Operación De Configuración De Tv; Cómo Utilizar El Sistema De Visualización En Pantalla (Osd); Operación Básica; Menú Idioma - Hitachi 32LD9700U Manual Del Usuario

OPERACIÓN DE CONFIGURACIÓN DE TV
Cómo utilizar el sistema de visualización en pantalla (OSD)
Con el sistema de visualización en pantalla, puede acceder a varios tipos de recursos y funciones de este producto.
• Operación básica
MENU
1. Pulse el botón
unidad. El Menú principal se visualiza en la pantalla como se muestra a la derecha.
2. Para seleccionar un ítem, pulse el botón
El ítem seleccionado se realzará en amarillo.
OK
3. Pulse el botón
La página de menú seleccionada se visualizará en la pantalla.
4. Utilice el botón
Pulse el botón
OK
5. Utilice el botón
Pulse el botón
OK
6. Para salir el menú, pulse el botón
NOTA
• La pantalla del menú OSD se cierra automáticamente cuando no se realiza
ninguna operación dentro de aproximadamente un minuto.
• Si el ítem en el menú aparece en gris, esto signifi ca que no se puede
seleccionar o ajustarlo.
• Hay otro menú principal para la confi guración de TDT como se muestra.
Consulte la página
modelos 9700)
Menú Idioma
Seleccione el idioma de la lista de modo que pueda visualizar el menú OSD en el
idioma seleccionado.
Cómo establecer el idioma
1. Seleccione el menú "Idioma" desde el Menú principal.
2. Utilice el cursor para seleccionar el idioma apropiado de la lista.
El ítem seleccionado se realzará en amarillo.
OK
3. Pulse el botón
Un punto negro indica su selección.
MENU
4. Pulse el botón
NOTA
• Esta confi guración es para el idioma OSD analógico.
Para el idioma OSD de TDT, consulte la sección "Idioma del sistema" en
41
la página . (Solamente modelos 9700)
24
en el mando a distancia o el botón Menú en el panel de control de la
para establecer su selección.
para seleccionar un ítem en la página MENÚ.
para establecer su selección.
para ajustar los valores del ítem o seleccionar opciones.
para establecer su selección.
MENU
.
40
acerca del menú principal de TDT. (Solamente
para establecer su selección.
para salir completamente del menú OSD.
.
Imagen
Audio
Temporizador
Función
Configurar
Idioma
Selecc. OK Configurar
<Menú principal>
Botón Menú
Botón Menú
Menú principal
Lista de canales
Instalación
Configuración
Temporizadores
Idioma
Configuración de TV
Interfaz común
<Menú principal de TDT>
Idioma
Selecc. OK Configurar
Para 32/37LD9700U/N
Idioma
English
Français
Deutsch
Italiano
Español
Nederlands
Eλληνικά
Τϋrkçe
Português
Română
Selecc. OK Configurar
Para 32/37LD9700C
* El idioma OSD analógico para
los modelos 9600 será uno
de las dos opciones que se
muestran dependiendo del país.
SD MEMORY
CARD
PUSH-EJECT
P
P
OK
PH35814
English
Svenska
Norsk
Suomi
Dansk
Česky
Polski
Magyar
Slovenski
Hrvatski
Regresar
Regresar