Manuales relacionados para Tennant S10
Resumen de contenidos para Tennant S10
- Página 1 Barredora Español ES Manual del operario América del Norte / Internacional 331582 Rev. 01 (11-2007) *331587* www.tennantco.com.cn Home Find... Go To..
-
Página 2: Protección Del Medio Ambiente
Teléfono: (800) 553--8033 ó (763) 513--2850 www.tennantco.com Thermo Sentry es una marca comercial registrada en los Estados Unidos y sin registrar de Tennant Company. Las características técnicas y las piezas están sujetas a modificaciones sin previo aviso. Copyright E 2007 TENNANT. Impreso en China Home Find... -
Página 3: Tabla De Contenido
..... IMPULSIÓN ....CORREA DEL CEPILLO LATERAL . . . S10 331582 (11- -07) Home Find... Go To.. -
Página 4: Índice
......DIMENSIONES DE LA MÁQUINA ..S10 331582 (11- -07) Home Find... Go To.. -
Página 5: Medidas De Seguridad
- - Apague la máquina y retire la llave de servicio técnico del fabricante u otra persona encendido. igualmente cualificada para evitar riesgos. ADVERTENCIA: Caja colectora pesada. No la extraiga sin ayuda. Puede causar lesiones de espalda. S10 331582 (11- -07) Home Find... Go To.. - Página 6 380 mm (15 pulgadas). - - Calce las ruedas de la máquina. - - Sujete la máquina al camión o remolque. S10 331582 (6- -07) Home Find... Go To..
-
Página 7: Adhesivo Sobre Lesiones Ala Espalda - - Situado Sobre La Caja Colectora
SITUADO EN EL PANEL DE CERCA DEL CARGADOR CONTROL ADHESIVO SOBRE LESIONES A LA ESPALDA - - SITUADO SOBRE LA CAJA COLECTORA ADHESIVO DE CARGA DE LA BATERÍA - - SITUADO EN EL PANEL LATERAL IZQUIERDO S10 331582 (6- -07) Home Find... Go To.. -
Página 8: Funcionamiento
B. Tapa de acceso izquierda C. Palanca del freno de estacionamiento (opcional) D. Caja colectora E. Cepillo lateral F. Brazo del cepillo lateral G. Tapa de acceso derecha H. Panel de instrumentos S10 331582 (6- -07) Home Find... Go To.. -
Página 9: Símbolos
Cepillo principal en flotación libre Cepillo principal bajado Cepillo principal elevado Ajuste del cepillo principal Cortacircuitos Cortacircuitos Contador de horas Indicador de carga de las baterías Interruptor eléctrico Interruptor apagado Interruptor encendido S10 331582 (6- -07) Home Find... Go To.. -
Página 10: Dispositivos De Control Einstrumentos
D. Palanca del cepillo principal E. Contador de horas F. Interruptor de encendido y apagado G. Mando de impulsión hacia adelante H. Mando de impulsión hacia atrás Cortacircuitos J. Panel del cargador S10 331582 (6- -07) Home Find... Go To.. -
Página 11: Funcionamiento De Los Dispositivos De Control
Apriete ligeramente el mando de impulsión hacia interruptor debe estar en la posición de apagado atrás para desplazar la máquina en esa dirección. cuando se revisa la máquina. Para detener la máquina, suelte el mando. S10 331582 (6- -07) Home Find... Go To.. -
Página 12: Indicador De Carga De La Batería
PANEL DEL CARGADOR DE BATERÍAS El panel del cargador de baterías muestra el estado de la carga una vez que se enchufa el cargador a la toma de corriente de la pared. S10 331582 (6- -07) Home Find... Go To.. -
Página 13: Contador De Horas
Cuando estacione la máquina, siempre eleve el cepillo para evitar que las cerdas se deformen. S10 331582 (6- -07) Home Find... Go To.. -
Página 14: Brazo Del Cepillo Lateral
Para soltar el freno de estacionamiento, pise la palanca y suéltela en la muesca corta de la derecha. Cuando estacione la máquina, siempre eleve el cepillo para evitar que las cerdas se deformen. S10 331582 (6- -07) Home Find... Go To.. -
Página 15: Cortacircuitos Y Fusibles
NOTA: El tipo y grado de suciedad desempeñan un importante papel en la elección del tipo de cepillos que se deben utilizar. Póngase en contacto con un representante de Tennant para obtener recomendaciones específicas. Cepillo principal de 6 filas dobles de nylon -- Recomendado para el barrido general, buena recogida de desperdicios. -
Página 16: Funcionamiento De La Máquina
PARA SU SEGURIDAD: Antes de abandonar o revisar la máquina, deténgase en una 1. Gire la llave a la posición de encendido. superficie plana, ponga el freno de estacionamiento (si existe) y apague la máquina. S10 331582 (11- -07) Home Find... Go To.. -
Página 17: Vaciado De La Caja Colectora
5. Coloque la palanca de vaciado (B) debajo del gancho (C); eleve la palanca de vaciado para vaciar la caja colectora (A). 03142 A. Caja colectora B. Palanca de vaciado C. Gancho de la palanca S10 331582 (6- -07) Home Find... Go To.. -
Página 18: Extracción De La Caja Colectora
5. Busque ayuda para retirar la caja colectora de la máquina. Extraiga la caja colectora de la máquina levantándola. ADVERTENCIA: Caja colectora pesada. No la extraiga sin ayuda. Puede causar lesiones de espalda. S10 331582 (6- -07) Home Find... Go To.. -
Página 19: Localización De Averías De La Máquina
Vuelva a enchufar el cable de cargador no está correctamente alimentación del cargador. enchufado en la parte inferior del cargador. El cable de alimentación del Sustituya el cable de alimentación cargador está deteriorado. del cargador. S10 331582 (6- -07) Home Find... Go To.. -
Página 20: Mantenimiento
25 horas electrólito Cepillo principal Controlar el patrón del suelo (después de las 25 primeras horas solamente) Cadenas de transmisión Controlar y ajustar la tensión (después de las 25 primeras horas solamente) S10 331582 (6- -07) Home Find... Go To.. - Página 21 LUBRICANTE/FLUIDO AD – Agua destilada ESP -- Lubricante especial, grasa Lubriplate EMB, Nº de pieza TENNANT 01433--1 AER -- Lubricante en aerosol GL -- Lubricante de engranajes de clasificación SAE 90 en peso NOTA: En condiciones extremas de polvo será necesario realizar las operaciones de mantenimiento más frecuentemente.
-
Página 22: Lubricación
Lubrique la ruedecilla trasera cada 50 horas de utilización. DIFERENCIAL Lubrique el diferencial (B) cada 100 horas de utilización. El punto de lubricación del diferencial está ubicado en el eje de transmisión dentro de la polea de transmisión. S10 331582 (6- -07) Home Find... Go To.. -
Página 23: Caja De Cambios Del Cepillo Lateral
0,25 pulg. (6 mm) de la parte superior. 03144 POLEA DE AJUSTE AUTOMÁTICO Lubrique el eje de la polea cada 100 horas de utilización. Evite derramar aceite sobre las superficies de la correa o la polea. 03141 S10 331582 (11- -07) Home Find... Go To.. -
Página 24: Baterías
Sustituya cualquier cable gastado o deteriorado. Sustituya las baterías defectuosas. Para desechar baterías, póngase en contacto con un establecimiento que las venda o con el servicio técnico de Tennant. S10 331582 (6- -07) Home Find... Go To.. -
Página 25: Carga De Las Baterías
3. Extraiga las tapas del compartimento de la para manipular las baterías o sus cables. batería para que se ventile durante la carga. Evite el contacto con el ácido de las baterías. S10 331582 (6- -07) Home Find... Go To.. - Página 26 Intermitente Intermitente detectad o un error * * Consulte el cuadro de códigos de error del cargador de baterías incorporado. Cuando se produzca un error, también sonará una alarma en el cargador. S10 331582 (6- -07) Home Find... Go To..
- Página 27 Si el error cuatro veces de forma continúa, sustituya el cargador o póngase en repetida. contacto con el servicio técnico de TENNANT. El indicador luminoso de Ciclo anormal. El Es necesario realizar el mantenimiento de la...
-
Página 28: Motores Eléctricos
(D). Si el perno está en la posición correcta, siga en el paso 11; de lo contrario, continúe con el paso 8 para volver a ajustar la tensión de la correa de impulsión hacia atrás. S10 331582 (6- -07) Home Find... Go To.. -
Página 29: Correa Del Cepillo Lateral
A. Correa del cepillo lateral B. Guía de la correa 6. Para ajustar la tensión de la correa, afloje el tornillo de cabeza redondeada que atraviesa la tapa lateral (no se muestra). S10 331582 (6- -07) Home Find... Go To.. -
Página 30: Correas Del Cepillo Principal
50 horas de utilización. 06320 A. Ventilador de aspiración B. Tuerca de pasador 4. Ajuste todas las tuercas y vuelva a controlar la tensión de la correa. 03141 5. Vuelva a colocar el panel trasero. S10 331582 (6- -07) Home Find... Go To.. -
Página 31: Cadenas De Transmisión De La Rueda
1. Deslice el cepillo dentro de su compartimento. 2. Gire el cepillo hasta que las ranuras de los extremos del cepillo se encastren con las chavetas del cubo de transmisión del cepillo principal (no se muestra). S10 331582 (11- -07) Home Find... Go To.. -
Página 32: Comprobación Y Ajuste Del Patrón Del Cepillo Principal
4. Manteniendo la máquina en su lugar, mueva el mando de elevación del cepillo principal a la posición (Cepillo principal bajado). Deje el cepillo sobre el suelo entre 15 y 20 segundos. S10 331582 (6- -07) Home Find... Go To.. -
Página 33: Cepillo Lateral
LATERAL. estacionamiento (si existe) y apague la máquina. 1. Tire del brazo del cepillo lateral hacia arriba a la posición elevada. 2. Retire las piezas de montaje del cepillo lateral (B). S10 331582 (6- -07) Home Find... Go To.. -
Página 34: Ajuste Del Cepillo Lateral
NOTA: Después de ajustar la altura del cepillo la caja colectora flote. lateral, tal vez haya que volver a ajustar la tensión de la correa de transmisión del cepillo lateral. 03159 A. Caja colectora B. Pernos del soporte colgante S10 331582 (6- -07) Home Find... Go To.. -
Página 35: Ajuste De La Junta Entre El Filtro De Polvo Y La Caja Colectora
Asegure el soporte de la junta del ventilador de aspiración. 03541 A. Perno tope B. Caja colectora C. Soporte de la junta del ventilador de aspiración S10 331582 (6- -07) Home Find... Go To.. -
Página 36: Thermo Sentry
Siempre que utilice aire comprimido 3. Fije la tapa frontal del filtro al soporte del protéjase los ojos. filtro con los seis tornillos correspondientes. S10 331582 (6- -07) Home Find... Go To.. -
Página 37: Aletas Y Juntas
Estas aletas deben estar a 2 mm (0,06 pulg.) del suelo. Controle diariamente el desgaste, deterioro y la correcta distancia al suelo de las aletas. 02347 03157 S10 331582 (6- -07) Home Find... Go To.. -
Página 38: Conjunto Del Mando De Impulsión
9. Vuelva a colocar la tapa trasera y las tapas 3. Retire los tornillos que fijan el conjunto del del compartimento de la batería. mando de impulsión al bastidor de la máquina, y colóquelos a un lado. S10 331582 (6- -07) Home Find... Go To.. -
Página 39: Transporte Y Almacenamiento De La Máquina
ATENCIÓN: No permita que la lluvia moje la máquina, guárdela en lugares cerrados. 03136 4. Fije la parte trasera de la máquina pasando correas de sujeción alrededor del mando fijo y asegurándolas al camión o remolque. S10 331582 (11- -07) Home Find... Go To.. -
Página 40: Especificaciones
Cepillo lateral Correa Ventilador de aspiración Correa Tipo VCC amp Hz Fase Cargador: Voltaje de entrada de CA automático / seleccionable 24 50/60 100--240 Tipo Utilización kW (hp) Motor eléctrico Impulsión 0.75 (1) S10 331582 (11- -07) Home Find... Go To.. -
Página 41: Ruedas
130 mm x 38 mm (5 pulg. x 1,5 pulg.) DIMENSIONES DE LA MÁQUINA 1570 mm (62 pulg.) de 990 mm a 1120 mm (de 39 pulg. a 44 pulg.) 920 mm (36,25 pulg.) 03131 S10 331582 (11- -07) Home Find... Go To.. - Página 42 ESPECIFICACIONES S10 331582 (11- -07) Home Find... Go To..