Tabla de contenido
Publicidad
Requerimientos de aire respirable del CC20
Calidad del aire
ADVERTENCIA
El respirador CC20 debe tener suministro de aire respirable y limpio, grado D o superior
en todo momento. Este respirador NO purifica ni filtra contaminantes. La omisión de estas
advertencias podría causar muerte o lesiones serias.
Se debe suministrar aire respirable hasta el punto de conexión de la manguera de suministro
de aire Bullard aprobada. El punto de conexión es el punto donde la manguera de suministro
de aire se conecta con la fuente de aire. Se usa un manómetro conectado en la fuente de
aire para monitorear la presión del aire que se proporciona al usuario del respirador (vea
la Figura 3).
Al aire de respiración suministrado debe cumplir COMO MÍNIMO los requerimientos
para aire gaseoso Tipo 1 descritos en ANSI y en las especificaciones de artículos
de consumo G-7.1 de la Asociación de Gas Comprimido para grado D o de más alta
calidad según se especifica en las regulaciones federales 42 CFR, Parte 84.141(b) y
29CFR1910.134(i).
Los requerimientos del aire respirable grado D incluyen:
Oxígeno ..........................................................................19.5-23.5%
Hidrocarburos (condensados)
en mg/m3 de gas ..................................................... 5 mg/m
Monóxido de carbono ................................................. 10 ppm max.
Dióxido de carbono ................................................ 1,000 ppm max.
Olor ................................................................................................ *
Contaminantes no tóxicos a niveles que hacen al aire inseguro para respirar.
*La medición específica del olor en el aire gaseoso es poco práctico. El aire
normalmente puede tener un olor ligero. La presencia de un olor pronunciado debe
convertir al aire como inadecuado.
Comuníquese con la Asociación de Gas Comprimido (Compressed Gas Association)
(1725 Jefferson Davis Highway, Arlington, VA 22202) o a www.cganet.com para los
detalles completos acerca de las especificaciones para artículos de consumo G-7.1.
Fuente de aire
Coloque la fuente de aire suministrado, ya sea un compresor de aire de respiración
o una bomba de aire ambiental, tal como una bomba Free-Air® de Bullard, en un
ambiente de aire limpio. Coloque la fuente de aire lo suficientemente lejos de su lugar
de trabajo para asegurar que el aire permanezca libre de contaminantes.
Use siempre un filtro de aire en su fuente de aire. Use posenfriadores o secadores
adecuados con filtros, y monitores y alarmas de monóxido de carbono, como los
monitores y filtros serie Bullard de CO, según sea necesario para aire comprimido.
El aire comprimido debe muestrearse regularmente para asegurarse de que cumple los
requerimientos grado D.
Presión del aire respirable del CC20
La presión del aire debe monitorearse en el punto de conexión mientras se opera
este respirador. Debe estar presente un manómetro de presión de aire confiable para
permitirle monitorear la presión durante la operación real del respirador.
ADVERTENCIA
Si no se suministra la presión mínima requerida en el punto de conexión para la
longitud de la manguera y el tipo de respirador CC20, se reducirá el flujo de aire y se
podría causar muerte o lesiones graves.
Respirador de línea de aire CC20
Instrucciones del usuario especiales o críticas
La tabla de presión de aire de respiración (vea la página 8) define los rangos de presión
de aire necesarios para proporcionar a los respiradores serie CC20 un volumen de aire
que esté dentro del rango requerido de 6-15 cfm o 170-425 lpm (Consulte 42 CFR, Parte
84, Subparte J, 84.150).
Asegúrese de entender la información de la tabla de presión de aire respirable antes
de usar este respirador.
1. Determine el tipo de fuente de aire que está usando (columna 1) y luego encuentre su
dispositivo de control de clima o válvula de control de flujo (columna 2).
2. Asegúrese de que la manguera de suministro de aire Bullard (columna 3) esté
aprobada para usarse con su dispositivo de control de clima o válvula de control
de flujo.
3. Determine que la manguera de suministro de aire Bullard está dentro de la longitud
aprobada (columna 4).
4. Asegúrese de que no ha excedido el número máximo de secciones de manguera
(columna 5).
5. Ajuste la presión de aire en el punto de conexión dentro del rango de presión requerido
(columna 6) para su dispositivo de control de clima o válvula de control de flujo y para el
tipo y longitud de manguera de suministro de aire.
Suministro de aire de respiración del CC20
Mangueras y conectores de manguera
max.
3
Se DEBEN usar mangueras de suministro de aire Bullard aprobadas por NIOSH entre el
conector del tubo de respiración en el cinturón del usuario y el punto de conexión hacia
el suministro de aire.
Se DEBEN usar conectores de desconexión rápida Bullard aprobados por NIOSH para
conectar las secciones de manguera V5 o V20/V20R una con otra. Cuando conecte
las secciones de manguera V10/V10R, use solamente adaptadores de manguera a
manguera Bullard V11. Asegure las conexiones hasta que queden apretadas como
con llave y sin fugas. La longitud total de la manguera conectada y el número de
mangueras DEBEN estar dentro de los rangos especificados en la tabla de presión de
aire respirable (vea la página 8).
El conector del tubo de respiración DEBE estar asegurado al cinturón que se proporciona
con este respirador. Al asegurar la conexión del tubo de respiración se ayuda a prevenir
que la manguera de suministro de aire se enrede, se desconecte o que desprenda el
capuchón del respirador de la cabeza.
Manual del usuario
Respirador
Manguera de
suministro
de aire
Punto de
Manómetro
conexión**
Fuente de aire
respirable
Figura 3
grado D
** Use un adaptador de tubo de manguera a
manguera V13 o un acoplador de descon-
exión rápida para conectar la manguera de
suministro de aire.
7
7
Publicidad
Tabla de contenido
