Página 1
Battery Powered Push Sweeper Barredora eléctrica Balayeuse autotractée alimentée par batterie Varredora de empurrar à bateria 电瓶供电手推式扫地机 Operator and Parts Manual Manual de funcionamiento y lista de componentes Manuel de fonctionnement et liste des pièces Model Part No.: 1069647 – S5 NA Manual de Instruções e de Peças 9010143 –...
When installing a replacement battery it is important to use the same battery type or damage to the battery and/or charger may result. For battery charger operating instructions, refer to the battery charger manual supplied with the machine. Tennant S5 (03-2013)
En caso contrario la batería o el cargador podrían resultar dañados. Para las instrucciones de uso del cargador, consulte el manual del cargador de batería que se incluye con la máquina. Tennant S5 (03-2013)
Página 9
- Use luvas protetoras e óculos ao manusear baterias ou cabos de baterias. - Evite o contato com as substâncias ácidas da bateria. - Use somente peças fornecidas pela TENNANT ou peças similares. - Todos os consertos devem ser feitos por uma equipe de serviços qualificada.