Fujitsu fi-60F Guia Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Fujitsu Manuales
  4. Escáneres
  5. fi-60F
  6. Guia del usuario

Fujitsu fi-60F Guia Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para fi-60F:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
P3PC-1112-07ESZ0
Escáner de Imagen fi-60F
Guía del Usuario

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Fujitsu fi-60F

Resumen de contenidos para Fujitsu fi-60F

  • Página 1 P3PC-1112-07ESZ0 Escáner de Imagen fi-60F Guía del Usuario...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Capítulo 3 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS ......27 3.1 Comprobaciones iniciales ..........28 3.2 Elementos a verificar antes de contactar el distribuidor local............... 34 3.3 Compruebe las Etiquetas en el escáner ......36 Guía del Usuario del Escáner de Imagen fi-60F...
  • Página 3 Capítulo 4 ESPECIFICACIONES DEL ESCÁNER ....37 4.1 Especificación básica del producto........ 38 4.2 Especificaciones de instalación........39 4.3 Dimensiones externas............40 ÍNDICE ..................IN-1...

  • Página 4: Introducción

    INTRODUCCIÓN Gracias por la compra del Escáner fi-60F. Este documento describe la utilización del fi-60F y los métodos de operaciones básicas. Antes de utilizar el fi-60F para hacer su uso correcto, asegúrese de leer este manual. ■Información de Regulación Declaración de FCC (Para EE.UU.) Este equipo ha sido probado y cumple con los límites establecidos para un dispositivo digital de clase...

  • Página 5: Regulaciones Canadienses Doc

    Ministère des Communications du Canada. Cet appareil numérique de classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Bescheimigung des Herstellers / Importeurs Für den fi-60F wird folgendes bescheinigt: • In Übereinsstimmung mit den Bestimmungen der EN45014(CE) funkentstört •...
  • Página 6 Fabricante PFU LIMITED International Sales Dept., Imaging Bussines Division, Products Group Solid Square East Tower, 580 Horikawa-cho, Saiwai-ku, Kawasaki-shi Kanagawa 212-8563, Japan Teléfono : (81-44) 540-4538 © PFU LIMITED 2004-2011 Guía del Usuario del Escáner de Imagen fi-60F...

  • Página 7: Nota, Responsabilidad

    ■Nota, Responsabilidad LÉASE TODO ESTE MANUAL CON CUIDADO ANTES DE UTILIZAR ESTE PRODUCTO. LA INCORRECTA UTILIZACIÓN DEL PRODUCTO PODRÁ CAUSAR HERIDAS INESPERADAS A LOS USUARIOS O ESPECTADORES. Además, conserve esta guía en un lugar seguro y accesible para su consulta durante la utilización del producto.

  • Página 8: Símbolos Utilizados En Este Manual

    El usuario no debe ejecutar reparaciones en este escáner. Para las reparaciones a este producto, póngase en contacto con su distribuidor local del escáner o un centro autorizado de servicios técnicos de Escáner de Imagen FUJITSU. Guía del Usuario del Escáner de Imagen fi-60F...

  • Página 9: Precauciones De Seguridad

    ■Precauciones de Seguridad En las siguientes advertencias, "cable de alimentación" se refiere en conjunto al cable AC conectado al adaptador CA. ADVERTENCIA No dañe el cable de AC. Un cable de AC dañado pueda causar fuego u choque eléctrico. Tenga en cuenta las siguientes precauciones al usar el cable de alimentación: •...
  • Página 10 Esto provocaría un fallo o mal funcionamiento del escáner. Las chispas, causadas por la electricidad estática y generadas cuando hace volar el polvo y otras suciedades desde el exterior del escáner, podrían provocar un incendio. Guía del Usuario del Escáner de Imagen fi-60F...

  • Página 11: Antes De Mover El Escáner, Desconecte El Enchufe De Alimentación De La Toma De Corriente Eléctrica

    PRECAUCIÓN No instale el escáner en las superficies inestables. Instale el escáner en una mesa, en la cual ninguna parte del escáner sobresalga de dicha mesa. No instale el escáner en los superficies inestables. Asegúrese que el escáner es instalado en una superficie plana y llana, la cual no reciba ninguna vibración para evitar la caída del dispositivo.
  • Página 12 Antes de mover el escáner, asegure el Seguro de Transporte. Para la prevenir daños a la Unidad de Cristal, antes de mover el escáner, asegúrese que el Seguro de Transporte se encuentre asegurado. Guía del Usuario del Escáner de Imagen fi-60F...

  • Página 14: Instrucciones De Operación

    1.2 Carga de documentos en la Unidad de Cristal ..........3 1.3 Utilización del Controlador de Escáner ............5 1.4 Corrección de Documentos Torcidos ............18 1.5 Exclusión de un Color en la Imagen (Filtrado de Color)....... 20 Guía del Usuario del Escáner de Imagen fi-60F...

  • Página 15: Encendido Del Escáner

    Si conecta el cable de AC al fi-60F, enchufa el otro extremo del cable a una toma de corriente eléc- trica, y conecta el fi-60F al ordenador, podrá utilizar el fi-60F junto con su ordenador sin la necesi- dad de estar encendiendo el escáner por separado.

  • Página 16: Carga De Documentos En La Unidad De Cristal

    Si se desmonta, extraiga las clavijas del escáner, colóquelas en los ejes de la tapa, y luego monte la tapa en el escáner. Clavijas 2. Ponga el documento boca abajo y alinee la esquina del tope izquierdo al punto de referencia. Guía del Usuario del Escáner de Imagen fi-60F...
  • Página 17 3. Cierre con cuidado la tapa de documentos. 4. Inicie la aplicación de escáner, y la digitalización de documento. Para obtener mas información al respecto, consulte la "1.3 Utilización del Controlador de Escáner" en la página 5. • La tapa de documentos puede ser desmontada del escáner cuando digi- PRECAUCIÓN taliza documentos gruesos tales como libros.

  • Página 18: Utilización Del Controlador De Escáner

    ■ Controlador de Escáner TWAIN Controlador de Escáner TWAIN está diseñado para digitalizar documentos con escáneres de ima- gen FUJITSU serie "fi", usando un programa de aplicación que trabaja bajo el estándar TWAIN. Los siguientes describen los procedimientos para una ordinaria digitalización utilizando como ejemplo el programa ScandAll PRO Lite.
  • Página 19 4) Cargue los documentos en el escáner. Los métodos para cargar documentos varía dependiendo en el tipo del escáner. Para obtener más detalles, consulte "1.2 Carga de documentos en la Unidad de Cristal" en la página 3. 5) Abra la ventana del controlador TWAIN. Seleccione [Para Vista] en el menú...
  • Página 20 Seleccione [Guardar como...] en el menú [Archivo] para guardar las imágenes digitali- zadas. Regrese al procedimiento 4 si desea realizar otra digitalización. 8) Finalice la aplicación. Seleccione [Salida] en el menú [Archivo]. Guía del Usuario del Escáner de Imagen fi-60F...

  • Página 21: Configuración De La Ventana Del Controlador De Escáner Twain

    Configuración de la ventana del controlador de escáner TWAIN En esta ventana podrá configurar los ajustes para el controlador de escáner TWAIN. Los siguientes describen los principales elementos de configuración. • Para obtener detalles de cada función, consulte la "Ayuda del controlador de escáner TWAIN"...
  • Página 22 [F1]. Botón [Acerca de...] Abre la ventana de información acerca de la versión del controlador de escáner TWAIN. Botón [Opción...] Podrá configurar las funciones opcionales mostradas en la siguiente ventana. Guía del Usuario del Escáner de Imagen fi-60F...

  • Página 23: Botón [Configuración]

    [Rotación] Configura la rotación de la imagen y detección del tamaño del documento. [Genérico] Cambia la unidad de medida visualizada en la ventana de configuración del con- trolador de escáner TWAIN. (milímetros, Pulgadas y Píxeles son disponibles) [Filtro] Configura el (los) filtro(s) de procesamiento de imagen. Relleno del Margen de la Página: Rellena los márgenes del documento digitali- zado con el color seleccionado.

  • Página 24: Controlador De Escáner Isis

    ■ Controlador de Escáner ISIS El controlador de escáner ISIS está diseñada para digitalizar documentos con escáneres de imagen FUJITSU serie "fi", usando un programa de aplicación que trabaja bajo el estándar ISIS. Los siguientes describen los procediementos para una digitalización ordinaria utilizando como ejemplo el programa QuickScan.
  • Página 25 5) Para la digitalización, seleccione un perfil . • Cuando crea un nuevo perfil Seleccione uno de los existentes perfiles y haga clic en el botón [Agregar...]. ⇒ Un nuevo perfil será creado en base al perfil seleccionado. • Cuando cambia los ajustes de un perfil Seleccione uno de los existentes perfiles y haga clic en el botón [Editar...].
  • Página 26 Para más información en funciones y operaciones de QuickScan, consulte "QuickScan Overview" o la "Ayuda de QuickScan" las cuales se encontrarán registradas en el menú de [Inicio] después de haber instalado QuickScan. Guía del Usuario del Escáner de Imagen fi-60F...

  • Página 27: Configuración De La Ventana Del Controlador Isis

    Configuración de la ventana del controlador ISIS Modo Imagen Seleccione en el menú, un modo de color apropiado para su propósito. Blanco Negro Digitaliza datos binarios (blanco y negro). Distingue el color negro de los blancos de acuerdo con el ajuste de los umbrales fijos.
  • Página 28 Podrá seleccionar de la lista, un tamaño estándar. Detección Automática de Tamaño y Enderezado Esta función ajustará la imagen al tamaño de página digitalizada, y detectará y corre- girá automáticamente las torceduras del documento. Guía del Usuario del Escáner de Imagen fi-60F...
  • Página 29 Botón [Área...] Abre la ventana de diálogo [Área de Escaneo]. Especifica el área de digitalización para el tamaño del documento. Al arrastrar el ratón, podrá definir el tamaño. También podrá ajustar el área introduc- iendo los valores. Botón [Acerca de...] Este botón visualiza la información de la versión.
  • Página 30 (Elimina el contorno rojo). Si no desea eliminar ningún color, seleccione "ninguno". Reverso Los colores de la imagen digitalizada serán invertidas. Guía del Usuario del Escáner de Imagen fi-60F...

  • Página 31: Corrección De Documentos Torcidos

    1.4 Corrección de Documentos Torcidos Los documentos recogidos torcidamente, podrán ser detectados y corregidos automáticamente . Para disponer de esta función, cambie las configuraciones en la ventana de diálogo [Manejador TWAIN ]. El procedimiento para cambiar la configuración en este diálogo es mostrado a continuación 1.
  • Página 32 Si utiliza uno de los siguientes documentos, pueda que ocurra un mal fun- PRECAUCIÓN cionamiento en la detección automática de tamaño de la página. 1. Documentos no rectangulares. 2. Documentos cuyos bordes estén escritos. Guía del Usuario del Escáner de Imagen fi-60F...

  • Página 33: Exclusión De Un Color En La Imagen (Filtrado De Color)

    1.5 Exclusión de un Color en la Imagen (Filtrado de Color) Podra escanear imágenes excluyendo uno de los colores primarios que se ha seleccionado (verde, rojo o azul). Esta función es útil, por ejemplo, para escanear documentos cuyo texto contiene letras negras con contorno rojo, pero solo se desea escanear la parte negra de las letras (eliminando el marco rojo).
  • Página 34 Si no desea eliminar ningún color, seleccione "Ninguno". 3. Haga clic en [ACEPTAR]. La cuadro de diálogo de [Manejador TWAIN] será re-visualizada. Luego, realice la digitalización en la ventana de diálogo. Guía del Usuario del Escáner de Imagen fi-60F...

  • Página 36: Limpieza

    Las chispas, causadas por la electricidad estática y generadas cuando hace volar el polvo y otras sucie- dades desde el exterior del escáner, podrían provocar un incendio. 2.1 Productos de Limpieza ..................24 2.2 Limpieza del escáner ..................24 Guía del Usuario del Escáner de Imagen fi-60F...

  • Página 37: Productos De Limpieza

    2.1 Productos de Limpieza La siguiente tabla muestra los artículos de limpieza utilizados en este escáner. Productos de Limpieza Núm. de Pieza Observaciones Producto limpiador F1 PA03950-0352 1 botella (100 ml) (*1) Humedezca el paño con este liquido. Paño limpiador PA03950-0419 24 piezas por paquete Paño pre-humedecido con el limpia-...
  • Página 38 2.2 Limpieza del escáner Tapa de Documentos Almohadilla de sujeción de documentos Cristal 1. Abra la tapa de Documentos. Guía del Usuario del Escáner de Imagen fi-60F...
  • Página 39 2. Limpie las siguientes áreas con un paño sin pelusa humedecido con el Limpiador F1: Almohadilla de sujeción de documentos Cristal • Almohadilla de sujeción de documentos Limpie este componente delicadamente. • Cristal (Soporte de Documentos) Limpie este componente delicadamente. •...

  • Página 40: Resolución De Problemas

    TWAIN. 3.1 Comprobaciones iniciales................28 3.2 Elementos a verificar antes de contactar el distribuidor local ....34 3.3 Compruebe las Etiquetas en el escáner ............36 Guía del Usuario del Escáner de Imagen fi-60F...

  • Página 41: Comprobaciones Iniciales

    ítems de la sección "3.2 Elementos a verificar antes de contactar el distribuidor local" y póngase en contacto con el distribuidor en donde adquirió el escáner o un centro autorizado de servicios técnicos de escáneres FUJITSU.
  • Página 42 FUJITSU. *1) Consulte en la guía "Comenzando" la sección "2.2 Instalación del escáner". *2) Consulte en la guía "Comenzando" la sección "2.3 Conexión del escáner a un PC". Guía del Usuario del Escáner de Imagen fi-60F...

  • Página 43: Las Imágenes Están Distorsionadas O Borrozas

    ítems de la sección "3.2 Elementos a verificar antes de contactar el distribuidor local" y póngase en contacto con el distribuidor en donde adquirió el escáner o un centro autorizado de servicios técnicos de escáneres FUJITSU. *) Consulte "Capítulo 2 LIMPIEZA" en la página 23.
  • Página 44 Haga el ajuste del OFFSET En el Panel de Control > [Escáneres y Cámaras], seleccione las propiedades del escáner, desde la ficha [Configuración de Dispositivo] seleccione [Offset] y luego configure [sub] (la dirección secundaria de escaneo. Guía del Usuario del Escáner de Imagen fi-60F...
  • Página 45 FUJITSU. *1) Para la limpieza de las partes sucias, consulte el "Capítulo 2 LIMPIEZA" en la página *2) - Cuando haya algún contenido escrito en la cara posterior del documento delgado, ésta podría traspasar y ser digitalizada en la imagen de la cara frontal.
  • Página 46 Consulte la sección "1.3 Utilización del Controlador de Escáner". *1) Para la limpieza de las partes sucias, consulte el "Capítulo 2 LIMPIEZA" en la página Guía del Usuario del Escáner de Imagen fi-60F...

  • Página 47: Elementos A Verificar Antes De Contactar El Distribuidor Local

    Compruebe los artículos siguientes antes de contactar con el Distribuidor donde usted compró el escáner. ■ Información general Componente Hallazgos Modelo (Ejemplo) fi-60F Para obtener detalles en el modelo, consulte "3.3 Compruebe las Etiquetas en el escáner" en la pági- na 36. Número de serie. (Ejemplo) 000001 Para obtener detalles en el número de serie, con-...

  • Página 48: Problemas Relacionados Con La Instalación O Conexión De Pc

    Software/nombre de la Aplicación (Ejemplo) ScandAll PRO Lite ■ Otro Componente Hallazgos ¿Puede mandar la hoja original y el dato de imagen de la hoja escaneada por facsimile o por el correo electrónico? Guía del Usuario del Escáner de Imagen fi-60F...

  • Página 49: Compruebe Las Etiquetas En El Escáner

    3.3 Compruebe las Etiquetas en el escáner En esta sección se describe cómo comprobar las etiquetas. ■ Posiciones de Etiquetas en el Escáner (parte inferior) Los siguientes muestran las ubicaciones de las dos etiquetas en el escáner. Etiqueta A (ejemplo): Indica la conformidad del escáner con varios estándares. Etiqueta B (ejemplo): Indica información del escáner.

  • Página 50: Especificaciones Del Escáner

    Capítulo 4 ESPECIFICACIONES DEL ESCÁNER Este capítulo describe las especificaciones del escáner. 4.1 Especificación básica del producto ............... 38 4.2 Especificaciones de instalación ..............39 4.3 Dimensiones externas ..................40 Guía del Usuario del Escáner de Imagen fi-60F...

  • Página 51: Especificación Básica Del Producto

    4.1 Especificación básica del producto Método operativo Unidad de Cristal (Flatbed) Sensor de imagen Tecnología CMOS IC Fuente de luz 3 LEDs (RGB) Tamaño del Máximo 148 x 105 mm documento Velocidad de Binaria 1.0 sec Tamaño máx. de escaneo (monocromo) 200ppp (dpi) USB 2.0...

  • Página 52: Especificaciones De Instalación

    De -20 a 60 °C Temperatura (De 41 a 95°F) (De -4 a 140°F) Humedad De 20 a 80% De 8 a 95% Producción de calor 6,1 kcal / H Peso embalado (kg) Guía del Usuario del Escáner de Imagen fi-60F...

  • Página 53: Dimensiones Externas

    4.3 Dimensiones externas El siguiente gráfico muestra las dimensiones externas del fi-60F. (Unidad: milímetros)

  • Página 54: Índice

    Modo de Ahorro Energético ...... 2 ....... 39 Consumo eléctrico ........39 Dimensiones ......38 Documento Tamaño ........ 39 Entorno operativo Niveles de escala de grises ..... 38 ......39 Espacio de instalación IN-1 Guía del Usuario del Escáner de Imagen fi-60F...
  • Página 55 Patrones de tonos medios ...... 38 Peso ............39 Peso embalado ........39 Producción de calor ........ 39 Productos de Limpieza ......24 ......24 Producto limpiador F1 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS ... 27 Resolución óptica ........38 Salida Resolución ........38 Sensor de imagen ........
  • Página 56 Guía del Usuario del Escáner de Imagen fi-60F P3PC-1112-07ESZ0 Fecha de publicación: Noviembre, 2011 Responsabilidad de publicación: PFU LIMITED Queda prohibida la reproducción en parte alguna o del todo de este manual sin permiso, sea cual fuere la forma de reproducción.

Tabla de contenido