Utilización Reglamentaria; Datos Técnicos; Información Sobre Ruidos Y Vibraciones; Declaración De Conformidad - Bosch Rotak 32 Manual Original

OBJ_BUCH-1266-001.book Page 14 Tuesday, September 21, 2010 9:55 AM
14 | Español
Seguridad eléctrica
¡Atención! Antes de realizar trabajos de manteni-
miento o limpieza desconecte el aparato para jar-
dín y saque el enchufe de la red. Lo mismo deberá
realizarse en caso de que se dañe, corte, o enre-
de el cable de alimentación.
Tras la desconexión del aparato para jardín, las
cuchillas se mantienen en movimiento durante al-
gunos segundos.
–
Atención no tocar la cuchilla en rotación.
Para su seguridad, el aparato para jardín dispone de
un aislamiento de protección y no precisa por lo tanto
ser conectado a tierra. La tensión de régimen es de
230 V AC, 50 Hz (para países no pertenecientes a la
CE 220 V ó 240 V según ejecución). Solamente em-
plear cables de prolongación homologados. Informa-
ciones al respecto las obtiene Ud. en su taller de ser-
vicio técnico habitual.
Únicamente deberán emplearse cables de prolonga-
ción del tipo H05VV-F, H05RN-F o IEC (60227 IEC 53,
60245 IEC 57).
Si precisa un cable de prolongación para trabajar con
el aparato, solamente deberá emplear cables con las
siguientes secciones y longitudes:
2
– 1,0 mm : longitud máxima 40 m
2
– 1,5 mm : longitud máxima 60 m
2
– 2,5 mm : longitud máxima 100 m
Observación: Al utilizar un cable de prolongación, éste
deberá disponer de un conductor de protección
como se describe en las prescripciones de seguridad
–
conectado a través del enchufe con el conductor de
protección de su instalación eléctrica.
En caso de duda, pregunte a un profesional electricis-
ta o al servicio técnico autorizado Bosch más próximo.
PRECAUCIÓN: Los cables de prolongación no re-
glamentarios pueden resultar peligrosos. Los ca-
bles de prolongación, enchufes y empalmes de-
berán ser estancos al agua y aptos para su uso a
la intemperie.
Los conectores de empalme de los cables deberán es-
tar secos y no deberán tocar el suelo.
Para una mayor seguridad se recomienda emplear un
fusible diferencial (RCD) para una corriente de fuga
máxima de 30 mA. Comprobar el funcionamiento co-
rrecto del fusible diferencial antes de cada uso.
Observación para aquellos productos que no son de
venta en GB:
ATENCIÓN: Para su seguridad es necesario conectar
el enchufe del aparato para jardín con el cable de pro-
longación. El enchufe de empalme del cable de prolon-
gación deberá ser o ir revestido de goma y estar pro-
tegido contra salpicaduras de agua. El cable de
prolongación deberá utilizarse con un seguro contra
tracción.
El cable de conexión deberá inspeccionarse con regu-
laridad en cuanto a posibles daños y solamente deberá
utilizarse si se encuentra en perfectas condiciones.
En caso de estar dañado el cable de conexión, éste so-
lamente deberá hacerse reparar en un taller de servi-
cio autorizado Bosch.
Mantenimiento
Póngase siempre unos guantes de protección al
manipular o trabajar en el área de las cuchillas.
Asegúrese de que todas las tuercas, pernos y tor-
nillos están firmemente sujetos para garantizar un
trabajo seguro con el aparato para jardín.
Controle con regularidad el estado y el nivel de
desgaste del cesto colector de césped.
Controle el aparato para jardín y sustituya las pie-
zas desgastadas o dañadas para mayor seguridad.
Utilice exclusivamente las cuchillas previstas para
este aparato para jardín.
Únicamente deberán emplearse piezas de recam-
bio originales Bosch.
Símbolos
Los símbolos siguientes le ayudarán a entender las ins-
trucciones de servicio al leerlas. Es importante que re-
tenga en su memoria estos símbolos y su significado.
La interpretación correcta de estos símbolos le ayuda-
rá a manejar mejor, y de forma más segura, el aparato
para jardín.
Simbología Significado
Dirección de movimiento
Dirección de reacción
F 016 L70 769 | (21.9.10)
Simbología Significado
Utilice guantes de protección
Peso
Conexión
Desconexión
Acción permitida
Acción prohibida
Accesorios/Piezas de repuesto
Utilización reglamentaria
El aparato para jardín ha sido diseñado para cortar
césped en el área doméstica.
Datos técnicos
Cortacésped
Nº de artículo
–
tal
Potencia absorbida
nominal
Ancho de la cuchilla
Altura de corte
Capacidad del cesto
colector de césped
Peso según
EPTA-Procedure 01/2003
Clase de protección
Número de serie
Estos datos son válidos para una tensión nominal de
[U] 230 V. Los valores pueden variar para otras tensio-
nes y en ejecuciones específicas para ciertos países.
Preste atención al nº de artículo en la placa de carac-
terísticas de su aparato para jardín. Las denomina-
ciones comerciales de algunos aparatos para jardín
pueden variar.
Información sobre ruidos y
vibraciones
Valores del ruido determinados según 2000/14/CE
(altura 1,60 m, separación 1 m).
El nivel de presión sonora típico del aparato, determi-
nado con un filtro A, asciende a: Nivel de presión sono-
ra 79 dB(A); nivel de potencia acústica 93 dB(A). To-
lerancia K =1 dB.
Nivel total de vibraciones (suma vectorial de tres di-
recciones) determinado según EN 60335:
Valor de vibraciones generadas a
tolerancia K =1,5 m/s
Declaración de conformidad
Declaramos bajo nuestra responsabilidad, que el pro-
ducto descrito bajo "Datos técnicos" está en confor-
midad con las normas o documentos normalizados si-
guientes: EN 60335 de acuerdo con las directivas
2004/108/CE, 2006/42/CE, 2000/14/CE.
2000/14/CE: Nivel de potencia acústica garantizado
94 dB(A). Procedimiento para evaluación de la confor-
midad según anexo VI.
Categoría de producto: 32
Centro oficial de inspección citado:
SRL, Sudbury, England, Nr. 1088
Expediente técnico en:
Bosch Lawn and Garden Ltd., PT-LG/EAE,
Stowmarket, Suffolk IP14 1EY, England
Dr. Egbert Schneider
Senior Vice President
Engineering
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
04.08.2010
Rotak 32
3 600 H85 B..
W 1200
cm 32
–
mm 20 60
l 31
kg 6,6
/
II
ver placa de característi-
cas del aparato para jar-
dín
2
<2,5 m/s ,
h
2
.
Dr. Eckerhard Strötgen
Head of Product
Certification
Bosch Power Tools