Resumen de contenidos para Blaupunkt Montevideo 4010 DVD
Página 1
Car Radio SDHC Montevideo 4010 DVD 1 011 103 400 Operating and installation instructions Mode d’emploi et de montage Instrucciones de manejo e instalación Instruções de serviço e de montagem...
Medidas de seguridad Contenido Precauciones • Maneje el equipo correctamente y siguiendo Medidas de seguridad ........40 las instrucciones del manual para evitar pro- Elementos de mando del panel ....41 • Utilice exclusivamente un sistema eléctrico blemas innecesarios. con toma a tierra negativa de 12 V CC. Mandos a distancia........
Elementos de mando del panel Conexión/desconexión: Pulse para conectar y desconectar el equipo. - Preajuste de radio 1~6 • Pulse para sintonizar una emisora preajustada. • Mantenga pulsado durante más de dos segundos para guardar una emisora. 10. - Pulse brevemente para visualizar el reloj; pulse de nuevo para salir.
Mandos a distancia Conexión/desconexión: Pulse 1. Zoom (sólo DVD/VCD) 21. - OSD: Visualización en pantalla 2. Título (sólo DVD) - AMS: Escaneado de preajuste de radio/ para conectar y desconectar el 3. Conexión/desconexión preajuste automático de radio equipo. 4. Configuración 22.
Mandos a distancia Funcionamiento general Advertencia Conexión y desconexión - VOL En la pantalla aparecen el volumen VOL y un • Guarde la batería en un lugar alejado del Pulse el botón para encender el equipo con número del 0 al 40. alcance de los niños.
Funcionamiento general - MID F1-4 Entrada auxiliar FLAT - CLASSIC - ROCK - POP - JAZZ - OFF En la pantalla aparece la frecuencia de medios Con la función de ecualizador activada, si es- Para acceder a un equipo auxiliar: (MIDDLE).
Modo de radio Selección de una banda Modo preajuste Recuperación de una emisora Pulse BAND una o más veces para seleccio- Seis botones de preajuste numerados guardan 1. Seleccione una banda (en caso necesario). nar FM1 - FM2 - FM3 - MW1 - MW2. y recuperan emisoras de cada banda.
Modo USB/SD/MMC 1. Cargar una tarjeta SD/MMC 3. Cargar un dispositivo USB Notas USB/SD/MMC Inserte la tarjeta SD/MMC en la ranura. El Inserte el dispositivo USB en el puerto USB. El Funciones USB (tipo de memoria flash) y re- equipo leerá el archivo de la tarjeta de forma equipo leerá...
Modo de disco Acceso al modo de disco Introducir un disco 3. En el caso de los discos VCD/CD, aparece- rán los iconos VCD o CD en la pantalla. Si ya hay un disco en la ranura de disco, pero Inserte el disco en la ranura y el equipo cam- 4.
Página 10
Modo de disco Discos y archivos NO admitidos Selección de archivo Introducción de etiquetas ID3 Archivos *.AAC, *.DLF, *.M3U, *.PLS, MP3 Utilice para acceder a la lista de archivos Este equipo admite etiquetas ID3 de ver- PRO y archivos con DRM. y utilice para seleccionar el archivo desea- sión 2.0.
Página 11
Modo de disco Introducción de nombres de Selección del título deseado Reproducción aleatoria de títulos archivo y de carpeta 1. Pulse para saltar al título siguiente. (para CD/VCD/MP3 solamente) 2. Utilice los botones 1-9 y 0, 10+ en el mando Los únicos nombres de archivo y nombres de Puede reproducir todas las pistas en orden a distancia para seleccionar el número de...
Página 12
Modo de disco Repetir A PBC. Control de reproducción Programa Seleccione el pasaje deseado para repetir la (para VCD solamente) • Pulse PROG para acceder a la lista de pro- reproducción. gramas. Utilice el cursor y el Si introduce un VCD con PBC, la reproducción 1.
Página 13
Modo de disco Selección de audio VCD Selección de ángulos DVD PROGRAM Pulse R/L para seleccionar el canal de audio Pulse ANGLE para seleccionar un ángulo de que desee. visión distinto, en caso de que el DVD tenga varios ángulos de visión. En el panel En el mando a distancia VCD y CD...
Configuración DVD Pulse SETUP para visualizar el menú Setup 4:3 Pan Scan: para TV 4:3; se recortarán los - DEFAULT (predeterminado): RESTAURAR en la pantalla externa conectada al equipo. bordes izquierdo y derecho. Si selecciona este elemento, el equipo restau- Utilice para seleccionar los elementos de 4:3 Letter Box: para TV 4:3;...
Configuración DVD Números regionales de vídeo DVD Puede cambiar el idioma pulsando la tecla - DEACTIVATION (desactivación) Los discos de vídeo DVD con números regio- AUDIO del mando a distancia. Puede desactivar la función DivX VOD siguien- nales incompatibles no se pueden reproducir do las instrucciones en pantalla.
Conexiones eléctricas Diagrama de cableado Salida de vídeo (amarillo) Antena (negro) Fusible 15 A Cable de control de relé de antena eléctrica/motor Azul Cable de control de relé de amplificador Negro Cable a tierra Rojo Llave de encendido +12 V CC Caja de Amarillo con ON/ACC...
Sistema antirrobo Este equipo incorpora un panel extraíble. Instalación del panel Puede extraer y llevarse el panel a fin de evitar 1. Sujete el panel, asegúrese de que éste robos. apunta hacia usted y ajuste el lado derecho del panel en el soporte del panel. Extracción del panel 2.
Guía de instalación Procedimientos de instalación Importante: Extraiga estos dos tornillos antes de la instalación. De lo contrario, el reproduc- tor no funcionará. Primero realice las conexiones eléctricas y, a continuación, compruebe que sean correctas. Restauración Pulse el botón . Agarre el panel por una Cojín de caucho del esquina y extráigalo.
Detección y resolución de averías Si sospecha que algo está mal, desconecte el equipo inmediatamente. Deje de utilizarlo de inmediato y póngase en contacto con la tienda donde lo adquirió. No trate nunca de reparar el equipo usted mismo; es peligroso. Problema Posible causa Solución...
Especificaciones General Reproductor de disco Suministro eléctrico: 12 V CC (11 V - 16 V) Sistema: Sistema de audio digital de disco Tensión de prueba de 14,4 V, tierra Respuesta de frecuencia: 20 Hz - 20 kHz negativa Ratio ruido/señal: >...