GiBiDi TOP 291 Instrucciones Para El Montaje página 15

EG-Konformitätserklärung
Der Hersteller: Gi.Bi.Di. Continental S.p.A.
Via B.Bonomi, 17 Fraz. Toline 25055 Pisogne (BS)
Verwaltung-Ver trieb-Werk :
Via Abetone Brennero, 177/B, 46025 Poggio Rusco (Mantova) ITALY
Tel. 0039 0386 522011 - Fax Vertrieb 0039 0386 522031
erklärt, dass die Produkte
ölhydraulische Antrieb: TOP 291, TOP 391, TOP 441
den folgenden EWG-Richtlinien entsprechen:
• • • • •
Niederspannungsrichtlinie 73/23 und nachfolgende
Änderungen
• • • • •
EMV-Richtlinie 89/336 und nachfolgende Änderungen
und dass die nachfolgenden harmonisierten Vorschriften
angewendet wurden:
EN 60335-1
EN 61000-6-3
EN 61000-6-1
Datum 27/05/04
Declaración de conformidad CE
El fabricante: Gi.Bi.Di. Continental S.p.A.
Via B.Bonomi, 17 Fraz. Toline 25055 Pisogne (BS)
Sede Administrativa-Oficina Comercial-Establecimiento :
Via Abetone Brennero, 177/B, 46025 Poggio Rusco (Mantova) ITALY
Tel. 0039 0386 522011 - Fax Ofic. Comercial 0039 0386 522031
declara que los productos :
operadores oleodinámicos: TOP 291, TOP 391, TOP 441
cumplen las siguientes Directivas CEE:
• • • • •
Directiva de Baja Tensión 73/23 y modificaciones
sucesivas;
• • • • •
Directiva Compatibilidad Electromagnética 89/336 y
modificaciones sucesivas;
y que se han aplicado las siguientes normas armonizadas:
EN 60335-1
EN 61000-6-3
EN 61000-6-1
Fecha 27/05/04
Geschäftssitz :
Unterschrift des Geschäftsführers
Dario Gualeni
Sede Legal :
Firma Administrador Delegado
Dario Gualeni
CE-Conformiteitsverklaring
De fabrikant: Gi.Bi.Di. Continental S.p.A.
Via B.Bonomi, 17 Fraz. Toline 25055 Pisogne (BS)
Administratief kantoor-Commercieel kantoor-Fabriek:
Via Abetone Brennero, 177/B, 46025 Poggio Rusco (Mantova) ITALY
Tel. 0039 0386 522011 - Fax Comm. kantoor 0039 0386 522031
verklaart dat de producten:
oleodynamische operatoren: TOP 291, TOP 391, TOP 441
conform de volgende EG-richtlijnen zijn:
• • • • •
Richtlijn Laagspanning 73/23 en daaropvolgende
wijzigingen;
• • • • •
Richtlijn Elektromagnetische Compatibiliteit 89/336 en
daaropvolgende wijzigingen;
en dat de volgende geharmoniseerde normen werden toegepast:
EN 60335-1
EN 61000-6-3
EN 61000-6-1
Datum 27/05/04
Declaração de conformidade CE
O fabricante: Gi.Bi.Di. Continental S.p.A.
Via B.Bonomi, 17 Fraz. Toline 25055 Pisogne (BS)
Sede Administrativa-Dep. Comercial-Sede:
Via Abetone Brennero, 177/B, 46025 Poggio Rusco (Mantua) ITÁLIA
Tel. 0039 0386 522011 - Fax Dep.com 0039 0386 522031
Declara que os produtos :
operadores óleo-dinâmicos: TOP 291, TOP 391, TOP 441
estão em conformidade com as seguintes Directivas CEE:
• • • • •
Directiva Baixa Tensão 73/23 e alterações posteriores;
• • • • •
Directiva Compatibilidade Electromagnética 89/336 e
alterações posteriores;
e que foram aplicadas as seguintes normas harmonizadas:
EN 60335-1
EN 61000-6-3
EN 61000-6-1
Data 27/05/04
Hoofdkantoor:
Handtekening Zaakvoerder
Dario Gualeni
Sede Legal:
Assinatura do Administrador Delegado
Dario Gualeni