Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Circle the model of your cooler and record the serial number.
Encierrre con un circulo el modelo de su enfriador y escribe el
número de série.
Date of Purchase:
Fecha de compra:
TABLE OF CONTENTS
Safety Instructions .........................................................1
How Evaporative Coolers Work .....................................1
Installation .....................................................................2
Operation .......................................................................5
Air Balancing Methods ...........................................5
Maintenance ..................................................................6
Specifi cation Tables .......................................................7
Troubleshooting .............................................................7
Limited Warranty ...........................................................8
(English / Español) ......................................................17
Garantía Limitada ........................................................24

HOW EVAPORATIVE COOLERS WORK

Evaporative cooling is nature's way of cooling. When air is
moved over a wet surface, water is evaporated and heat is
absorbed. When stepping out of swimming pool with the
wind blowing, evaporative cooling makes you feel cool, even
though the air may be warm.
This unit works on the same principle. Air is drawn across
wet fi lter pads where the air is cooled by evaporation and then
circulated throughout the building. It is this combination of
cooled air and the movement of air over the skin which makes
it feel cool.
Unlike refrigeration systems which recirculate the air, an
evaporative cooler continually brings in fresh air while
exhausting old air. You are completely replacing the air every
2 to 4 minutes by opening windows or doors, by using Up-
®
Dux
ceiling vents, or a combination of both. The air is always
fresh, not stale, laden with smoke and odors as happens with
refrigerated air conditioning.
PN 110498-2
REV. 3-15
INSTALLATION & OPERATION MANUAL
SINGLE INLET EVAPORATIVE COOLERS
READ CAREFULLY ALL OF THIS MANUAL BEFORE INSTALLING THE UNIT
..................9
ADA51
ADA5112
ASA51
ASA5112
AUA51
AUA5112
Serial Number:
Número de série:
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
SAFETY RULES
1. Read all instructions carefully.
2. Electrical connections should be done by a qualifi ed electrician,
so that all electrical wiring will conform to your local codes.
3. Always turn OFF POWER and UNPLUG motor and pump inside
the cooler before installing or performing any maintenance.
4. Your cooler will run on either 120V or 240V A.C., single phase,
60 Hz (cycle) current.
5. Motor and pump have a grounded, molded plug and an automatic
thermal overload switch which will shut motor off when it
overheats. The motor will restart automatically when it cools
down.
WARNING: To reduce the risk of fi re or electric shock, do not use
this fan with any "solid-state fan speed control device."
ADA71
ADA7112
ASA71
ASA7112
AUA71
AUA7112

Publicidad

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para MasterCool ADA51

  • Página 1: Tabla De Contenido

    INSTALLATION & OPERATION MANUAL SINGLE INLET EVAPORATIVE COOLERS Circle the model of your cooler and record the serial number. ADA51 ADA5112 ADA71 ADA7112 Encierrre con un circulo el modelo de su enfriador y escribe el ASA51 ASA5112 ASA71 ASA7112 número de série.
  • Página 2: Installation

    INSTALLATION CAUTIONS: Before installing the cooler, note the following items: • Before installation, ensure your existing electrical system is rated for the additional amperage draw from unit. • Installation inside attic areas is NOT recommended. • If installing unit on ground, ensure surface area is level, well packed and will not erode or become unstable with water erosion.
  • Página 3: Electrical Connection

    ELECTRICAL CONNECTION WARNING: Electrical connections should be accomplished by a qualifi ed electrician to ensure all electrical wiring conforms to local standards. WARNING: Follow all safety precautions when working with electrical power. WARNING: Before proceeding with installation, ensure electrical power is disconnected until installation is complete.
  • Página 4: Water Connection

    WATER CONNECTION Water Shut Faucet Note: Do not connect the water supply to any soft water applications. Off Valve SILLCOCK INSTALLATION Ferrule A steady water supply is required for the operation of this cooler. If water Copper Or source comes from an external water faucet, a sillcock and shutoff valve Plastic Line will need to be purchased and installed.
  • Página 5: Operation

    AMPERAGE DRAW AND BELT TENSION (CONT) Ensure electrical connection of unit is complete and in accordance with Motor all safety standards and local requirements. Pulley Reinstall inspection panels. Apply power, turn water and pump on and Motor allow cooler to run for a few minutes to wet pads. Decrease Belt Check amperage and verify it conforms to amperage listed on the...
  • Página 6: Maintenance

    fl ow to the pads, allowing higher cooling effi ciencies. • We recommend using original equipment, MasterCool® media replacement pads for highest cooling capabilites. NOTE: If competitor pads with equal angles are installed, disregard directional placement of media. Blower Bearing...
  • Página 7: General Specifications

    MODELS MOTOR PN SPEED VOLTS *AMPS MOTOR PULLEY P/N MODEL DRIVE BELT P/N WEIGHT (LBS) 110445 110279-002 110208 (4L-520) ADA51 & 110447 110279-004 ADA5112 110229 (4L-530) -3/4 HP 110475 110279-004 51 & 5112 ASA51 & 110212 (4L-570) 110449 13.8 110279-004...
  • Página 8: Limited Warranty

    MASTERCOOL SINGLE INLET LIMITED WARRANTY POLICY SALES RECEIPT REQUIRED AS PROOF OF PURCHASE FOR ALL WARRANTY CLAIMS. This warranty is extended only to the original purchaser of this evaporative cooler when the unit is installed and used under normal conditions against defects in workmanship and materials as follows: •...
  • Página 9: Tabla De Contenido En Español

    MANUAL DE INSTALACIÓN Y OPERACIÓN ENFRIADOR EVAPORATIVO DE ADMISSIÓN SIMPLE Encierrre con un circulo el modelo de su enfriador ADA51 ADA5112 ADA71 ADA7112 y escribe el número de série abajo. ASA51 ASA5112 ASA71 ASA7112 Fecha de Compra Número De Série...
  • Página 10: Instalación

    INSTALACIÓN PRECAUCIONES: Tome las siguientes precauciones antes de instalar su enfriador: • Antes de la instalación, asegúrese de que su sistema eléctrico esté preparado para el consumo adicional de voltaje de la unidad • NO se recomienda su instalación en el ático. •...
  • Página 11: Conexión Eléctrica

    Gire la montura del motor hasta que la correa esté ajustada, y aplique el tornillo de ajuste para asegurar la correa. Verifi que la tensión de la correa según las instrucciones de la página 13. Nota: Puede ser necesario hacer nuevos ajustes a la correa y las poleas luego de fi...
  • Página 12: Conexión De Agua

    CONEXIÓN DE AGUA Nota: No conecte la alimentación de agua a equipos de agua blanda. Válvula De Grifo Apagado INSTALACIÓN DE VÁLVULA DE AGUA ACOPLADA Férula Se requiere un suministro de agua constante para el funcionamiento del enfriador. Si la fuente de agua viene de un grifo externo, se deberá comprar Tuerca Tubo de e instalar una llave y una válvula de paso.
  • Página 13: Operación

    Asegúrese de que la conexión eléctrica de la unidad esté completa y de conformidad con las normas de seguridad y los requisitos locales. Polea Del Motor Instale nuevamente los paneles de inspección. Active la energía, encienda Motor el agua y la bomba y permita que el enfriador funcione unos minutos para humedecer los fi...
  • Página 14: Mantenimiento

    15° • Recomendamos el uso de equipo original, las almohadillas de repuesto de medio de fi ltrado MasterCool® para una mayor capacidad de enfriamiento. NOTA: De instalar almohadillas de la competencia con ángulos iguales, desestime la colocación indicada del medio de fi ltrado.
  • Página 15: Revisión De Correa

    POLEA DEL MODELOS C.V. MOTOR N VELOCIDAD VOLTIOS *AMPERAJE MODELO CORREA N (LIBRAS) MOTOR N 110445 110279-002 ADA51 & 110208 (4L-520) ADA5112 110229 (4L-530) -3/4 C.V. 110447 110279-004 110475 110279-004 ASA51 & 51 & 5112 110212 (4L-570) ASA5112 110449 13.8...
  • Página 16: Causa Posible

    LA LOCALIZACION DE AVERIAS PROBLEMA CAUSA POSIBLE REMEDIO 1. No llega corriente 1. Revise la corriente • Fusible fundido o Cortacircuito desactivado • Cambie el fusible o restablecer el cortacircuito • Cable eléctrico dañado • Reemplace el cable 2. Correa muy fl oja o apretada 2.
  • Página 17: Illustrated Parts List / Ilustrado Lista De Piezas De Repuesto (English / Español)

    Type Models / Modelos Pages/Paginas Down Discharge / Descarga Descendente ....ADA51, ADA5112, ADA71, ADA7112 ........18-19 Side Discharge / Descarga Lateral......ASA51, ASA5112, ASA71, ASA7112 ........20-21 Up Discharge / Descarga Superior ......AUA51, AUA5112, AUA71, AUA7112 ........22-23 When ordering parts, please be sure to furnish the following information on all orders. Failure to do so may delay your order. / Al pedir piezas, incluya toda la información siquiente con su pedido.
  • Página 18: Lista De Piezas: Configuración De Descarga Descendente

    PARTS LIST: DOWN DISCHARGE CONFIGURATION / LISTA DE PIEZAS: CONFIGURACIÓN DE DESCARGA DESCENDENTE N° Description / Descripción ADA51 ADA5112 ADA71 ADA7112 Top, Cabinet / Tapa De La Caja ..................222130-070 222130-070 222140-053 222140-053 Top Access Panel / Panel Superior De Acceso ............... 222130-074...
  • Página 19: Ilustración De Piezas: Configuración De Descarga Descendente

    EXPLODED ILLUSTRATION: DOWN DISCHARGE CONFIGURATION / ILUSTRACIÓN DE PIEZAS: CONFIGURACIÓN DE DESCARGA DESCENDENTE 110498-2...
  • Página 20: Lista De Piezas: Configuración De Descarga Lateral

    PARTS LIST: SIDE DISCHARGE CONFIGURATION / LISTA DE PIEZAS: CONFIGURACIÓN DE DESCARGA LATERAL N° Description / Descripción ASA51 ASA5112 ASA71 ASA7112 Top, Cabinet / Tapa De La Caja ..................222130-070 222130-070 222140-053 222140-053 Top Access Panel / Panel Superior De Acceso ............... 222130-074 222130-075 222130-074 222130-075...
  • Página 21: Ilustración De Piezas: Configuración De Descarga Lateral

    EXPLODED ILLUSTRATION: SIDE DISCHARGE CONFIGURATION / ILUSTRACIÓN DE PIEZAS: CONFIGURACIÓN DE DESCARGA LATERAL 110498-2...
  • Página 22: Lista De Piezas: Configuración De Descarga Superior

    PARTS LIST: UP DISCHARGE CONFIGURATION / LISTA DE PIEZAS: CONFIGURACIÓN DE DESCARGA SUPERIOR N° Description / Descripción AUA51 AUA5112 AUA71 AUA7112 Top, Cabinet / Tapa De La Caja ..................322130-071 322130-071 322140-054 322140-054 Top Access Panel / Panel Superior De Acceso ............... 222130-074 222130-075 222130-074 222130-075...
  • Página 23: Ilustración De Piezas: Configuración De Descarga Superior

    EXPLODED ILLUSTRATION: UP DISCHARGE CONFIGURATION / ILUSTRACIÓN DE PIEZAS: CONFIGURACIÓN DE DESCARGA SUPERIOR 110498-2...
  • Página 24: Garantía Limitada

    POLÍTICA DE GARANTÍA LIMITADA PARA CUALQUIER RECLAMO RELACIONADO CON LA GARANTÍA ES NECESARIO PRESENTAR EL RECIBO COMO PRUEBA DE COMPRA. Esta garantía se extiende solo al comprador original de este enfriador evaporativo, siempre y cuando la unidad sea instalada y utilizada en condiciones normales, contra defectos de fabricación y materiales como se detalla a continuación: •...

Tabla de contenido