de canal en el televisor, puede modificar el valor de retardo para un dispositivo que tarda en reaccionar. Harmony 900 utiliza diversos retardos para controlar los dispositivos. Para más información sobre el retardo que debe ajustar, consulte Tipos de retardo o configuración de... -
Página 43: Mi Tv No Va A La Entrada Correcta Al Cambiar De Actividad, A Menos Que Use Help
A continuación, compruebe si las entradas están en el orden requerido para que Harmony 900 pase de una a otra correctamente. Si el problema no se resuelve mediante ese procedimiento, incremente los valores de... -
Página 44: Mis Dispositivos No Funcionan Como Quiero
Mis dispositivos no funcionan como quiero Quiero agregar una versión mejorada de mi dispositivo a la base de datos de Logitech Cabe la posibilidad de que no se reconozcan los comandos de un dispositivo. Tal vez porque se trata de un dispositivo poco común. O porque es nuevo. Aunque nuestra lista de dispositivos se actualiza con regularidad, lo cierto es que hay nuevos dispositivos saliendo al mercado constantemente. -
Página 45: Los Botones No Funcionan Como Quiero
El comando A petición no se encuentra en Harmony 900 para la actividad Ver TV Puede asignar el comando a cualquier botón que no se utilice aún en Harmony 900 o en la pantalla del mando. Probablemente el comando se encuentra en nuestra base de datos pero no se ha asignado a la actividad. -
Página 46: El Sistema Rf No Funcionan Como Quiero
El sistema RF no funcionan como quiero He cambiado de sitio el extensor y/o miniextensores y el mando ha dejado de funcionar Si ha cambiado de sitio elementos del sistema RF y tiene problemas, consulte la sección Colocar elementos del sistema Al cambiar de sitio mis dispositivos han dejado de funcionar. -
Página 47: Tengo Dos Dispositivos Idénticos. Cuando Pulso Un Comando En Uno, También Lo Envía Al Otro
Tengo dos dispositivos idénticos. Cuando pulso un comando en uno, también lo envía al otro. Puede asignar un dispositivo a un puerto específico del extensor. Así es posible controlar independientemente diversos dispositivos idénticos desde un mismo extensor. Por ejemplo, puede asignar un reproductor de DVD a un puerto y otro reproductor de DVD a otro puerto. Para obtener más información, consulte Asignar un dispositivo a un puerto específico del extensor. -
Página 48: Tipos De Retardo O Configuración De Velocidad
Tipos de retardo o configuración de velocidad Si un dispositivo no reacciona a un comando de Harmony 900, puede ser preciso ajustar la configuración de retardo. De modo predeterminado, el tiempo de reacción a un comando del mando a distancia varía de un dispositivo a otro. Para reflejar esas variaciones, Harmony 900 utiliza varios tipos de retardo (o valores de velocidad) para controlar los dispositivos. - Página 49 Retardo entre dispositivos El parámetro Retardo entre dispositivos controla el tiempo entre comandos para distintos dispositivos al iniciar una actividad. También controla el tiempo entre secuencias de comandos enviados a otros dispositivos dentro de una actividad. Ejemplo: Mi reproductor de DVD no siempre se enciende cuando inicio la actividad. Puedo encenderlo mediante el botón Help, pero preferiría no tener que usarlo constantemente.
-
Página 50: Resolver Problemas De Entradas
Resolver problemas de entradas Uno de los pasos más importantes para crear actividades para Harmony 900 consiste en determinar las entradas que utiliza el sistema para cada dispositivo. En este capítulo encontrará información de utilidad, en caso de tener dudas al respecto. -
Página 51: Opción 3 - Selección De Entrada En Un Menú En Pantalla
(como en la opción 1). Paso 1— Encienda todos los dispositivos Para determinar qué entrada utiliza cada dispositivo, Logitech recomienda empezar por encender todos los dispositivos que componen el sistema multimedia. Si es posible, reproduzca algo en el reproductor de DVD, reproductor de CD, VCR, etc. -
Página 52: Paso 2 - Ver Tv
Paso 2 — Ver TV En este paso debe utilizar el mando a distancia original del televisor para cambiar de entradas. Utilice el mando a distancia original del televisor para seleccionar las entradas, de una en una. Para cada entrada, apunte el dispositivo que parece estar conectado a ella. Por ejemplo, si cambia a la entrada VIDEO 1 y ve el DVD reproduciendo, sabrá... -
Página 53: Obtener Ayuda Para Utilizar El Mando Harmony
Harmony y respuestas para realizar una tarea. FAQ (preguntas más Lista de preguntas de los clientes, con las respuestas del equipo de frecuentes) asistencia técnica del mando Harmony 900. Botón Asistencia Proporciona ayuda específica en línea para la página activa. -
Página 54: Usar La Ayuda Integrada En El Mando A Distancia
Harmony para volver a sincronizarlo con el sistema multimedia. Consulte Usar el botón Help. Foros de usuarios de mandos a distancia Harmony de Logitech También puede acceder a foros de usuarios para informarse sobre cuestiones planteadas por otros usuarios. Visite http://forums.logitech.com/. -
Página 55: Apéndice A - Información De Dispositivos
• ejemplos: RC-QN3BK, CT-36XF36C, Explorer 3100, L32 HDTV 10A, etc. de modelo. Cuando tenga la tabla completa, puede trabajar con ella en su ordenador con el software de configuración. © Copyright 2006 Logitech o sus licenciatarios. Reservados todos los derechos. -
Página 56: Apéndice B - Glosario
Apéndice B - Glosario Amplificador Un componente estéreo con salida a altavoces y que aumenta la ganancia o el nivel de una señal de audio. Un amplificador por lo general no incluye radio. Vistas anamórficas También recibe el nombre de imagen "mejorada para pantalla ancha"... -
Página 57: Preamplificador
Formato de vídeo que se utiliza en el Reino Unido y en partes de Europa (Phase Alternating Line) y Asia. Paso Dispositivo que dirige vídeo o audio de un dispositivo a otro. PVR (grabador Contiene un grabador y reproductor interno que graba y reproduce de vídeo personal) vídeo sin necesidad de una cinta o disco extraíble. -
Página 58: Sintonizador
Receptor estéreo También recibe el nombre de sintonizador o receptor. Un receptor estéreo puede ser cualquier componente que reciba o sintonice señales de transmisión, o radio AM/FM. Generalmente se refiere al componente que incluye un preamplificador, procesador de sonido envolvente, amplificador multicanal y sintonizador AM/FM. -
Página 59: Apéndice C - Especificaciones Del Producto
Apéndice C - Especificaciones del producto Tamaño de pantalla LCD 5,5 cm en diagonal Resolución de pantalla LCD 340 x 240 (QVGA+) Pantalla LCD 262.000 colores Tecnología de pantalla táctil Capacitiva Fuente de alimentación Recargable Tipo de alimentación Ion litio Marcas admitidas 5.000+ Dispositivos admitidos...