Logitech Harmony Touch Guia De Inicio Rapido
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Logitech Manuales
  4. Controles Remotos
  5. Harmony Touch
  6. Guia de inicio rapido
Logitech Harmony Touch Guia De Inicio Rapido

Logitech Harmony Touch Guia De Inicio Rapido

Ocultar thumbs Ver también para Harmony Touch:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Logitech® Harmony Touch
Setup Guide
Italiano
Español
Português
Ελληνικά

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Logitech Harmony Touch

Resumen de contenidos para Logitech Harmony Touch

  • Página 1 Logitech® Harmony Touch Setup Guide Italiano Español Português Ελληνικά...
  • Página 2 Logitech Harmony Touch Italiano Português Español Ελληνικά www.logitech.com/support ...

  • Página 3: Contenuto Della Confezione

    Logitech Harmony Touch Contenuto della confezione 1. Telecomando 2. Base di ricarica 3. Alimentatore CA 4. Cavo USB Italiano  3...

  • Página 4: Panoramica Del Prodotto

    Logitech Harmony Touch Panoramica del prodotto 1. Pulsante di spegnimento Consente di spegnere l'intero sistema. 2. Controlli video Consente di eseguire funzioni AV standard. 3. Preferiti Consente di visualizzare la schermata dei preferiti. 4  Italiano...
  • Página 5 Logitech Harmony Touch 4. Touch screen LCD Consente di 11. Pulsanti di navigazione di colore visualizzare, avviare e modificare diverso Consentono di eseguire attività e preferiti, utilizzare il funzioni tipiche della TV via cavo/ tastierino numerico su schermo, satellite o dei lettori Blu-ray.

  • Página 6: Configurazione Del Prodotto

    Logitech Harmony Touch Configurazione del prodotto Per configurare il nuovo telecomando Harmony, attenersi alla procedura indicata di seguito: 1. Ottenere il nome del produttore e il numero di modello dei dispositivi in uso. 2. Osservare la modalità di collegamento dei dispositivi del sistema di intrattenimento domestico.
  • Página 7 Logitech Harmony Touch Dove è possibile reperire i numeri Anche i ricevitori AV dispongono di modello? di ingressi per il video e l'audio. Un'adeguata comprensione del Tali numeri si trovano sul retro o al di funzionamento di tali collegamenti sotto della maggior parte dei dispositivi risulta importante per la e a volte sono scritti su un'etichetta.
  • Página 8 Logitech Harmony Touch Se l'audio del sistema di intrattenimento domestico in uso proviene solo dal televisore, utilizzare il modulo sottostante. Produttore del televisore _______________________________________________ Numero di modello _______________________________ Dispositivi connessi Ingresso ________________________________________ Ingresso ________________________________________ Ingresso ________________________________________ Ingresso ________________________________________ Produttore del decoder per TV via cavo/satellite...
  • Página 9 Logitech Harmony Touch Se il sistema di intrattenimento domestico si serve di un televisore e un ricevitore AV, utilizzare il modulo sottostante. Produttore del televisore _______________________________________________ Numero di modello _______________________________ Dispositivi connessi Ingresso ________________________________________ Ingresso ________________________________________ Ingresso ________________________________________ Ingresso ________________________________________...
  • Página 10 Logitech Harmony Touch Esempio di sistema di intrattenimento domestico: Produttore del televisore Vizio _______________________________________________ L32 HDTV 10A Numero di modello _______________________________ Dispositivi connessi HDMI1 utilizzato dal decoder per televisione via cavo Ingresso ________________________________________ HDMI2 utilizzato dal lettore DVD/Blu-ray Ingresso ________________________________________...
  • Página 11 Logitech Harmony Touch Verifica dei dati raccolti 3. Premere il pulsante per la selezione degli ingressi o delle sorgenti Prima di procedere, è opportuno e osservare le informazioni verificare di aver preso nota visualizzate sul televisore. correttamente di tutti gli ingressi.
  • Página 12 Logitech Harmony Touch Configurazione del telecomando Harmony 1. Avviare un browser Web. Visitare il sito Web all'indirizzo www.myharmony.com. 2. Eseguire l'accesso. • Se si tratta del primo telecomando Harmony registrato, fare clic su Creazione di un account. • Se si dispone già di un account...

  • Página 13: Ricarica Della Batteria

    Logitech Harmony Touch Ricarica della batteria • Aggiungere i dispositivi desiderati (fino a 15). • Creare le attività desiderate, ad esempio Guarda TV. • Impostare i canali preferiti (fino a 50). 4. Alla richiesta, fare clic su Sinc. 5. Al termine della sincronizzazione, scollegare il telecomando Harmony dal computer.

  • Página 14: Utilizzo Del Prodotto

    Logitech Harmony Touch Utilizzo del prodotto HDMI 1 È possibile attivare i dispositivi Attività necessari e selezionare gli ingressi Il telecomando Harmony è appropriati con un solo tocco. un telecomando universale basato Ad esempio, quando si seleziona sulle attività, in grado di controllare l'attività...
  • Página 15 Logitech Harmony Touch Pulsanti Nella schermata principale del touch screen Harmony sono disponibili i Preferiti Consente di passare pulsanti e gli elementi di tocco che ai canali preferiti. consentono di esplorare le funzionalità Home Consente di tornare del telecomando. alla schermata principale, contenente un elenco di tutte le attività...
  • Página 16 Logitech Harmony Touch Selezione di attività 1. Toccare il touch screen per attivarlo. 2. Nella schermata iniziale, scorrere orizzontalmente verso sinistra o verso destra per visualizzare le attività. 3. Toccare un'attività per avviarla. Vengono visualizzati i comandi associati all'attività. Nota: per spostarsi tra i comandi, eseguire lo scorrimento verso l'alto o verso il basso.
  • Página 17 Logitech Harmony Touch Selezione di preferiti 1. Toccare il touch screen per attivarlo. 2. Toccare l'icona dei preferiti per aprire l'apposita schermata. 3. Eseguire lo scorrimento verso l'alto o verso il basso per spostarsi tra i Preferiti. 4. Toccare per selezionare un canale preferito.

  • Página 18: Modifica Delle Impostazioni

    Logitech Harmony Touch Modifica delle impostazioni Utilizzo della Guida 1. Nella schermata iniziale, scorrere Gli ostacoli (ad esempio una persona orizzontalmente verso sinistra ubicata lungo la traiettoria del telecomando) o una distanza eccessiva fino a quando non viene visualizzata l'opzione Impostazioni.
  • Página 19 Logitech Harmony Touch Aggiunta o modifica Aggiunta o modifica di un'attività di un dispositivo 1. Aprire la pagina www.myharmony. 1. Aprire la pagina www.myharmony. com e accedere al proprio account. com e accedere al proprio account. 2. Fare clic su Attività.
  • Página 20 Logitech Harmony Touch Sezione Prodotti di punta Online sono disponibili ulteriori Nella sezione Prodotti di punta, informazioni e il supporto per è disponibile un'ampia selezione il prodotto. Per ulteriori informazioni di contenuti: sul telecomando Harmony in uso, • Esercitazioni visitare la sezione Prodotti di punta.

  • Página 21: Risoluzione Dei Problemi

    Logitech Harmony Touch Risoluzione dei problemi Consigli di base per la risoluzione • Riavviare il telecomando tenendo dei problemi premuto il pulsante di spegnimento per 15 secondi o fino a quando Per risolvere i problemi, premere l'icona sul display non viene visualizzato raffigurante un punto di domanda il logo Logitech.
  • Página 22 Logitech Harmony Touch Smaltimento della batteria al termine del ciclo di vita del prodotto 1. Aprire lo sportello USB e rimuovere 4. Rimuovere il supporto della batteria, l'etichetta. Quindi, rimuovere la vite. quindi rimuovere la batteria. 2. Separare la parte superiore 5. Smaltire la batteria e il prodotto dalla parte inferiore della custodia.

  • Página 23: Contenido De La Caja

    Logitech Harmony Touch Contenido de la caja 1. Mando a distancia 2. Base de carga 3. Adaptador de CA 4. Cable USB Español  23...

  • Página 24: Componentes Del Producto

    Logitech Harmony Touch Componentes del producto 1. Botón Off  Apaga todo el sistema. 2. Controles de vídeo Funciones AV estándar. 3. Favoritos Muestra la pantalla Favoritos. 24  Español...
  • Página 25 Logitech Harmony Touch 4. Pantalla táctil LCD Ver, iniciar 12. Home Muestra la pantalla de inicio. y editar actividades y favoritos, 13. Menu Muestra un menú. usar el teclado numérico en 14. Control de canales Pulse la parte pantalla, cambiar la configuración superior para subir un canal y obtener ayuda.

  • Página 26: Configuración Del Producto

    Logitech Harmony Touch Configuración del producto Para configurar el nuevo mando Harmony, deberá realizar las siguientes acciones: 1. Recopilar el nombre de fabricante y número de modelo de los dispositivos. 2. Tomar nota del cableado y las interconexiones de los dispositivos del sistema multimedia.
  • Página 27 Logitech Harmony Touch ¿Dónde puedo encontrar Si utiliza un receptor de audio y vídeo, los números de modelo? también tiene entradas: para imagen y sonido. Comprender bien estas La mayoría de dispositivos los tienen conexiones es muy importante en algún lugar de la parte posterior para completar la configuración.
  • Página 28 Logitech Harmony Touch Si su sistema multimedia doméstico usa sólo un televisor para sonido, use este formulario. Fabricante del televisor _______________________________________________ Nº de modelo ___________________________________ Conexiones Entrada ________________________________________ Entrada ________________________________________ Entrada ________________________________________ Entrada ________________________________________ Fabricante del sintonizador por cable/satélite _______________________________________________ Nº...
  • Página 29 Logitech Harmony Touch Si su sistema multimedia doméstico usa un televisor y un receptor AV, use este formulario. Fabricante del televisor _______________________________________________ Nº de modelo ___________________________________ Conexiones Entrada ________________________________________ Entrada ________________________________________ Entrada ________________________________________ Entrada ________________________________________ Fabricante del receptor AV _______________________________________________ Nº...
  • Página 30 Logitech Harmony Touch Ejemplo de sistema multimedia doméstico: Fabricante del televisor Vizio _______________________________________________ L32 HDTV 10A Nº de modelo ___________________________________ Conexiones HDMI1 utilizado por sintonizador de TV por cable Entrada ________________________________________ HDMI2 utilizado por DVD/BluRay Entrada ________________________________________ HDMI3 utilizado por Xbox360...

  • Página 31: Comprobación De Lo Hecho Hasta El Momento

    Logitech Harmony Touch Comprobación de lo hecho hasta 4. Compruebe el formulario el momento y asegúrese de que ha registrado la entrada correcta para ese Antes de continuar, asegúrese de dispositivo. que ha registrado correctamente todas las entradas. Para comprobar lo hecho 5.

  • Página 32: Configuración Del Mando Harmony

    Logitech Harmony Touch Configuración del mando Harmony 1. Inicie un navegador Web. Vaya a www.myharmony.com. 2. Inicie sesión. • Si se trata de su primer mando Harmony, haga clic en “Crear una cuenta”. • Si ya tiene una cuenta MyHarmony, introduzca su nombre de usuario y contraseña, y haga clic...

  • Página 33: Directrices Para Crear Una Actividad

    Logitech Harmony Touch Carga de la batería • Configure los canales favoritos (hasta 50). 4. Cuando se le indique, haga clic en “Sincronización”. 5. Después de la sincronización, desconecte el mando Harmony del ordenador. Directrices para crear una actividad • Elija los dispositivos que forman parte de la actividad.

  • Página 34: Utilización Del Producto

    Logitech Harmony Touch Utilización del producto HDMI 1 Por ejemplo, al seleccionar la actividad Actividades “Ver TV” (que haya creado) se El mando Harmony es un mando encenderán el televisor, el sintonizador universal basado en actividades que por cable y el receptor AV al mismo controla muchos tipos de dispositivos tiempo que se seleccionarán...

  • Página 35: Pantalla Táctil

    Logitech Harmony Touch Botones La pantalla principal de Harmony Touch contiene botones y elementos táctiles Favoritos Lleva a los canales que ayudan a navegar las funciones del favoritos. mando. Inicio Devuelve a la pantalla de inicio principal, con una lista de todas las actividades y configuraciones.

  • Página 36: Selección De Actividades

    Logitech Harmony Touch Selección de actividades 1. Toque la pantalla táctil para activarla. 2. En la pantalla de inicio, pase hacia la izquierda o la derecha para ver actividades. 3. Toque una actividad para iniciarla. Aparecen los comandos asociados con la actividad.

  • Página 37: Selección De Favoritos

    Logitech Harmony Touch Selección de favoritos 1. Toque la pantalla táctil para activarla. 2. Toque el icono de favoritos para iniciar la pantalla Favoritos. 3. Pase hacia arriba y abajo para navegar por los favoritos. 4. Toque para seleccionar un canal favorito.

  • Página 38: Cambio De Configuración

    Logitech Harmony Touch Cambio de configuración Uso de la Ayuda 1. En la pantalla de inicio, pase hacia Los obstáculos (como una persona que la izquierda hasta que vea la opción pasa delante del mando) o demasiada distancia entre el usuario y el televisor Configuración.

  • Página 39: Adición O Cambio De Actividades

    Logitech Harmony Touch Adición o cambio de actividades Adición o cambio de una actividad 1. Vaya a www.myharmony.com e inicie sesión. 1. Vaya a www.myharmony.com e inicie sesión. 2. Haga clic en “Dispositivos”. 2. Haga clic en “Actividades”. 3. Haga clic en “Agregar un dispositivo”.

  • Página 40: Visita A Central De Productos

    Logitech Harmony Touch Visita a Central de productos Encontrará más información En Central de productos, encontrará y asistencia en línea para su producto. una amplia selección de contenido: Dedique un momento a visitar Central • Ejercicios de aprendizaje de productos para averiguar más sobre • Resolución de problemas...

  • Página 41: Resolución De Problemas

    • Reinicie el mando: Mantenga pulsado el botón Off durante 15 segundos, o hasta que el logotipo de Logitech aparezca en pantalla. ¿Cuál es su opinión? Nos gustaría conocerla, si puede dedicarnos un minuto. Le agradecemos la adquisición de nuestro producto.

  • Página 42: Desechar La Batería Al Final De La Vida Útil Del Producto

    Logitech Harmony Touch Desechar la batería al final de la vida útil del producto 1. Abra la tapa USB y retire la etiqueta. 4. Retire el portabaterías y, A continuación, quite el tornillo. a continuación, retire la batería del portabaterías.

  • Página 43: Conteúdo Da Embalagem

    Logitech Harmony Touch Conteúdo da embalagem 1. Controlo remoto 2. Unidade de carregamento 3. Adaptador CA 4. Cabo USB Português  43...
  • Página 44 Logitech Harmony Touch Conheça o seu produto 1. Botão "Off" (Desligar) Desliga todo o sistema. 2. Controlos de vídeo Efectuam funções de vídeo comuns 3. Favoritos Apresentam o ecrã de favoritos. 44  Português...
  • Página 45 Logitech Harmony Touch 4. Ecrã táctil LCD  Ver, iniciar 11. Botões de navegação e editar actividades e favoritos, com código de cores  utilizar o teclado numérico no ecrã, Efectua funções de cabo, alterar definições e obter ajuda. satélite ou Blu-ray.
  • Página 46 Logitech Harmony Touch Instalar o seu produto Para configurar o seu controlo remoto Harmony, é necessário efectuar o seguinte: 1. Obter o nome do fabricante e número do modelo dos seus dispositivos. 2. Tome nota como os dispositivos do seu sistema de entretenimento estão ligados entre si.
  • Página 47 Nota: Se possui mais de 6 dispositivos, seu televisor. O seu controlo remoto temos um formulário maior online que Harmony tem de saber que dispositivo poderá utilizar. Aceda a www.logitech.com/ está ligado numa entrada para support/harmonytouch controlar o seus sistema da melhor maneira.
  • Página 48 Logitech Harmony Touch Se o seu sistema de entretenimento em casa utiliza apenas um televisor para o áudio, utilize este formulário. Fabricante de TV _______________________________________________ N.º do modelo ___________________________________ O que está ligado? Entrada ________________________________________ Entrada ________________________________________ Entrada ________________________________________ Entrada ________________________________________ Fabricante do receptor de cabo/satélite...
  • Página 49 Logitech Harmony Touch Se o seu sistema de entretenimento em casa utiliza um televisor e um receptor de AV, utilize este formulário. Fabricante de TV _______________________________________________ N.º do modelo ___________________________________ O que está ligado? Entrada ________________________________________ Entrada ________________________________________ Entrada ________________________________________...
  • Página 50 Logitech Harmony Touch Exemplo de sistema de entretenimento em casa: Fabricante de TV Vizio _______________________________________________ L32 HDTV 10A N.º do modelo ___________________________________ O que está ligado? HDMI1 utilizado pelo receptor de cabo Entrada ________________________________________ HDMI2 utilizado por DVD/BluRay Entrada ________________________________________...

  • Página 51: Verificar O Trabalho Efectuado

    Logitech Harmony Touch Verificar o trabalho efectuado 4. Verifique o seu formulário Antes de continuar, certifique-se de que registou correctamente e certifique-se de que registou todas as suas entradas. Para verificar a entrada correcta para o dispositivo. o seu trabalho: 5.
  • Página 52 Logitech Harmony Touch Configurar o controlo remoto Harmony 1. Inicie um navegador web. Aceda a www.myharmony.com. 2. Inicie sessão. • Se é o seu primeiro controlo remoto Harmony, clique em "Criar uma conta". • Se já possui uma conta MyHarmony, introduza o seu...

  • Página 53: Directrizes Para Criar Uma Actividade

    Logitech Harmony Touch Carregar a bateria • Configure os seus canais favoritos (até o máximo de 50). 4. Quando solicitado, clique em "Sincronizar". 5. Desligue o controlo remoto Harmony do computador após sincronizar. Directrizes para criar uma actividade • Escolha os dispositivos incluídos na actividade.

  • Página 54: Utilizar O Seu Produto

    Logitech Harmony Touch Utilizar o seu produto HDMI 1 Por exemplo, se seleccionar Actividades a actividade "Ver TV" (que criou), O controlo remoto Harmony é um ligará a sua TV, receptor de cabo controlo remoto universal baseado em e receptor AV e selecciona as entradas actividades que controla muitos tipos correctas.

  • Página 55: Ecrã Táctil

    Logitech Harmony Touch Botões O ecrã principal do Harmony Touch contém botões e elementos de toque Favoritos Permite aceder que o ajudam a navegar nas funções do directamente aos seus canais controlo remoto. favoritos. Início Regressa ao ecrã inicial apresentando a lista de todas as actividades e definições.

  • Página 56: Seleccionar Actividades

    Logitech Harmony Touch Seleccionar actividades 1. Toque no ecrã táctil para activar. 2. No ecrã inicial, passe o dedo para a esquerda ou para a direita para ver as actividades. 3. Toque numa actividade para a iniciar. São apresentados os comandos associados à...

  • Página 57: Seleccionar Favoritos

    Logitech Harmony Touch Seleccionar Favoritos 1. Toque no ecrã táctil para activar. 2. Toque no ícone de Favoritos para iniciar o ecrã de Favoritos. 3. Passe com o dedo para cima ou para baixo para navegar nos favoritos. 4. Toque para seleccionar um canal favorito.

  • Página 58: Utilizar A Ajuda

    Logitech Harmony Touch Alterar definições Utilizar a Ajuda 1. No ecrã inicial, passe com Os obstáculos (como uma pessoa o dedo para a esquerda para ver passando em frente do controlo remoto) ou uma distância demasiado a opção Definições. grande entre o controlo remoto 2.
  • Página 59 Logitech Harmony Touch Adicionar ou mudar Adicionar ou alterar um dispositivo uma actividade 1. Aceda a www.myharmony.com 1. Aceda a www.myharmony.com e inicie sessão. e inicie sessão. 2. Clique em "Dispositivos". 2. Clique em "Actividades". 3. Clique em "Adicionar um 3.

  • Página 60: Visite A Central De Produtos

    Logitech Harmony Touch Visite a Central de Produtos Existe mais informação e suporte Na Central de Produtos, encontrará online para o seu produto. uma grande variedade de conteúdo: Visite a Central de Produtos para obter • Manuais de iniciação mais informações sobre o seu novo • Resolução de problemas...

  • Página 61: Resolução De Problemas

    • Reinicie o controlo remoto: Prima o botão Off (Desligar) durante 15 segundos ou até que surja o logótipo Logitech no ecrã. Qual a sua opinião? Despenda um minuto para nos dar a sua opinião. Obrigado por adquirir o nosso produto.
  • Página 62 Logitech Harmony Touch Eliminação da bateria no final de vida do produto 1. Abra a porta USB e retire a etiqueta. 4. Retire o suporte da bateria e, Retire o parafuso. em seguida, retire a bateria do suporte. 2. Separe a parte superior e inferior.

  • Página 63: Περιεχόμενα Συσκευασίας

    Logitech Harmony Touch Περιεχόμενα συσκευασίας 1. Τηλεχειριστήριο 2. Βάση φόρτισης 3. Μετασχηματιστής AC 4. Καλώδιο USB Ελληνvικά...
  • Página 64 Logitech Harmony Touch Γνωριμία με το προϊόν 1. Κουμπί απενεργοποίησης Απενεργοποιήστε ολόκληρο το σύστημά σας. 2. Πλήκτρα ελέγχου βίντεο Εκτελέστε βασικές λειτουργίες εικόνας και ήχου. 3. Favorites (Αγαπημένα) Ανοίξτε την οθόνη αγαπημένων. 64  Ελληνvικά...
  • Página 65 Logitech Harmony Touch 4. Οθόνη αφής LCD Δείτε, εκκινήστε 11. Πλήκτρα πλοήγησης με χρωματική κωδικοποίηση Εκτελέστε λειτουργίες και επεξεργαστείτε δραστηριότητες και αγαπημένα, χρησιμοποιήστε καλωδιακής και δορυφορικής το αριθμητικό πληκτρολόγιο αφής, τηλεόρασης ή αναπαραγωγής Blu-ray. αλλάξτε τις ρυθμίσεις και αναζητήστε 12. Home (Αρχική οθόνη) Ανοίξτε την...
  • Página 66 Logitech Harmony Touch Ρύθμιση του προϊόντος Για να ρυθμίσετε το νέο τηλεχειριστήριο Harmony που μόλις αποκτήσατε, πρέπει να κάνετε τα εξής: 1. Συγκεντρώστε τα ονόματα κατασκευαστών και τους αριθμούς μοντέλων των συσκευών σας. 2. Σημειώστε πώς συνδέονται μεταξύ τους οι συσκευές του συστήματος...
  • Página 67 Logitech Harmony Touch Πού μπορώ να βρω τους αριθμούς Αν χρησιμοποιείτε έναν ενισχυτή, μοντέλων; θα πρέπει να γνωρίζετε ότι και αυτός διαθέτει συνδέσεις εισόδου - για εικόνα Συνήθως αναγράφονται στο επάνω ή το και ήχο. εικΓια να ρυθμίσετε σωστά τη...
  • Página 68 Logitech Harmony Touch Αν το σύστημα οικιακής ψυχαγωγίας σας μεταδίδει ήχο μόνο μέσω της τηλεόρασής σας, χρησιμοποιήστε αυτήν τη φόρμα. Κατασκευαστής τηλεόρασης ____________________________________________________ Αριθμός μοντέλου ____________________________________ Τι έχει συνδεθεί; Είσοδος _____________________________________________ Είσοδος _____________________________________________ Είσοδος _____________________________________________ Είσοδος _____________________________________________ Κατασκευαστής αποκωδικοποιητή καλωδιακής/ δορυφορικής...
  • Página 69 Logitech Harmony Touch Αν το σύστημα οικιακής ψυχαγωγίας σας περιλαμβάνει τηλεόραση και ενισχυτή, χρησιμοποιήστε αυτήν τη φόρμα. Κατασκευαστής τηλεόρασης ____________________________________________________ Αριθμός μοντέλου ____________________________________ Τι έχει συνδεθεί; Είσοδος _____________________________________________ Είσοδος _____________________________________________ Είσοδος _____________________________________________ Είσοδος _____________________________________________ Κατασκευαστής ενισχυτή ____________________________________________________ Αριθμός μοντέλου ____________________________________ Τι...
  • Página 70 Logitech Harmony Touch Παράδειγμα συστήματος οικιακής ψυχαγωγίας: Κατασκευαστής τηλεόρασης Vizio _____________________________________________________ L32 HDTV 10A Αριθμός μοντέλου _____________________________________ Τι έχει συνδεθεί; HDMI1 χρησιμοποιείται από αποκωδικοποιητή Είσοδος ______________________________________________ HDMI2 χρησιμοποιείται από DVD/BluRay Είσοδος ______________________________________________ HDMI3 χρησιμοποιείται από Xbox 360 Είσοδος ______________________________________________ Είσοδος ______________________________________________ Κατασκευαστής...
  • Página 71 Logitech Harmony Touch Έλεγχος στοιχείων 4. Ελέγξτε τη φόρμα και βεβαιωθείτε ότι έχετε σημειώσει τη σωστή είσοδο για Πριν συνεχίσετε, βεβαιωθείτε ότι έχετε αυτήν τη συσκευή. καταγράψει σωστά όλες τις συσκευές και τις θύρες. Για να ελέγξετε τα στοιχεία που...
  • Página 72 Logitech Harmony Touch Ρύθμιση του τηλεχειριστηρίου Harmony 1. Ανοίξτε ένα παράθυρο του προγράμματος περιήγησής σας. Μεταβείτε στη διεύθυνση www.myharmony.com. 2. Συνδεθείτε. • Αν είναι η πρώτη φορά που ρυθμίζετε ένα τηλεχειριστήριο Harmony, επιλέξτε “Create an Account (Δημιουργία λογαριασμού)”. • Αν έχετε ήδη ένα λογαριασμό...
  • Página 73 Logitech Harmony Touch Φόρτιση της μπαταρίας • Προσθέστε συσκευές (έως και 15). • Δημιουργήστε ενέργειες (π.χ., “Watch TV (Παρακολούθηση τηλεόρασης")). • Ρυθμίστε τα αγαπημένα σας κανάλια (έως 50). 4. Όταν σας ζητηθεί, κάντε κλικ στην επιλογή “Sync. (Συγχρονισμός)”. 5. Μόλις ολοκληρωθεί ο συγχρονισμός, αποσυνδέστε...

  • Página 74: Χρήση Του Προϊόντος

    Logitech Harmony Touch Χρήση του προϊόντος HDMI 1 Ενέργειες Για παράδειγμα, αν επιλέξετε την Το τηλεχειριστήριο Harmony είναι ένα ενέργεια “Watch TV (Παρακολούθηση τηλεχειριστήριο γενικής χρήσης το τηλεόρασης)”, την οποία θα πρέπει να οποίο κάνει χρήση ενεργειών και μπορεί δημιουργήστε εσείς, θα ενεργοποιηθεί...
  • Página 75 Logitech Harmony Touch Κουμπιά Η κεντρική οθόνη του Harmony Touch περιέχει κουμπιά και στοιχεία αφής που Favorites (Αγαπημένα) Μετάβαση σας επιτρέπουν να χρησιμοποιείτε τις στα αγαπημένα σας κανάλια. λειτουργίες του τηλεχειριστηρίου. Home (Αρχική οθόνη) Επιστροφή στην Αρχική οθόνη, η οποία περιέχει...
  • Página 76 Logitech Harmony Touch Επιλογή ενεργειών 1. Πατήστε την οθόνη αφής για να την ενεργοποιήσετε. 2. Στην Αρχική οθόνη, σύρετε την οθόνη προς τα δεξιά ή αριστερά για να δείτε τις διαθέσιμες ενέργειες. 3. Πατήστε μια ενέργεια για να την εκκινήσετε. Θα εμφανιστούν οι εντολές...
  • Página 77 Logitech Harmony Touch Επιλογή αγαπημένων 1. Πατήστε την οθόνη αφής για να την ενεργοποιήσετε. 2. Πατήστε το εικονίδιο των αγαπημένων για να εμφανιστεί η οθόνη με τα αγαπημένα σας. 3. Σύρετε την οθόνη προς τα επάνω και προς τα κάτω για να πλοηγηθείτε...
  • Página 78 Logitech Harmony Touch Αλλαγή ρυθμίσεων Χρήση της βοήθειας 1. Στην αρχική οθόνη, σύρετε προς Τα εμπόδια (όπως για παράδειγμα τα αριστερά μέχρι να εμφανιστεί ένα άτομο που περνά μπροστά από το τηλεχειριστήριο) ή η υπερβολική η επιλογή Settings (Ρυθμίσεις). απόσταση από την τηλεόραση ενδέχεται...
  • Página 79 Logitech Harmony Touch Προσθήκη ή αλλαγή συσκευής Προσθήκη ή αλλαγή ενέργειας 1. Μεταβείτε στη διεύθυνση 1. Μεταβείτε στη διεύθυνση www.myharmony.com και συνδεθείτε. www.myharmony.com και συνδεθείτε. 2. Επιλέξτε “Devices (Συσκευές)”. 2. Επιλέξτε “Activities (Ενέργειες)”. 3. Κάντε κλικ στην επιλογή "Add Device 3.
  • Página 80 Logitech Harmony Touch Μετάβαση στο Κέντρο προϊόντων Περισσότερες πληροφορίες και Στο Κέντρο προϊόντων θα βρείτε υποστήριξη για το προϊόν σας μπορείτε να μια μεγάλη ποικιλία περιεχομένου: βρείτε στο Internet. Αφιερώστε λίγο χρόνο • Οδηγοί εκμάθησης για να μεταβείτε στο Κέντρο προϊόντων...

  • Página 81: Αντιμετώπιση Προβλημάτων

    Logitech Harmony Touch Αντιμετώπιση προβλημάτων Βασικές συμβουλές για την • Κλείστε το πρόγραμμα περιήγησης αντιμετώπιση προβλημάτων και επανεκκινήστε τον υπολογιστή σας. Αν παρουσιαστούν προβλήματα, πατήστε • Επανεκκινήστε το τηλεχειριστήριο: το εικονίδιο βοήθειας (το ερωτηματικό) Κρατήστε πατημένο το κουμπί στην οθόνη αφής για να τα επιλύσετε.
  • Página 82 Logitech Harmony Touch Απόρριψη της μπαταρίας στο τέλος του κύκλου ζωής του προϊόντος 1. Ανοίξτε το κάλυμμα της θύρας USB και 4. Αφαιρέστε τη θήκη της μπαταρίας αφαιρέστε την ετικέτα. Στη συνέχεια, και έπειτα αφαιρέστε τη μπαταρία αφαιρέστε τη βίδα.
  • Página 83 Logitech Harmony Touch www.logitech.com/support/harmonytouch België/Belgique Dutch: +32-(0)2 200 64 44; South Africa 0800 981 089 French: +32-(0)2 200 64 40 Suomi +358-(0)9 725 191 08 Česká Republika +420 239 000 335 Sverige +46-(0)8-501 632 83 Danmark +45-38 32 31 20 Türkiye...
  • Página 84 © 2012 Logitech. All rights reserved. Logitech, the Logitech logo, and other Logitech marks are owned by Logitech and may be registered. Blu-ray Disc is a registered trademark of the Blu-ray Disc Association. HDMI, the HDMI logo, and High-Definition Multimedia Interface are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing, LLC in the United States and other countries.

Tabla de contenido