Samsung Prince SPH-I350 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Samsung Manuales
  4. Celulares
  5. Prince SPH-I350
  6. Manual del usuario
Samsung Prince SPH-I350 Manual Del Usuario

Samsung Prince SPH-I350 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Manual del usuario
www.sprint.com
© 2009 Sprint. Sprint y su logotipo son marcas comerciales de Sprint.
Las otras marcas pertenecen a sus respectivos propietarios
10/27/09

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Samsung Prince SPH-I350

Resumen de contenidos para Samsung Prince SPH-I350

  • Página 1 Manual del usuario www.sprint.com © 2009 Sprint. Sprint y su logotipo son marcas comerciales de Sprint. Las otras marcas pertenecen a sus respectivos propietarios 10/27/09...
  • Página 2 Mensaje de privacidad importante – las políticas de Sprint a Importante menudo no se aplican a aplicaciones de terceros. Es posible que dichas aplicaciones accedan a tu información personal o requieran que Sprint divulgue al proveedor de la aplicación de terceros, la información que figure para ti como cliente.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Contenido Visualización de tu número telefónico ..25 Realización y contestación de llamadas ..25 Introducción de texto ..... . 35 Consejo ¿Estás buscando algo? Si no lo ves en los 2B.
  • Página 4 Opciones de entradas en los contactos ..67 Uso del convertidor inteligente ....91 Edición de una entrada en los contactos ..69 Uso del cronómetro .
  • Página 5 2H. Cámara ......108 3B. Internet y servicios de datos ..141 Toma de fotos .
  • Página 6 Uso del dispositivo al viajar ....189 Recuperación de mensajes de correo de voz 192 Datos en modo roaming internacional ..193 Uso de la agenda telefónica de la tarjeta SIM 194 Establecimiento de las opciones de los servicios GSM .

  • Página 7: Introducción

    Introducción Menú del dispositivo ® Este Manual del usuario te presenta el servicio Sprint La lista que figura a continuación resume las opciones de todas las características de tu nuevo dispositivo. Está menú principal disponibles en tu dispositivo. Para obtener dividido en cuatro secciones: más información sobre cómo usar los menús y el carrusel de la pantalla principal del dispositivo, consulta...

  • Página 8: Menú Durante El Uso

    Cup Mobile, NFL Mobile Live, Remote Desktop Mobile, RSS Reader, Search Widget (Buscar widget), Smart Menú durante el uso Converter (Convertidor inteligente), SmartReader, Software Store (Tienda de software), Sprint Titan 1: Speaker On/Off (Activar/Desactivar altavoz) Manager, Sprint TV, SprintMusic Store, SprintNav, Stop 2: Note (Nota) Watch (Cronómetro), Tellme Tip Calculator 3: Talk (Hablar)

  • Página 9: Sección 1: Para Empezar

    Sección 1 Para empezar...

  • Página 10: Configuración Del Servicio

    Configuración del dispositivo 1A. Configuración del Retira la tapa de la batería. servicio Presiona la tapa de la batería (1) y deslícela en dirección opuesta al lente de la cámara (2). Configuración del dispositivo (página 2) Activación del dispositivo (página 6) Configuración del correo de voz (página 7) Contraseñas de la cuenta Sprint (página 8) Obtención de ayuda (página 9)
  • Página 11 Instala la batería. Nota Si has comprado una tarjeta de memoria microSD Inserta la batería en la apertura de la parte posterior opcional, insértala en la ranura del costado izquierdo, del dispositivo, asegurándote de que los conectores encima de la batería, y después inserta la batería. estén alineados (3).

  • Página 12: Configuración Inicial

    Desde la pantalla ADVERTENCIA Si tu teléfono tiene una pantalla táctil, ten en de inicio, pulsa en cuenta que ésta responde mejor cuando se la la pantalla usando toca suavemente con la yema del dedo o un el lápiz táctil. (Para lápiz táctil no metálico.
  • Página 13 Desde la pantalla de alineación, usa tu lápiz táctil para Toca Next (Siguiente) para continuar con el calibrar la precisión de toque de la pantalla pulsando establecimiento de la contraseña. en forma precisa y firme en el centro de cada blanco –...

  • Página 14: Activación Del Dispositivo

    Password (Contraseña): usa el teclado para introducir Activación del dispositivo la contraseña deseada. Confirm (Confirmar): usa el teclado para introducir de nuevo la misma contraseña. Si compraste el dispositivo en una tienda Sprint, debería estar activado y listo para usar. Toca la ficha Hint (Pista) para introducir un Si recibiste el dispositivo por correo y se trata de una nueva recordatorio de la contraseña.

  • Página 15: Configuración Del Correo De Voz

    Toca Lock (Bloquear) (tecla suave izquierda). Nota Si tienes problemas con la activación, ponte en contacto con el servicio de atención al cliente de Sprint Desbloqueo del dispositivo llamando al 1-888-211-4727 desde cualquier otro teléfono. Toca y arrastra el botón de bloqueo en pantalla hacia la izquierda o hacia la derecha de la pantalla para Para habilitar los servicios de datos: que aparezca la pantalla del día de hoy.

  • Página 16: Contraseñas De La Cuenta Sprint

    Sigue las instrucciones del sistema para: Nombre de usuario y contraseña de la cuenta Crear tu código de acceso. Si eres el titular de la cuenta, deberás crear un nombre de Grabar tu nombre. usuario y una contraseña de la cuenta cuando te conectes Grabar tu saludo.

  • Página 17: Obtención De Ayuda

    Obtención de ayuda Desde tu teléfono de Sprint Presiona para comprobar los minutos usados y el saldo de la cuenta. Administración de tu cuenta Presiona para realizar un pago. En línea: www.sprint.com Presiona para acceder a un resumen de tu Accede a la información de tu cuenta.

  • Página 18: Servicios De Operador De Sprint

    Sprint 411 Sprint 411 te brinda acceso a una gran variedad de información y servicios, incluyendo números telefónicos residenciales, comerciales y del gobierno; cartelera y horas de cine; direcciones para llegar a un lugar en carro; reservaciones en restaurantes, e información acerca de eventos locales importantes.

  • Página 19: Sección 2: El Teléfono

    Sección 2 El teléfono...

  • Página 20: Funciones Básicas Del Dispositivo

    El dispositivo 2A. Funciones básicas del 1. Conector para auriculares dispositivo 2. Audífono 19. LED indicador 18. Iconos de la 3. Pantalla barra de estado 17. Tecla Entrar/ 4. Tecla de El dispositivo (página 12) de configuración navegación Visualización de la pantalla (página 17) 5.

  • Página 21: Funciones Principales

    Funciones principales 20. Sensor de luz 21. Conector para Conector para auriculares: te permite conectar un cargador/accesorios auricular estéreo (incluido) u otro auricular compatible para sostener conversaciones en forma conveniente con las manos libres. ¡PRECAUCIÓN! Insertar un accesorio en el conector incorrecto podría dañar el dispositivo.
  • Página 22 Tecla de voz ( ): te permite realizar o recibir Tecla de finalizar ( ): te permite encender o apagar llamadas, contestar llamadas en espera, usar el la radio telefónica del dispositivo, finalizar una llamada servicio de llamada entre tres personas o activar la o regresar al modo de espera.
  • Página 23 Sensor de luz: te permite usar el nivel de luz ambiente lápiz táctil firmemente en la ranura y después retíralo para ajustar tanto el brillo y contraste de la pantalla rápidamente. como el acceso al teclado. Botón de cámara: te permite activar la cámara y la En condiciones con mucha iluminación (en el videocámara para tomar fotos y grabar videos.

  • Página 24: Características Del Teclado

    Características del teclado Tecla Sym: te permite tener acceso a los caracteres de símbolos. Tecla de marcación telefónica más código: marca automáticamente el código de acceso internacional 29. Tecla Fn 39. Tecla de Tellme/ 38. Tecla de hablar eliminar para el país donde te encuentras (por ejemplo, 011 para llamadas internacionales realizadas desde los Estados Unidos).

  • Página 25: Visualización De La Pantalla

    Tecla de eliminar: elimina caracteres de la pantalla en Visualización de la pantalla el modo de introducción de texto (como la tecla de retroceso en un teclado estándar). En la pantalla del dispositivo aparece información acerca Tecla de Tellme/hablar: activa la característica Tellme del estado y las opciones del mismo.
  • Página 26 Barra de estado: iconos de servicio Barra de estado: iconos de estado Enviando/recibiendo datos 1X : el servicio de datos Aceptar : pulsa para aceptar y guardar la 1xRTT de Sprint está transmitiendo y recibiendo configuración actual de la página y después salir. datos.

  • Página 27: Encendido Y Apagado Del Dispositivo

    Barra de estado: iconos de estado Barra de estado: iconos de mensajería Bluetooth conectado : la tecnología Bluetooth está Llamada perdida : has perdido una llamada activado y comunicando (vinculado) con un entrante. dispositivo Bluetooth de destino. Wi-Fi inactivo : tu conexión Wi-Fi está inactiva. Encendido y apagado del dispositivo Wi-Fi activo : tu conexión Wi-Fi está...

  • Página 28: Apagado Del Dispositivo

    Estas baterías y accesorios pueden encontrarse en las señal en forma periódica sin necesidad de tu intervención. tiendas Sprint o a través de Samsung, o llamando al 1- También puedes iniciar una búsqueda para el servicio 866-866-7509 para ordenarlos. También están disponibles Sprint presionando cualquier tecla (cuando el dispositivo en www.sprint.com.
  • Página 29 Instalación de la batería En un solo movimiento, presiona la tapa y deslízala en dirección opuesta al lente de la cámara (1), después levanta con cuidado la tapa de la batería para separarla del dispositivo (2). Coloca de nuevo la tapa alineando las lengüetas (5) y después deslizando firmemente la tapa en su lugar hasta que escuches un clic (6).

  • Página 30: Retiro De La Batería

    Siempre utiliza cargadores de escritorio, cargadores de viaje o adaptadores de cargador para vehículo aprobados por Sprint o Samsung para cargar la batería. Consejo Se recomienda cargar completamente la batería antes de usar el dispositivo por primera vez. Esto garantiza que empezarás a usar el dispositivo con...

  • Página 31: Conservación De Energía Adicional De La Batería

    Conservación de energía adicional Indicador LED de carga de la batería Cada aplicación sin utilizar en segundo plano aumenta la velocidad con que se drena la batería y reduce el desempeño del dispositivo. Cierra cualquier aplicación sin utilizar mediante el Task Manager (Administrador de tareas). Presiona y mantén presionado Nota Presionar rápidamente este botón inicia el Wireless Manager...

  • Página 32: Uso De Las Teclas Suaves

    Uso de las teclas suaves Selección de elementos de menú Las teclas suaves son teclas especiales cuyas funciones A medida que navegas por el menú utilizando la tecla de se determinan por el cuadro de diálogo, menú o página navegación, las opciones del menú se resaltan. activa en ese momento.

  • Página 33: Retroceso Dentro De Un Menú

    Presiona y mantén presionado el botón de Para salir de un menú activo y regresar a la página anterior: volumen hacia arriba hasta que el icono de lupa Presionar o tocar (en la pantalla) te permite de página ( ) aparezca en la pantalla. aceptar y guardar la configuración para la página Presiona el botón de volumen hacia arriba para actual y regresar a la pantalla del día de hoy (modo...

  • Página 34: Opciones De Marcación

    (Si te equivocas al marcar, presiona para borrar Opciones de marcación los números.) Cuando introduzcas números en el modo de espera, verás Presiona . (Para realizar una llamada cuando una variedad de opciones de marcación que aparecerán estés en roaming y la opción Call Guard (Bloqueo de como teclas suaves en la pantalla del dispositivo.

  • Página 35: Contestación De Llamadas

    Save to Contacts (Guardar en contactos): Introduce un Consejo Para llamar a un número con marcación rápida desde el número de siete o diez dígitos (número telefónico y modo de espera, presiona y mantén presionado el código de área) y empieza el proceso de guardar la número de marcación rápida.

  • Página 36: Contestación De Una Llamada De Roaming Con La Opción Call Guard Activada

    entrante. Consulta “Modo de contestación llamadas” en la página 139 para obtener información adicional.) automática” en la página 55.) Nota Si la llamada entrante proviene de un número Nota Cuando el dispositivo está apagado, las llamadas se almacenado en tus contactos, aparecerán el nombre y dirigen directamente al correo de voz.

  • Página 37: Llamadas A Números De Emergencia

    Para ver la entrada de la llamada perdida desde la pantalla Toca Exit (Salir) (desde el área “Emergency Call Only” [Llamada de emergencia solamente] encima del de notificación: marcador). Desde el área de iconos de la barra de estado, toca >...

  • Página 38: Opciones Durante Una Llamada

    Opciones durante una llamada Note (Nota) para mostrar y usar el bloc de notas electrónico del dispositivo. Cuando se presiona Talk (Hablar) para iniciar una llamada tripartita. Menu (Menú) Mute (Silenciar) o Unmute (Desilenciar) para desactivar o (tecla suave derecha) activar el micrófono.

  • Página 39: Opciones De Finalización De Llamada

    View Contact (Ver contacto) para ver detalles (si la Toca Save (Guardar) para añadir el nuevo número a tus persona que llama ya ha sido guardada en los contactos. (Consulta “Cómo guardar un número contactos). telefónico” en la página 31.) Create Note (Crear nota) para acceder a y usar el bloc Después de recibir una llamada de o realizar una llamada de notas electrónico del dispositivo.

  • Página 40: Cómo Guardar Números Telefónicos Con Pausas

    Resalta <New Contact> (Nuevo contacto) y presiona Nota No puedes guardar números telefónicos identificados en la lista Call History (Historial de llamadas) como Nota Con la tarjeta SIM insertada, aparecen también los Blocked ID (ID bloqueada) o Restricted (Restringido). menús Outlook Contact (Contacto de Outlook) y SIM Cómo guardar números telefónicos con Contact (Contacto de SIM).

  • Página 41: Búsqueda De Un Número Telefónico

    Para guardar números telefónicos con pausas: Búsqueda de un número telefónico Sigue los pasos Puedes buscar contactos en las entradas por nombre. del 1 al 3 en Presiona > Contacts (Contactos) e introduce la “Cómo guardar un primera letra o las primeras letras de una entrada. número telefónico”...

  • Página 42: Marcación Desde La Lista De Contactos

    Marca el código de país y el número telefónico al que Marcación rápida estás llamando y presiona . (El código de acceso Puedes almacenar hasta 98 números en la memoria de para llamadas internacionales se marcará marcación rápida del dispositivo. Marca entradas de automáticamente, seguido por el código de país y el marcación rápida presionando una tecla para las número telefónico.)

  • Página 43: Introducción De Texto

    Las siguientes teclas realizan funciones especiales al Introducción de texto introducir texto: Fn : te permite introducir los números o Información general de la introducción caracteres que aparecen en la parte de arriba de las teclas del teclado QWERTY. de texto Ejemplos: $, @, #, !.

  • Página 44: Uso Del Teclado

    Uso del teclado Introducción de números y símbolos de puntuación Introducción de letras Presiona y después presiona la tecla con el Presiona las teclas de letras deseadas para carácter deseado mostrado arriba. introducir palabras. Por ejemplo, para introducir 9 , presiona Presiona una vez para que la siguiente letra salga después presiona...

  • Página 45: Introducción De Símbolos, Emoticones Y Mis Mensajes

    Ejemplo éste es un ejemplo que muestra cómo introducir Para introducir símbolos: una combinación de letras y números. Con el cursor en la ubicación deseada, presiona toca la tecla en pantalla con el símbolo deseado para insertarlo. (Para mostrar símbolos adicionales, toca la navegación de números de página en la parte inferior Bills is # 1 derecha de la lista de símbolos.)
  • Página 46 Para introducir emoticones: Para introducir mensajes pregrabados: Con el cursor en la ubicación deseada, presiona Menu (Menú) (tecla suave derecha) > Insert (Insertar) > My Messages (Mis mensajes). (Consulta “Administración de mensajes pregrabados” en la página 50.) Toca una entrada existente en la lista disponible y toca Select (Seleccionar) (tecla suave izquierda).

  • Página 47: 2B. Configuración

    Personalización de tu dispositivo 2B. Configuración Asignación del tema del dispositivo: Presiona > Settings (Configuración) > Today (Hoy). Toca un tema disponible en la lista y después toca Personalización de tu dispositivo (página 39) o presiona Configuración de sonido (página 41) Asignación de una imagen de fondo: Configuración de la pantalla (página 46) Presiona...

  • Página 48: Configuración De La Fecha Y Hora

    Desde la lista que incluye las imágenes disponibles, en Para configurar tu información de fecha y hora la parte inferior de la pantalla, toca una entrada para manualmente: asignar esa foto como la nueva imagen de fondo. Desde la pantalla Toca para almacenar la nueva imagen como parte del día de hoy, toca...

  • Página 49: Configuración De Sonido

    Establecimiento de la configuración Notifications (Notificaciones): asigna tonos de timbre para categorías tales como nuevos correos electrónicos, regional nuevos mensajes de texto y nuevos mensajes de voz. System Sound (Sonido del sistema): asigna tonos de Este menú te permite cambiar el formato de algunos datos timbre para categorías del sistema, como y la manera en que se visualizan en el dispositivo, como el exclamaciones, preguntas y advertencias.

  • Página 50: Selección De Tipos De Timbre Para Llamadas De Voz

    Para cambiar el tono de timbre: Toca la ficha Notifications (Notificaciones) y después el campo Event (Evento). Presiona > Selecciona Phone: Incoming call (Teléfono: Llamada Settings entrante), Phone: Missed Call (Teléfono: Llamada (Configuración) > perdida) o Phone: Voice mail (Teléfono: Correo de voz). Personal >...

  • Página 51: Selección De Tipos De Timbre Para Notificaciones Del Sistema

    Toca para escuchar la selección. Toca para escuchar la selección. Toca para silenciar la reproducción. Toca para silenciar la reproducción. Efectúa selecciones entre las otras opciones Efectúa selecciones entre las otras opciones disponibles, como: Display message on screen (Mostrar disponibles, como: Display message on screen (Mostrar mensaje en pantalla), Flash light for (Parpadear luz por) mensaje en pantalla), Flash light for (Parpadear luz por) y Vibrate (Vibrar).

  • Página 52: Habilitación De Sonidos

    Presiona para asignar el nuevo sonido de Toca el campo desplegable Keypad (Teclado recordatorio. numérico). Usa tu tecla de navegación para desplazarte por los Habilitación de sonidos tonos disponibles (la opción predeterminada es Short tones [Tonos cortos]). Permite que se usen sonidos para ciertas características Elige entre: Long tones (Tonos largos), Short tones del dispositivo, como eventos, programas, pulsaciones en (Tonos cortos) o Off (Desactivar).

  • Página 53: Silenciar Todo

    Elige entre: Vibrate (Vibrar), Vibrate and ring (Vibrar y Desplázate hacia abajo por la lista, toca Alerts (Alertas) timbrar) o Vibrate then ring (Vibrar después timbrar). y pulsa en el botón Change Setting (Cambiar configuración). Presiona para asignar la nueva configuración. Toca On (Activar) o Off (Desactivar) para cualquiera de Silenciar todo las siguientes opciones de alerta:...

  • Página 54: Configuración De La Pantalla

    Elige entre: None (Ninguno), Audio Effect (Efecto de Turn off backlight if device is not used for (Apagar luz de audio) (Normal, Concert Hall [Sala de conciertos], fondo si el dispositivo no se usa por) te permite Music Clarity [Claridad de música]) o Equalizer conservar energía de la batería seleccionando un (Ecualizador) (Normal, Rock, Jazz, Live [En vivo], intervalo de inactividad después del cual se atenuará...

  • Página 55: Restricción Del Tiempo De Espera De La Luz De Fondo Del Teclado

    Restricción del tiempo de espera de la luz La luz de fondo sólo estará deshabilitada entre las horas inicial y final que hayas establecido. de fondo del teclado Presiona para asignar la nueva configuración. En la configuración predeterminada, el tiempo de espera Cambio del brillo de la luz de fondo del teclado está...

  • Página 56: Configuración De Ubicación

    Toca la ficha Power Save (Ahorro de energía). Para activar la característica Location (Ubicación) del dispositivo: Toca la casilla para habilitar la característica y después selecciona una duración de tiempo. Presiona > Settings (Configuración) > Personal > Elige entre: 5sec (5 segundos), 10sec (10 segundos), Phone (Teléfono).

  • Página 57: Configuración De Mensajería

    Desplázate por la página Text message options Configuración de mensajería (Opciones de mensaje de texto) y selecciona entre las siguientes opciones: Use Callback Number (Usar número de devolución de La configuración de mensajería te permite decidir cómo llamada) (On/Off [Activar/Desactivar]): te permite quieres ser notificado cuando lleguen mensajes nuevos, configurar el número de devolución de llamada que el crear una firma con cada mensaje enviado y crear tus...

  • Página 58: Administración De Mensajes Pregrabados

    Receiving (Recibir): te permite configurar las opciones About (Acerca de): muestra Samsung como el para los mensajes entrantes, incluyendo la red base, fabricante. Presiona Done (Listo) (tecla suave la red para roaming, si han de rechazarse los izquierda) para regresar a la página anterior.

  • Página 59: Modo De Avión

    Desde la página de redacción de nuevo mensaje, Introduce tu mensaje (consulta “Introducción de texto” toca el cuerpo del mensaje de texto. en la página 35) y presiona Done (Listo) (tecla suave izquierda). (Tu nuevo mensaje se añadirá al final de la Presiona (Menú) (tecla suave derecha) Menu...

  • Página 60: Uso De Tty Con El Servicio Sprint

    Nota Al presiona y mantener presionado este botón se inicia la 1-888-987-4357 o conectarte al siguiente sitio web: aplicación Task Manager (Administrador de tareas). http://www.samsung.com/us/consumer/learningresources/ Consulta “Accesos directos” en la página 54. mobile/accessibility/pop_accessibility.html. Para activar o desactivar el modo TTY:...

  • Página 61: Opciones De Configuración Del Dispositivo

    Opciones de configuración del ADVERTENCIA Llamadas de emergencia al 9-1-1 Sprint recomienda que los usuarios de TTY dispositivo usen otros medios para realizar llamadas de emergencia, incluyendo el servicio de retransmisión de telecomunicaciones (TRS), el servicio celular analógico y las Finalización de programas en comunicaciones por línea terrestre.

  • Página 62: Uso Del Task Manager

    Accesos directos Nota Esta característica ahora proporciona una manera adicional de cerrar completamente las aplicaciones. El dispositivo te permite asignar accesos directos a funciones favoritas o que se usan con frecuencia. Presionar Tocar sólo minimizará la aplicación y la enviará al segundo plano.

  • Página 63: Modo De Contestación Automática

    Para asignar nuevas funciones a estos botones: Presiona > Settings (Configuración) > Personal > Phone (Teléfono). Presiona > Settings (Configuración) > Personal > Toca la ficha Services (Servicios). Buttons (Botones). Desplázate hacia abajo por la lista, toca Auto Answer Toca un botón en la columna de la izquierda de la (Contestar automáticamente) y pulsa en el botón sección 1.

  • Página 64: Configuración De Seguridad

    Configuración de la marcación inteligente Toca On (Activar) para activar la característica Plus Code Dialing. Presiona > Settings (Configuración) > Personal > Plus Code Dialing (Marcación de código con el signo Phone (Teléfono). de más): asigna el prefijo de marcación internacional Toca la ficha Services (Servicios).

  • Página 65: Creación De Una Contraseña

    Desplázate hacia abajo por la lista, toca Voice Privacy Strong alphanumeric (Contraseña alfanumérica ● segura): debe tener un mínimo de siete caracteres (Privacidad de voz) y pulsa en el botón Change Setting y contener por lo menos un carácter de cada una (Cambiar configuración).

  • Página 66: Acceso Al Menú Security (Seguridad)

    Acceso al menú Security (Seguridad) Desbloqueo del dispositivo Toca y arrastra el botón de bloqueo en pantalla hacia La ficha Security (Seguridad) te permite eliminar datos y la izquierda o hacia la derecha de la pantalla para ajustes de configuración de tu dispositivo, registrar que aparezca la pantalla del día de hoy.

  • Página 67: Realización De Llamadas En El Modo De Bloqueo

    Realización de llamadas en el modo de bloqueo Introduce el nuevo número. Toca OK para completar el proceso y regresar a la Cuando estás en el modo de bloqueo aún puedes hacer página anterior, donde ahora verás el número llamadas al 9-1-1 o a los números especiales. (Para telefónico que acabas de añadir.

  • Página 68: Administración De Certificados

    Administración de certificados Restablecimiento del dispositivo Puedes añadir y eliminar certificados de claves Restablecer el dispositivo restaura todos los valores públicas. Se pueden crear tres tipos de certificados. predeterminados de fábrica, incluyendo los tipos de timbre y la configuración de pantalla. Para acceder a información sobre diferentes tipos de certificados: ADVERTENCIA...

  • Página 69: Características De Seguridad Para Los Servicios De Datos

    Características de seguridad para los Para habilitar los servicios de datos: servicios de datos Presiona > Settings (Configuración) > System (Sistema) > EVDO Data (Datos EVDO). Presiona Menu (Menú) (tecla suave derecha) > Enable Habilitación y deshabilitación de los servicios EVDO Data (Habilitar datos EVDO).

  • Página 70: 2C. Historial

    Cada entrada incluye el número telefónico (si 2C. Historial está disponible) y el nombre de la entrada en los contactos (si el número está en los contactos). Se actualiza Visualización del historial (página 62) continuamente a Opciones del historial (página 63) medida que se añaden números nuevos al Realización de una llamada desde el historial (página 64)

  • Página 71: Opciones Del Historial

    Para ver el historial: Nota El historial registra solamente las llamadas que ocurren mientras el dispositivo está encendido. Si recibes una Presiona y después toca History (Historial) ( llamada mientras el dispositivo está apagado, ésta no se – o bien – incluirá...

  • Página 72: Filtrado De Llamadas En El Historial

    Delete (Eliminar) Toca una opción. para eliminar la All Calls (Todas las llamadas): se muestran todas las entrada individual. llamadas. Send Text Missed (Perdidas): sólo se muestran las llamadas que Message... (Enviar no se contestaron. mensaje de texto) Outgoing (Salientes): sólo se muestran las llamadas para enviar un que se realizaron.

  • Página 73: Cómo Guardar Un Número Desde El Historial

    Cómo guardar un número desde el Nota No puedes guardar números telefónicos que ya estén en los contactos o desde llamadas identificadas como historial Blocked ID (ID bloqueada), Restricted (Restringida) o Private (Privada). Presiona > History (Historial) ( Borrado del historial Resalta una entrada y presiona Menu (Menú) (tecla suave derecha) >...

  • Página 74: 2D. Contactos

    Adición de una entrada nueva a los contactos 2D. Contactos El número de entradas de contactos que puede almacenar en tu dispositivo sólo está limitado por el espacio disponible Adición de una entrada nueva a los contactos (página 66) en la memoria. Cada entrada puede contener hasta nueve números telefónicos, tres direcciones de correo electrónico Cómo guardar un número telefónico (página 67) y una dirección web.

  • Página 75: Cómo Guardar Un Número Telefónico

    Toca la lista desplegable Number type (Tipo de Consejo ICE: In Case of Emergency (En una emergencia) número) y selecciona un rótulo: Mobile (Móvil), Work Para facilitar la identificación de contactos (Trabajo), Home (Casa), Work2 (Trabajo2), Home2 importantes en caso de emergencia personal, (Casa2), Company (Empresa), Pager (Localizador), Car puedes indicar los contactos locales de emergencia (Automóvil), Assistant (Asistente) o Radio.
  • Página 76 Picture (Foto) para editar la imagen asociada con la Mobile tel (Teléfono del móvil) para añadir un número entrada en los contactos. telefónico celular a la entrada. Toca la lista desplegable My Pictures (Mis fotos) y ● Ring tone (Tono de timbre) para asignar un timbre ya selecciona imágenes de una ubicación diferente, programado o descargado.

  • Página 77: Edición De Una Entrada En Los Contactos

    Nota Si tu teléfono antiguo tiene capacidad Bluetooth, puedes entrada en los contactos transferir los contactos desde el mismo hasta tu Samsung Intrepid. Consulta “Para enviar fotos mediante Bluetooth:” en la página 128. Presiona > Contacts (Contactos) y resalta una entrada.

  • Página 78: Eliminación De Un Contacto

    Eliminación de un contacto Resalta un número y presiona Menu (Menú) (tecla suave Presiona > Contacts (Contactos). derecha) > Add to Resalta una entrada y presiona Menu (Menú) (tecla Speed Dial... suave derecha) > Delete (Eliminar). (Añadir a marcación rápida). Toca Yes (Sí) para confirmar la eliminación.

  • Página 79: Adición De Un Nuevo Grupo

    Adición de un nuevo grupo Nota Si hay varios números almacenados en una sola entrada en los contactos, puedes seleccionar entre dichos números adicionales presionando la tecla de navegación hacia la izquierda o hacia la derecha. Los grupos permiten la comunicación simultánea mediante un mensaje de texto de difusión enviado a todos Toca Done (Listo) (tecla suave izquierda) para los miembros de un grupo actual.

  • Página 80: Asignación De Una Foto A Una Entrada

    Asignación de una foto a una Búsqueda de entradas de entrada contactos Asigna una foto para Búsqueda de contactos por nombre que se muestre cada Presiona > Contacts (Contactos). vez que te llame un contacto determinado. – o bien – Desde la pantalla del día de hoy, presiona Contacts Abre una entrada (Contactos) (tecla suave izquierda).

  • Página 81: Búsqueda De Entradas De Grupo

    Búsqueda de entradas de grupo Búsqueda de entradas por categoría Presiona > Para facilitar y acelerar el proceso de búsqueda, las Contacts entradas en los contactos se pueden asignar a categorías (Contactos). tales como Company (Empresa). Recorre los títulos Presiona >...

  • Página 82: Marcación De Los Servicios Sprint

    Búsqueda de entradas por filtro Para marcar un servicio desde los contactos: Presiona > Contacts (Contactos). Presiona > Contacts (Contactos). – o bien – – o bien – Desde la pantalla del día de hoy, presiona Contacts Desde la pantalla del día de hoy, presiona Contacts (Contactos) (tecla suave izquierda).
  • Página 83 Para marcar un servicio desde el modo de espera usando el teclado numérico: Marca el número de servicio apropiado y presiona Información de la cuenta : Atención al cliente : Llamar antes de cavar : Servicio de reparación del portador : Información de la comunidad : Servicios no de emergencia : Pagar factura :...

  • Página 84: Calendario Y Herramientas

    Calendario 2E. Calendario y Adición de un evento al calendario herramientas El calendario te ayuda a organizar tu tiempo y te recuerda los eventos importantes. Presiona > Calendar (Calendario). Calendario (página 76) Toca el día en el que te gustaría añadir un evento y Reloj de alarma (página 80) presiona Menu (Menú) (tecla suave derecha) >...
  • Página 85 Introduce un título para el evento en el campo Presiona New (Nuevo) (tecla suave izquierda) para crear una nueva categoría. Subject (Asunto). (Consulta “Introducción de texto” en la página 35.) Selecciona el número de asistentes para el evento tocando el campo Attendees (Asistentes) (el valor Selecciona una hora y fecha iniciales y finales para el predeterminado es No attendees...

  • Página 86: Menú De Alertas De Eventos

    Menú de alertas de eventos Elige entre: Dismiss All (Ignorar todos), Remind 5 mins before (Recordar 5 minutos antes), Snooze 5 minutes (Aplazar 5 minutos), Snooze 10 minutes (Aplazar 10 Cuando el dispositivo está encendido y tienes minutos), Snooze 15 minutes (Aplazar 15 minutos), programada la alarma de un evento, el dispositivo te avisa Snooze 1 hour (Aplazar 1 hora), Snooze 1 day (Aplazar y muestra un resumen del mismo.

  • Página 87: Acceso Al Menú De Calendario Del Día En Curso

    En las vistas Agenda y Day (Día), los días con eventos Borrado de eventos programados se resumen en la parte de arriba. En la vista Month (Mes), los días con eventos programadas Presiona > muestran un triángulo en la esquina inferior derecha. Calendar (Calendario).

  • Página 88: Reloj De Alarma

    Reloj de alarma Selecciona una hora para la alarma tocando el campo de hora. Este campo se indica con un icono de alarma. Toca el campo de horas o minutos y después efectúa ajustes a la entrada de hora usando las flechas o El dispositivo posee un reloj de alarma integrado que tiene tocando el reloj en pantalla.

  • Página 89: Despertador

    Despertador Presiona Done (Listo) (tecla suave izquierda) para completar la asignación de hora. Selecciona un estado de repetición para la alarma tocando cada día de la semana que desees usarla. Configuración de un despertador personalizado: Presiona o Done (Listo) (tecla suave izquierda) para Presiona >...
  • Página 90 Para componer una nota de voz: Usa el lápiz táctil o tu dedo para dibujar o escribir a mano alzada en la pantalla. Presiona > Notes (Notas). Presiona para guardar y salir. (Consulta Presiona New (Nueva) (tecla suave izquierda) > Menu “Introducción de texto”...

  • Página 91: Uso De Tareas

    Para eliminar todas las notas guardadas: Uso de tareas Presiona > Notes (Notas). Presiona Menu (Menú) (tecla suave derecha) > Select El dispositivo puede hacer el seguimiento de tus All (Seleccionar todas) > Menu elementos pendientes (tareas). (Menú) (tecla suave derecha) > Delete (Eliminar). Para crear una nueva tarea: (Aparecerá...

  • Página 92: Opciones Para Tareas

    Selecciona una hora de alarma tocando el campo Marcación de una tarea como terminada: Reminder (Recordatorio) y seleccionando None Puedes colocar una marca de verificación junto a una (Ninguno) o Remind me (Recordarme). tarea para indicar que se ha terminado. Si seleccionas Remind me , puedes tocar los campos de fecha y hora debajo de esta opción para configurar Press...

  • Página 93: Clasificación Y Filtrado De Tareas

    Options... (Opciones) para seleccionar otros ajustes Toca una de las opciones disponibles: de tareas. Status (Estado): clasifica las tareas según su estado. Set reminders for new items (Establecer recordatorios Priority (Prioridad): clasifica las tareas según su para nuevos elementos) crea automáticamente una prioridad.

  • Página 94: Edición De Una Tarea

    Completed Tasks (Tareas terminadas): muestra sólo Transmisión de una tarea mediante aquellas que hayan sido marcadas como terminadas. Bluetooth (Consulta “Marcación de una tarea como terminada:” en la página 84.) El dispositivo te permite enviar y recibir información en Si hay tareas que se les han asignado categorías tales forma inalámbrica entre hasta dos dispositivos como Business (Negocios), Holiday (Vacaciones), compatibles con Bluetooth a la vez.

  • Página 95: Office Mobile

    Office Mobile Para crear un nuevo cuaderno de trabajo de Excel: Presiona > Office Mobile > Excel Mobile. Nota Si éste es tu primer cuaderno de trabajo, aparecerá un ® Intrepid está cargado con aplicaciones Microsoft Office cuaderno de trabajo en blanco, donde podrás comenzar Mobile familiares, como Excel Mobile, OneNote Mobile, a introducir tu nueva información.

  • Página 96: Onenote Mobile

    Introduce un nombre para el archivo en el campo Utiliza la tecla de navegación para resaltar un archivo Name (Nombre), una ubicación de carpeta en el en la pantalla de acceso a los archivos de Excel campo Folder (Carpeta), un tipo de archivo en el Mobile.

  • Página 97: Word Mobile

    Word Mobile Para acceder a características adicionales, como opciones de formato y otras herramientas, toca Menu (Menú) (tecla suave derecha). Word Mobile funciona con Microsoft Word que ya está en tu computadora para brindarte acceso fácil a copias de Una vez que termines, toca Menu (Menú) (tecla suave tus documentos para cuando viajas.

  • Página 98: Calculadora

    Save to (Guardar en): te permite seleccionar la Nota Los archivos de Word se pueden transmitir directamente ubicación de almacenamiento predeterminada para a otro dispositivo compatible con Bluetooth siempre que los nuevos documentos de Word. Elige entre: Main el destinatario esté visible y acepte datos entrantes. memory (Memoria principal) o Storage Card (Tarjeta de almacenamiento).

  • Página 99: Calculadora De Propinas

    Calculadora de propinas Presiona para añadir un punto decimal. El dispositivo puede mostrar hasta seis dígitos después de un punto decimal insertado. Para conversiones de temperatura, presiona Presiona > Tip Calculator (Calculadora de para cambiar la temperatura a bajo cero (negativa). propinas).

  • Página 100: Reloj Mundial

    Reloj mundial Vista de lista muestra una vista de lista de las zonas horarias principales y ubicaciones. Toca una entrada en la lista para asignarla como la zona horaria. Para crear una nueva entrada: Presiona > World Clock (Reloj mundial). Nota La información de la zona horaria actual se muestra como la primera entrada en la lista World Clock...

  • Página 101: Actualización Del Dispositivo

    Elige si deseas asignar esta nueva entrada como el Para descargar actualizaciones del software al dispositivo: reloj de zona base tocando el botón On/Off (Activar/ Presiona > Settings (Configuración) > System Desactivar). (Sistema) > Update Firmware (Actualizar firmware). Presiona Done (Listo) (tecla suave izquierda) para Sigue las instrucciones en la pantalla.

  • Página 102: 2F. Tarjeta Microsd

    Inserción de una tarjeta microSD Retira la tapa de la batería. 2F. Tarjeta microSD Presiona la tapa de la batería y deslícela en dirección opuesta al lente de la cámara. Uso de una tarjeta microSD (página 94) Memoria de la tarjeta microSD (página 96) Carpetas de la tarjeta microSD (página 97) Transferencia de archivos entre tu computadora y la tarjeta microSD (página 98)

  • Página 103: Incorrecto

    Agarra los lados inferiores izquierdo y derecho de la batería y levanta ésta para sacarla del compartimiento. Correcto Incorrecto Con los contactos dorados orientados hacia abajo, introduce con cuidado la tarjeta microSD en la abertura y empújala firmemente. Nota Asegúrate de utilizar sólo las tarjetas microSD recomendadas (hasta 16 GB).

  • Página 104: Retiro De La Tarjeta Microsd

    Retiro de la tarjeta microSD Memoria de la tarjeta microSD Retira la batería (pasos 1 y 2 de la sección “Inserción de una tarjeta microSD” en la página 94.) Visualización de la memoria en la tarjeta Ubica la hendidura a lo largo del borde de la tarjeta microSD y utilízala para jalar con cuidado la tarjeta microSD fuera de la ranura.

  • Página 105: Carpetas De La Tarjeta Microsd

    Toca Yes (Sí) para confirmar el proceso de formateo. La ubicación My Storage (Mi almacenamiento) contiene tanta capacidad de almacenamiento como la Deberás reiniciar el dispositivo para que se cree la proporcionada por la tarjeta microSD interna. Si se te siguiente carpeta predeterminada: ofrece la opción de elegir el destino de las aplicaciones y DCIM : ubicación predeterminada para las fotos e...

  • Página 106: Creación De Carpetas En La Tarjeta Microsd

    Creación de carpetas en la tarjeta Transferencia de archivos entre tu microSD computadora y la tarjeta microSD Los siguientes pasos te permite crear carpetas en la tarjeta microSD usando sólo el File Explorer (Explorador de Puedes usar el cable USB suministrado para conectar el archivos).

  • Página 107: Configuración De La Conexión Usb A Pc

    Nota Para obtener una explicación sobre cómo usar tu dispositivo con la aplicación de sincronización, consulta “Sincronización con tu computadora” en la page 101. Configuración de la conexión USB a PC Puede haber casos en los que no parece imposible establecer una conexión activa entre tu dispositivo y computadora.
  • Página 108 NO utilices tu computadora para cambiar o editar nombres de carpetas o de archivos en la tarjeta microSD y no intentes transferir grandes cantidades de datos desde la computadora hasta la tarjeta microSD. Si lo haces, es posible que la tarjeta microSD falle. NO apagues ni reinicies tu computadora, ni la pongas en modo de espera mientras estás usando un dispositivo de almacenamiento masivo.

  • Página 109: Sincronización Con Tu Computadora

    Para obtener ayuda adicional con la sincronización, visita: www.windowsmobile.com/getstarted desde el explorador de web de tu computadora. 2G. Sincronización con tu computadora Instalación del programa de sincronización Instalación del programa de sincronización (página 101) Descarga la última versión de ActiveSync o Windows Ejecución del programa de sincronización (página 102) Mobile Device Center en línea en www.windowsmobile.com/getstarted.

  • Página 110: Ejecución Del Programa De Sincronización

    Información general de la Nota El programa de instalación detectará cualquier versión existente o anterior de los programas de sincronización sincronización en tu computadora. Sigue las instrucciones para reparar o reemplazar cualquier instalación existente. Una vez que comienzas el proceso de sincronización Ejecución del programa de (conectando el dispositivo a tu computadora), la ventana de ActiveSync o Windows Mobile Device Center debería...

  • Página 111: Conexión Y Configuración De Activesync

    Conexión y configuración de Conecta el otro extremo en el conector para cargador/ accesorios. (Se iniciará el asistente de configuración ActiveSync de sincronización en tu computadora y te indicará que configure una asociación con el dispositivo.) Importante Si deseas configurar el correo electrónico de Mediante la aplicación ActiveSync la computadora puede Outlook (mediante un servidor Microsoft asignar un perfil diferente a cada dispositivo que se le...

  • Página 112: Configuración De Una Conexión Activesync Directa

    Configuración de una conexión Nota La sincronización de multimedia puede requerir que se inicie Windows Media Player para finalizar el proceso de ActiveSync directa configuración de la asociación. Desde el asistente de configuración de sincronización Nota Para obtener información adicional sobre cómo inicial, haz clic en Next (Siguiente) para comenzar el configurar una conexión de Exchange Server, consulta la proceso de configuración.
  • Página 113 ActiveSync : haz clic en Tools (Herramientas) > Options (Opciones) y asegúrate de que la opción Media (Multimedia) esté seleccionada. Windows Mobile Device Center : haz clic en Mobile Device Settings (Configuración del dispositivo móvil) > Change content sync settings (Cambiar configuración de sincronización del contenido).

  • Página 114: Sincronización De Música Mediante Windows Media Player

    Sincronización de música mediante Windows Media Player Haz clic en cualquiera de las categorías de biblioteca disponibles (como Artist [Artista], Album [Álbum] o Songs [Canciones]) para que se muestre una lista de todos los archivos de música actuales detectados por Windows Media Player.

  • Página 115: Creación De Un Tono De Timbre Personalizado

    Creación de un tono de timbre Para asignar el nuevo archivo de sonido como el timbre predeterminado: personalizado Presiona > Settings (Configuración) > Personal > (Teléfono). Phone Puedes crear tus propios tonos de timbre personalizados Toca la ficha Phone (Teléfono). usando ActiveSync para copiar archivos de música al Toca la nueva selección en la lista disponible.

  • Página 116: 2H. Cámara

    Toma de fotos 2H. Cámara Tomar fotos con la cámara integrada del dispositivo es tan sencillo como elegir un sujeto, apuntar el lente y presionar un botón. Presiona para activar la cámara. (En el menú Toma de fotos (página 108) Options [Opciones] del modo de cámara encontrarás Grabación de videos (página 115) opciones adicionales.
  • Página 117 Imágenes Imagen en Ubicación de Modo restantes almacenamiento pantalla 2048 2048 1536 1536 Opciones de Carpeta My Photos la cámara (Mis fotos) Nota La ubicación de almacenamiento predeterminada en el dispositivo es My Device/My Document/My Pictures/ DCIM (Mi dispositivo/Mi documento/Mis fotos/ Tómate unos minutos para familiarizarte con el diseño DCIM).

  • Página 118: Funciones Del Modo De Cámara

    Funciones del modo de cámara base de varias preconfiguraciones (None [Ninguno], Portrait [Vertical], Landscape [Horizontal], Sports [Deportes], Party [Fiesta], Beach [Playa], Sunset [Puesta Cuando el dispositivo está en el modo de cámara, las de sol], Dawn [Amanecer], Fall [Otoño], Night [Noche], siguientes opciones aparecen en la pantalla junto con la imagen actual.

  • Página 119: Uso De La Pantalla Del Álbum

    Uso de la pantalla del álbum Magnificar ( ) para usar el control deslizante en pantalla para acercar o alejar con zoom la imagen Una vez que hayas capturado una foto o video, toca actual (no disponible para videos). para que aparezca la pantalla del álbum. Toca para regresar a la pantalla anterior.

  • Página 120: Asignación De Fotos

    Asignación de fotos Asignación de una imagen como fondo de pantalla Después de tomar una foto, asígnala como un fondo de Se tratará de la imagen que aparecerá detrás de las pantalla o una identificación de llamante para un contacto. opciones en la pantalla del día de hoy.

  • Página 121: Programación Del Temporizador

    Programación del temporizador Para tomar una serie de fotos individuales: Desde el modo de cámara, toca > Continuous Desde el modo de cámara, toca (Continuo). Toca la duración de retraso que deseas usar para el temporizador (2 segundos, 5 segundos o 10 segundos). Nota Una vez seleccionada esta opción, la resolución cambia a (El ajuste predeterminado es Off [Desactivar].)

  • Página 122: Uso Del Zoom

    Uso del zoom Toca para ver campos desplegables en pantalla y seleccionar una opción: Esta característica te permite acercar un objeto al tomar WhiteBalance (Balance de blancos) para ajustar el una foto. Dependiendo de los ajustes de resolución que balance de blancos según una variedad de hayas configurado, puedes ajustar el zoom de 1 a 11 condiciones.

  • Página 123: Grabación De Videos

    Toca para ver campos desplegables y Grabación de videos seleccionar una opción: GuideLine (Líneas guía) para que se muestre una cuadrícula en pantalla que se puede usar para alinear Además de tomar fotos, puedes grabar, ver y enviar videos correctamente los elementos de la imagen antes de con la videocámara integrada del dispositivo.

  • Página 124: Funciones Del Modo De Videocámara

    Regresar ( ) para regresar al modo de videocámara Recording Mode (Modo de grabación) ( ) para seleccionar una de las siguientes opciones: y filmar videos adicionales. Normal para grabar video usando cualquiera de los Nota/Detalle ( ) para anotar el video actual o ver ajustes y resoluciones disponibles.

  • Página 125: Selección De Opciones Del Modo De Video

    Selección de opciones del modo de video Metering (Medición) para configurar cómo la videocámara mide la fuente de luz. Selecciona entre CenterWeighted (Centrado-compensado) [valor Desde el modo de videocámara, toca configuración predeterminado], Matrix (Matriz) o Spot (Punto). ). (Hay dos fichas: videocámara y opciones Toca para almacenar la nueva selección.

  • Página 126: Visualización Del Área De Estado En La Pantalla De La Videocámara

    Visualización del área de estado en la Almacenamiento de fotos y videos pantalla de la videocámara El área de almacenamiento de fotos y videos del Ubicación de Imagen en Tiempo de dispositivo se Modo grabación restante almacenamiento llama My Pictures (Mis fotos). Existen dos tipos de carpetas pantalla en My Photos: My Device (Mi dispositivo)

  • Página 127: Uso De Fotos Y Videos

    Uso de fotos y videos Carpetas de fotos y videos del dispositivo Para revisar las fotos y los videos guardados en el dispositivo: Dependiendo de la ubicación de almacenamiento predeterminada, tus fotos y videos se almacenan en la Presiona > Pictures & Videos (Fotos y videos). carpeta My Pictures (Mis fotos) en el dispositivo o en la (Esto navega a la carpeta My Pictures [Mis fotos] en tarjeta de memoria.

  • Página 128: Carpetas De Fotos Y Videos De La Tarjeta Microsd

    Carpetas de fotos y videos de la tarjeta Utiliza la tecla de navegación para ver y recorrer las fotos o los videos disponibles. microSD Envío de fotos y videos Puedes guardar fotos y videos directamente en la tarjeta microSD usando los ajustes de fotos y de videos del por correo electrónico dispositivo.

  • Página 129: Impresión De Fotos Mediante Bluetooth

    Para enviar fotos o videos mediante correo electrónico: Presiona Send (Enviar) (tecla suave izquierda) para enviar el mensaje. Presiona > Pictures & Videos (Fotos y videos). Resalta una Impresión de fotos mediante imagen y presiona Bluetooth Menu (Menú) (tecla suave derecha) > Send (Enviar).
  • Página 130 Introduce un código de acceso y presiona Next (Siguiente) (tecla suave derecha). (Aparecerá un mensaje en la pantalla para indicarte si la conexión se realizó con éxito. Si no se pudo realizar la conexión, confirma que el dispositivo funcione correctamente y repita los pasos 3 y 4.) Presiona Advanced (Avanzado) (tecla suave derecha).

  • Página 131: 2I. Bluetooth

    Activación y desactivación de Bluetooth 2I. Bluetooth En forma predeterminada, la característica de Bluetooth del dispositivo se encuentra desactivada. Cuando se Activación y desactivación de Bluetooth (página 123) activa la visibilidad Bluetooth del dispositivo, éste se vuelve “detectable” por otros dispositivos Bluetooth que estén Uso del menú...

  • Página 132: Indicadores De Estado De Bluetooth

    Presiona Done (Listo) (tecla suave izquierda) para Mostrar los perfiles de Bluetooth compatibles del regresar a la pantalla del día de hoy. dispositivo Vincular con nuevos dispositivos Bluetooth Para desactivar Bluetooth: Para acceder al menú de configuración de Bluetooth: Desde el Wireless Manager (Administrador de comunicaciones inalámbricas), toca el campo Desde el Wireless Manager (Administrador de Bluetooth de nuevo para deshabilitar la característica.

  • Página 133: Habilitación De La Vinculación Inteligente

    Para añadir tu propio código PIN personalizado: Nota Para vincular dispositivos Bluetooth con el Samsung Intrepid, comprueba que el dispositivo esté visible para Desde el Wireless Manager (Administrador de otros dispositivos. Consulta “Uso del menú de ajustes de comunicaciones inalámbricas), presiona Menu (Menú)

  • Página 134: Desconexión Del Dispositivo Vinculado

    Para vincular el dispositivo con otro dispositivo Bluetooth: Desconexión del dispositivo vinculado Desde el Wireless Manager (Administrador de Desconectar un dispositivo no lo elimina de la lista, sino comunicaciones inalámbricas), presiona Menu (Menú) que desactiva temporalmente la conexión, la cual se (tecla suave derecha) >...

  • Página 135: Eliminación De Dispositivos Vinculados

    Envío de datos mediante Bluetooth Nota Esta configuración está relacionada con tu dispositivo auricular conectado. Eliminación de dispositivos vinculados Puedes enviar datos guardados en tu dispositivo a otro dispositivo compatible con Bluetooth. Para eliminar un dispositivo vinculado específico: Para enviar información de contactos mediante Bluetooth: Desde el Wireless Manager (Administrador de Presiona >...
  • Página 136 Para enviar fotos mediante Bluetooth: Presiona > Pictures & Videos (Fotos y videos) y selecciona una foto. Resalta la imagen en la página y presiona Menu (Menú) (tecla suave derecha) > Beam... (Transmitir). Selecciona un dispositivo Bluetooth de destino en la lista tocando el nombre del dispositivo o Tap to send (Pulsar para enviar).

  • Página 137: Sección 3: Servicio De Sprint

    Sección 3 Servicio de Sprint...

  • Página 138: Servicio Sprint: Funciones Básicas

    Correo de voz 3A. Servicio Sprint: Funciones básicas Configuración del correo de voz El dispositivo transferirá automáticamente todas las llamadas que no contestes al correo de voz, incluso si está en uso o apagado. Deberías configurar el correo de voz Correo de voz (página 130) de Sprint y tu saludo personal tan pronto actives el Mensajería de texto (SMS) (página 133)

  • Página 139: Notificación De Correo De Voz

    Notificación de correo de voz Para llamar al correo de voz: Presiona y mantén presionado . (El dispositivo El dispositivo cuenta con varias maneras de avisarte de marcará el número de tu buzón de correo de voz.) mensajes nuevos: – o bien – Mediante el cuadro Recorre las opciones en pantalla y toca el campo emergente Voicemail...

  • Página 140: Borrado Del Icono De Mensajes

    Para ver la llamada perdida desde la pantalla de Borrado del icono de mensajes notificación: Es posible que el dispositivo continúe mostrando el icono Desde el área de iconos de la barra de estado, toca de mensajes temporalmente después de que hayas >...

  • Página 141: Mensajería De Texto (Sms)

    Mensajería de texto (SMS) Redacción de mensajes de texto Presiona > Text (Texto). Con la mensajería de texto (SMS), puedes enviar y recibir mensajes de texto instantáneos entre tu dispositivo móvil y – o bien – otro teléfono con capacidades para mensajería. Cuando Desde la pantalla recibas un mensaje nuevo, aparecerá...

  • Página 142: Acceso A Los Mensajes De Texto

    Group (Grupo) para seleccionar un grupo de Presiona Send (Enviar) (tecla suave izquierda) para destinatarios. Este grupo puede contener múltiples enviar el mensaje. entradas. Nota También se puede acceder a la creación de mensajes Toca múltiples entradas y presiona Select ●...

  • Página 143: Administración De Mensajes De Texto

    Para responder a un mensaje de texto: Administración de mensajes de texto Desde la pantalla del día de hoy, presiona Notification Para borrar los mensajes de tu buzón de entrada: (Notificación) (tecla suave izquierda) > Reply (Responder) (tecla suave izquierda). Desde la página Messaging Inbox (Mensajería: Buzón de entrada), presiona Menu (Menú) (tecla –...

  • Página 144: Llamada En Espera

    Para impedir que se muestre tu número telefónico cuando Consejo Si no deseas que te interrumpan durante una llamada, realices una llamada: puedes desactivar la llamada en espera temporalmente; para hacerlo, presiona * 7 0 antes de Presiona realizar la llamada. La característica de llamada en espera se volverá...

  • Página 145: Redirección De Llamadas

    Contacts (Contactos) para seleccionar un destinatario Introduce el código de área y el número telefónico al en tus contactos (se pueden elegir sólo las entradas que se deben redirigir las futuras llamadas. de contactos que incluyan el número telefónico de un Presiona .

  • Página 146: Roaming En Otras Redes Digitales

    Roaming en otras redes digitales Introduce el código de acceso cuando te lo solicite y sigue las indicaciones de voz. Cuando utilizas el roaming en redes digitales, la calidad y Cuando regreses al área de cobertura de la red nacional la seguridad de tu llamada serán similares a la calidad de Sprint, las notificaciones del correo de voz volverán a que obtienes al realizar llamadas dentro de la red nacional...

  • Página 147: Bloqueo De Llamadas

    Toca una opción de Set Mode (Establecer modo): Dentro de la sección Call Guard (Bloqueo de llamadas) de la ficha, toca On (Activar) o Off (Desactivar). Sprint Only (Sólo Sprint) para acceder solamente a la red nacional de Sprint y evitar el roaming en otras Presiona para almacenar la nueva configuración.

  • Página 148: Bloqueo De Datos En Modo Roaming

    Bloqueo de datos en modo roaming Always Ask (Preguntar siempre) activa la característica de bloqueo de datos en modo roaming del dispositivo. Aparecerá un mensaje en la pantalla y Según la disponibilidad del servicio y de los acuerdos de deberás responder cada vez que accedas a los roaming, es posible que el dispositivo pueda acceder a los servicios de datos mientras te encuentres en modo servicios de datos mientras se encuentra en modo...

  • Página 149: Internet Y Servicios De Datos

    Cómo comenzar a usar los servicios de datos 3B. Internet y servicios de datos Con el servicio Sprint, ya puedes empezar a disfrutar las ventajas de los servicios de datos. Esta sección te ayudará a aprender los conceptos básicos para usar los servicios de datos, que incluyen la administración de tu nombre de Cómo comenzar a usar los servicios de datos (página 141) usuario, el inicio de una conexión de datos y la...

  • Página 150: Cómo Encontrar Tu Nombre De Usuario

    Cómo encontrar tu nombre de usuario Inicio de una conexión a Internet Si no sabes con seguridad cuál es tu nombre de usuario, Presiona > Internet Explorer. (Se iniciará la conexión puedes buscarlo fácilmente en el dispositivo. de datos y aparecerá la página de inicio de Sprint Presiona >...

  • Página 151: Navegación Por La Web

    Estado e indicadores de conexión de Si aparece o no aparece ningún indicador, el dispositivo no tiene una conexión de datos. Para iniciar una conexión, datos consulta “Inicio de una conexión a Internet” en la página 142. El dispositivo muestra el estado actual de la conexión de Navegación por la web datos mediante indicadores que aparecen en la parte superior de la pantalla.

  • Página 152: Desplazamiento Dentro De La Página

    Favoritos ( ) te permite acceder a y administrar tus Desplazamiento dentro de la página marcadores. Teclado en pantalla ( ) muestra un teclado en la Desplazamiento de la página pantalla. Como con otras partes del menú del dispositivo, tendrás que Zoom ( ) muestra un control deslizante en la desplazarte hacia arriba y hacia abajo para ver todo el...

  • Página 153: Cómo Ir A Un Sitio Web Específico

    Para seleccionar enlaces: Introduce una dirección y presiona Nota No todos los sitios web se pueden ver en el dispositivo Toca el enlace en pantalla. en el modo móvil. Es posible que tengas que configurar el modo de visualización a escritorio (page 146). Cómo volver atrás Para volver atrás una página: Creación de marcadores...

  • Página 154: Acceso A Marcadores Mediante La Pantalla Del Día De Hoy

    Acceso a marcadores mediante la pantalla del Menú de navegación día de hoy El menú de navegación te ofrece opciones adicionales Una vez creado un marcador para una página, se lo para ampliar el uso de la web en el dispositivo. puede hacer de acceso rápido desde la pantalla del Cómo abrir el menú...

  • Página 155: Correo Electrónico

    View (Ver). Muestra opciones de visualización Make Selection (Realizar selección). Te permite seleccionar áreas de texto dentro de la página web adicionales: actual y copiarlas al portapapeles temporal para Text Size (Tamaño de texto). Ajusta el actual tamaño usarlas más tarde. de texto utilizado dentro del navegador.

  • Página 156: Configuración De Una Cuenta Imap O Pop

    POP (protocolo de oficina de correos): este protocolo es Toca tanto el campo E-mail address: (Dirección de compatible con la mayoría de los ISP y, en la actualidad, correo electrónico) como el campo Password: su uso es más común en las aplicaciones del (Contraseña) e introduce la información apropiada.
  • Página 157 colocar una marca de verificación en la casilla y Toca el campo Account display name: (Nombre de la presiona Next (Siguiente) (tecla suave derecha). cuenta para mostrar) y utiliza el teclado para actualizar el nombre que se muestra en el dispositivo para Nota Para algunos tipos de correo electrónico comunes, el describir esta nueva cuenta de correo electrónico.

  • Página 158: Configuración Manual Del Correo Electrónico

    Para obtener más detalles, consulta “Edición de una Para obtener más información sobre cómo configurar cuenta de correo electrónico” en la página 154. cuentas de correo electrónico, visita: Presiona Finish (Finalizar) (tecla suave derecha). www.microsoft.com/windowsmobile/help/smartphone/ default.mspx. Configuración manual del correo electrónico –...
  • Página 159 La casilla Save password (Guardar contraseña) está Este nombre aparece dentro de la lista de cuentas de correo electrónico disponibles dentro del campo E- seleccionada de forma predeterminada para que el mail (Correo electrónico) en la pantalla del día de hoy dispositivo recuerde siempre tu contraseña de la y en la página E-mail.

  • Página 160: Acceso Al Correo Electrónico

    Selecciona los campos apropiados tocándolos o Toca el campo Automatic Send/Receive: (Enviar y resaltándolos y después presionando recibir automáticamente) y selecciona el intervalo de tiempo con el que deseas que el dispositivo envíe Outgoing server requires authentication (El servidor de mensajes de correo electrónico y compruebe si hay salida requiere autenticación) se utiliza si necesitas nuevos.
  • Página 161 Utiliza el teclado y las teclas de navegación para leer, administrar y responder a tus mensajes de correo electrónico. Presiona Menu (Menú) (tecla suave derecha) para seleccionar opciones de mensajería, como New (Nuevo), Reply/Forward (Responder/Redirigir), Mark as Read (Marcar como leído), Move... (Mover), Go To (Ir a), Tools (Herramientas), Select Messages (Seleccionar mensajes) o Send/Receive (Enviar/Recibir).

  • Página 162: Edición De Una Cuenta De Correo Electrónico

    Edición de una cuenta de correo Confirma la información en los campos Your name (Tu nombre) y Account display name (Nombre de la cuenta electrónico para mostrar) y efectúa cualquier cambio necesario. Presiona Next (Siguiente) (tecla suave derecha). Para editar la configuración de correo electrónico general: Confirma la información en los campos Incoming mail server (Servidor de correo entrante) y Account type Presiona...
  • Página 163 Network connection (Conexión de red) para Toca el enlace Advanced Settings (Configuración seleccionar un ajuste de conexión de servidor de avanzada) y pulsa en cualquier opción en esta página seguridad (firewall) presionando la tecla de para seleccionarla o deseleccionarla. navegación hacia la izquierda o hacia la derecha para Send/receive when I click Send (Enviar y recibir cuando elegir The Internet (abierta: sin servidor de seguridad) haga clic en Enviar) para comprobar automáticamente...

  • Página 164: Configuración De Firmas De Correo Electrónico

    Message format: (Formato del mensaje) para ver tus Toca el campo Use signature with this account (Usar mensajes de correo electrónico como documentos firma con esta cuenta) para habilitar una firma que se HTML o de texto sin formato. añadirá automáticamente a los nuevos mensajes salientes.
  • Página 165 Activar los servicios de datos de Sprint. Usar una cuenta de correo electrónico Exchange (Outlook™). Solicita asistencia al administrador del sistema para recopilar la siguiente información: Dirección y nombre de dominio de Exchange Server. Tu nombre de usuario y contraseña. Presiona >...
  • Página 166 Deja seleccionada la casilla Save password (Guardar Toca las casillas para los tipos de información que contraseña) para evitar tener que introducir la deseas sincronizar con el servidor Exchange Server. contraseña cada vez que te conectes a esta cuenta, y presiona Next (Siguiente) (tecla suave derecha).

  • Página 167: Mensajería Instantánea

    E-mail sync (Sincronizar correo electrónico) te permite Mensajería instantánea elegir tu propia configuración para la sincronización del correo electrónico: Download the past (Descargar los últimos): ● Sprint te proporciona acceso a clientes de mensajería determina cuánto del historial de tu correo instantánea (MI) populares, incluyendo AIM , Windows ®...

  • Página 168: Tienda De Software Sprint

    Tienda de software Sprint Selección de un elemento para descargar Puedes buscar de varias maneras los elementos disponibles para descargar: La tienda de software Sprint te brinda acceso a una Featured (Destacado) muestra una selección de variedad dinámica de contenido que se puede descargar, elementos destacados.

  • Página 169: Tellme

    Los enlaces te permiten ver la página License Details Tellme (Detalles de la licencia), que describe el precio, el tipo de licencia, la duración de la licencia para la descarga y la página Terms of Use (Términos de uso), que La aplicación conocida anteriormente como Windows Live™...

  • Página 170: Inicio De Tellme

    Esta aplicación también proporciona: Realización de una llamada usando Tellme Mensajería de voz a texto Asegúrate de que el destinatario ya esté en tu lista de Marcación activada por voz contactos. Búsquedas en Internet Presiona > TellMe. Búsquedas de comercios –...

  • Página 171: Marcación De Un Número Telefónico Usando Tellme

    Marcación de un número telefónico Envío de un mensaje de texto usando Tellme usando Tellme Presiona > TellMe. Asegúrate de que el destinatario ya esté en tu lista de contactos. – o bien – Presiona > TellMe. Presiona – o bien – Toca o presiona Speak (Hablar) (tecla suave izquierda) y espera el tono.

  • Página 172: Activación Y Desactivación De Wi-Fi

    Toca o presiona Stop (Detener) (tecla suave izquierda) Wi-Fi y espera a que el servicio empiece a transcribir tu mensaje. Después de unos segundos, tu mensaje se volverá a leer en voz alta. Wi-Fi es un término utilizado para ciertos tipos de redes Si la transcripción no se realizó...

  • Página 173: Indicadores De Estado De Wi-Fi

    Para acceder al Wireless Manager: Presiona Done (Listo) (tecla suave izquierda) para regresar a la pantalla del día de hoy. Toca la parte superior derecha de la pantalla (donde se encuentra ) para seleccionar después Wireless Indicadores de estado de Wi-Fi Manager (Administrador de comunicaciones Los siguientes iconos muestran con un simple vistazo el inalámbricas).

  • Página 174: Preguntas Frecuentes Sobre Los Servicios De Datos

    Selecciona un tipo de conexión. ¿Cómo inicio sesión por primera vez? Cuando enciendes el dispositivo, inicias sesión The Internet es un tipo de conexión WAP abierta, no automáticamente para acceder a los servicios de datos. protegida que se conecta a Internet sin usar ajustes de configuración de servidor proxy.
  • Página 175 ¿Puedo desconectarme de los servicios de datos? Puedes desconectarte sin apagar el dispositivo; sin embargo, no podrás navegar por Internet ni usar otros servicios de datos. Si te encuentras desconectado, aún puedes realizar o recibir llamadas, revisar el correo de voz y usar los demás servicios de voz.

  • Página 176: Entretenimiento: Televisión Y Música

    Televisión 3C. Entretenimiento: Televisión y música Tus opciones de canales de Sprint TV La aplicación Sprint TV ofrece una amplia variedad de canales accesibles. Las opciones de suscripción incluyen paquetes básicos completos, así como un menú completo Televisión (página 168) de canales “a la carte”.

  • Página 177: Para Ver La Televisión

    Para ver la televisión Formatos de imagen compatibles: JPEG Presiona > Sprint TV. Dependiendo de los ajustes que hayas configurado, es posible que el dispositivo te pregunte si deseas aceptar una conexión de datos. Selecciona Sprint TV, Sprint Radio o Premium Channels (Canales premium) para que aparezcan opciones de Formatos de video compatibles: canales.

  • Página 178: Preguntas Frecuentes Sobre Sprint Tv

    Preguntas frecuentes sobre Sprint TV Nota El servicio Sprint TV no funciona si te encuentras fuera ¿Sabré si estoy recibiendo una llamada mientras veo o del área de cobertura de la red nacional de Sprint o en escucho un clip multimedia? un lugar donde el servicio no está...

  • Página 179: Música: Tienda De Música Sprint

    ¿Qué significa cuando el video hace una pausa y veo la punta de tu dedo para recorrer los diferentes canales. palabra “loading” (cargándose) en la parte inferior de la Una vez que encuentres un canal que deseas ver, pantalla? desplázate hasta el mismo y tócalo, y el canal Esto sucede cuando el dispositivo está...

  • Página 180: Compra Y Descarga De Música

    Una vez que hayas introducido tu contraseña, toca Selecciona una canción tocando su nombre en la lista. Create New Account (Crear nueva cuenta). (Aparecerá la pantalla con información de la canción.) Desplázate por la pantalla o utiliza el teclado y la tecla Toca una opción: de navegación para explorar la tienda.

  • Página 181: Juegos

    Nota Puedes transferir contenido, como timbres y juegos, que hayas comprado anteriormente a Sprint desde tu teléfono anterior a tu nuevo Samsung Intrepid. 3C. Entretenimiento: Televisión y música...

  • Página 182: Nascar

    NASCAR My Driver (Mi piloto) para personalizar tu experiencia de NASCAR haciendo el seguimiento de pilotos específicos. Las opciones que puedes personalizar incluyen: My Driver News (Noticias sobre mi piloto), Ahora puedes conseguir toda la cobertura, noticias y My Driver Stats (Estadísticas de mi piloto) y My Driver estadísticas de NASCAR directamente en tu dispositivo.

  • Página 183: Nfl Mobile Live

    Audio/Video muestra una lista de contenido NFL Mobile Live multimedia que se puede seleccionar. Otras características incluyen la transmisión continua de contenido multimedia desde las emisoras de radio de Obtén la NFL en vivo en tu dispositivo. Te permite meterse NASCAR u otros programas de radio dedicados a plenamente en tu partido favorito formando parte de carreras.

  • Página 184: Youtube

    NFL Network (Cadena de la NFL) inicia un programa características incluyen contenido multimedia en en pantalla de la NFL. Se trata de la cadena oficial de transmisión continua desde emisoras de la NFL u la NFL, la cual proporciona noticias diarias, entrevistas otros programas de fútbol.
  • Página 185 Nota YouTube es una característica que utiliza muchos datos, y es recomendable actualizar a un plan de datos ilimitados para evitar cargos de datos adicionales. Presiona > You Tube. Lee la cláusula de exención de responsabilidad sobre el uso de datos y toca Continue (Continuar). Usa el campo Search (Buscar) para buscar videos específicos, desplázate hacia abajo para explorar las miniaturas en la página principal, o desplázate hasta el...

  • Página 186: 3D. Navegación Gps

    Desplázate hacia abajo por la lista, toca Location (Ubicación) y pulsa en el botón Change Setting 3D. Navegación GPS (Cambiar configuración). Selecciona Location on (Activación activada). Location on permite a la red detectar tu posición mediante la tecnología GPS. Esto simplifica el uso de algunos servicios y aplicaciones de Sprint.

  • Página 187: Registro De Sprint Navigation

    Registro de Sprint Navigation Uso de Sprint Navigation Presiona > Antes de poder usar Sprint Navigation, debes registrar tu SprintNav. dispositivo y el servicio. Selecciona una Presiona > SprintNav. opción y sigue las Lee la advertencia de exención de responsabilidad y instrucciones en toca Accept (Aceptar) (tecla suave derecha) para pantalla para...

  • Página 188: Obtención De Direcciones De Ruta

    City (Ciudad): introduce manualmente una Obtención de direcciones de ruta ● ubicación de ciudad/estado para ver información general de la ciudad. El hardware de GPS integrado (cuando está activado) te Business (Comercio): ubicaciones basadas en permite obtener direcciones de ruta para llegar ●...
  • Página 189 Estado o código postal : para introducir la abreviatura de un estado (por ej., TX) o un código postal. Distancia Ubicación de calle actual País : para seleccionar un país en la lista desplegable. Distancia al destino Nota Recuerda usar la tecla para introducir números.

  • Página 190: Uso De Una Categoría Comercial Local

    Para recibir direcciones detalladas de la ruta (2D): Para buscar ubicaciones cercanas según el tipo: Presiona > SprintNav > Drive To (Ruta a). Presiona > SprintNav > Drive To (Ruta a). Introduce la información de la dirección física. Consulta Introduce la información de la dirección física. Consulta “Uso de una dirección física”...

  • Página 191: Creación De Una Ubicación En My Favorites (Mis Favoritos)

    Toca el campo Categoría y después elige una de las Creación de una ubicación en My Favorites (Mis entradas de categoría disponibles tocando la entrada favoritos) en pantalla, como: Food/Coffee (Restaurantes/ Cafeterías), Gas Stations (Gasolineras), Gas by Price Una vez que hayas comenzado a usar Sprint Navigation (Gasolina por precio), Banks/ATMs (Bancos/Cajeros para buscar tu destino, podrás recuperar esas ubicaciones automáticos), WiFi Spots (Sitios con WiFi), Hospitals...

  • Página 192: Compartimiento De Un Lugar Reciente Con Otras Personas

    Intersection (Intersección): para localizar manualmente Save to Favorites (Guardar en favoritos): para guardar una dirección específica mediante dos direcciones de la ubicación actual en la lista My Favorites (Mis calle diferentes para identificar una intersección. favoritos). City (Ciudad): introduce manualmente una ubicación Compartimiento de un lugar reciente con otras de ciudad/estado para ver información general de la personas...

  • Página 193: Configuración De Tus Preferencias De Navegación

    Recipient # (Núm. del destinatario) para introducir Help Card (Tarjeta de ayuda): te permite configurar ● manualmente hasta 10 direcciones de correo los ajustes para el mensaje (tarjeta) de ayuda en electrónico (usando la dirección de correo electrónico pantalla. Las opciones incluyen: Show 3 Times del destinatario).

  • Página 194: Inicio Del Recorrido Del Producto

    Navigation Audio (Audio de navegación): te permite elegir si se anunciarán los nombres de las calles durante tu navegación. Audio Options (Opciones de audio): le permite ● cambiar las lecturas audibles. Las opciones incluyen: w/Street Names (Con nombres de calles), w/o Street Names (Sin nombres de calles) o No Audio (Sin audio).

  • Página 195: Servicio Móvil Sprint Worldwide

    Nota Para usar los servicios de roaming internacional de Sprint, debes ser un abonado actual de Sprint. También 3E. Servicio móvil Sprint debes cumplir con los requisitos de crédito y de autorización para llamadas internacionales con costo Worldwide para usar el modo roaming en la mayoría de los lugares fuera de los Estados Unidos.

  • Página 196: Instalación De La Tarjeta Sim

    Haz clic en Email us (Enviarnos un correo electrónico) ADVERTENCIA No fuerces la tarjeta demasiado en la ranura para enviar un correo electrónico a un representante ya que esto puede dañar el conector del de Sprint. dispositivo y impedir el contacto adecuado. –...

  • Página 197: Uso Del Dispositivo Al Viajar

    Si tu dispositivo aún no se encuentra activado o si Configuración del modo GSM está bloqueado, consulta “Activación del dispositivo” Para seleccionar el modo de sólo GSM: en la página 6. Si tu dispositivo no detecta una tarjeta SIM mientras Presiona >...

  • Página 198: Selección De Una Red Gsm

    Selección de una red GSM Visualización de tus redes preferidas Presiona > Settings (Configuración) > Personal > Cuando se usa el dispositivo en modo GSM/UMTS, Phone (Teléfono) > Network (Red). buscará automáticamente redes compatibles; sin embargo, es posible que tengas que seleccionar Desde el campo GSM Network selection (Selección de manualmente un proveedor diferente para acceder a los red GSM), selecciona Manual.

  • Página 199: Realización Y Contestación De Llamadas Al Viajar

    Realización y contestación de llamadas Uso de la marcación de código con el al viajar signo de más (+) Al viajar en redes internacionales, el proceso de realizar y Las llamadas de un país a otro son sencillas con la recibir llamadas es parecido a cómo se hace desde casa.

  • Página 200: Recuperación De Mensajes De Correo De Voz

    Marcación directa Presiona para realizar la llamada. Llamadas a otros países Para realizar una llamada internacional con la marcación directa: Presiona y mantén presionado para que aparezca el símbolo “+”. El símbolo “+” inserta automáticamente Marca el código de acceso internacional, el código de el código de salida para el país de donde llamas.

  • Página 201: Datos En Modo Roaming Internacional

    Cuando escuches el saludo de voz, presiona Haz clic en Email us (Enviarnos un correo electrónico) para enviar un correo electrónico a un representante e introduce tu contraseña seguida de de Sprint. – o bien – Datos en modo roaming Llama al 1-888-226-7212, opción 2, para hablar con un internacional representante de Sprint.

  • Página 202: Uso De La Agenda Telefónica De La Tarjeta Sim

    Uso de la agenda telefónica de la Adición de entradas a la agenda telefónica de la tarjeta SIM tarjeta SIM Presiona > Contacts La tarjeta SIM contiene su propia agenda telefónica (Contactos) > que es independiente de la lista de contactos interna del New (Nuevo) dispositivo.

  • Página 203: Copiado De Entradas En Los Contactos A La Agenda Telefónica De La Tarjeta Sim

    Cuando una tarjeta SIM está activa, la lista de contactos Presiona Menu (Menú) (tecla suave derecha) > Copy mostrará dos tipos de entradas: Contact (Copiar contacto) > To SIM (A la tarjeta SIM). To SIM (A la tarjeta SIM) copiará todos tus contactos desde el dispositivo a la tarjeta SIM.

  • Página 204: Establecimiento De Las Opciones De Los Servicios Gsm

    Establecimiento de las opciones de Para activar la restricción de llamadas (GSM): Presiona > los servicios GSM Settings (Configuración) > Personal > Phone En el menú Settings (Configuración) del dispositivo hay (Teléfono). varias opciones del usuario disponibles para el funcionamiento en modo GSM, incluyendo Call Diverting Toca la ficha GSM (Desviación de llamadas), Call Barring (Restricción de Services (Servicios...

  • Página 205: Correo De Voz Y Mensajes De Texto

    Desplázate hacia abajo por la lista, toca Caller ID Toca la ficha GSM Services (Servicios GSM). (Identificación del llamante) y pulsa en el botón Get Desplázate hacia abajo por la lista, toca Call Waiting Settings... (Obtener configuración) en la pantalla. (Llamada en espera) y pulsa en el botón Get Settings...

  • Página 206: Comunicación Con Sprint

    Comunicación con Sprint País Desde un teléfono fijo El servicio de atención al cliente de Sprint Worldwide está Canadá 1-888-226-7212 disponible para contestar tus preguntas las 24 horas del día, los 7 días de la semana. Caribe (la mayoría de las 1-888-226-7212 Visita www.sprint.com/international y haz clic en Chat with us islas)

  • Página 207: Información Sobre Seguridad Y Garantía

    Sección 4 Información sobre seguridad y garantía...

  • Página 208: Información Importante De Seguridad

    Nota Para darle el mejor servicio al dispositivo y sus accesorios, sólo personal autorizado por Sprint o Samsung debe propiedad. realizar el mantenimiento. El mantenimiento inadecuado podría ser peligroso e invalidar la garantía.

  • Página 209: Mantenimiento De La Seguridad Del Uso Y Acceso Al Dispositivo

    Uso del dispositivo cerca de otros dispositivos electrónicos Mantenimiento de la seguridad del La mayoría de los equipos electrónicos modernos están uso y acceso al dispositivo protegidos contra las señales de radiofrecuencia. Sin embargo, las señales de radiofrecuencia emitidas por dispositivos móviles podrían afectar los equipos electrónicos blindados inadecuadamente.

  • Página 210: Uso Del Dispositivo Con Aparatos Auditivos

    Apagado del dispositivo en áreas peligrosas Restricción del acceso de los niños al dispositivo Para no interferir con las operaciones de detonación, apaga el El dispositivo no es un juguete. No permitas que los niños jueguen dispositivo cuando te encuentres en un área de detonación o en con el dispositivo porque podrían lastimarse a sí...

  • Página 211: Obtención De La Mejor Experiencia Con Aparatos Auditivos Y Tu Dispositivo

    aparatos auditivos. No todos los dispositivos han sido clasificados Cualquier clasificación combinada igual o mayor a seis ofrece un uso excelente. para compatibilidad con aparatos auditivos. Los dispositivos que han sido clasificados tienen la clasificación en una etiqueta en la Cualquier clasificación combinada igual a cinco se considera caja.

  • Página 212: Lenguaje Hac/Wi-Fi

    Sprint o inalámbricas que utiliza. Sin embargo, puede haber algunas Samsung, que pueden encontrarse en las tiendas Sprint o a tecnologías inalámbricas más recientes usadas en este teléfono través de Samsung, o llamando al 1-866-866-7509 para cuyo uso aún no se ha comprobado con aparatos auditivos.

  • Página 213: Energía De Radiofrecuencia

    Es posible que sea necesario recargar la batería si lleva mucho maneja tu llamada controla el nivel de potencia. Esta potencia tiempo sin usarse. puede variar entre 0.006 vatios y 0.2 vatios en el modo digital. Conviene reemplazar la batería si su desempeño ya no es Conocimiento de la seguridad de radiofrecuencia aceptable.

  • Página 214: Tasas De Absorción Específica (Sar) Para Dispositivos Móviles

    B, conforme a la parte 15 de las normas de iguales o inferiores a la norma federal de 1.6 W/kg. la FCC. Los valores SAR más altos reportados del Samsung Intrepid (SPH-I350) son: Estos límites están diseñados para proporcionar una protección Modo CDMA celular (parte 22) : razonable contra interferencia perjudicial en una instalación...

  • Página 215: Registro Del Propietario

    Anota el número de serie en el espacio proporcionado abajo. Esto te será de utilidad en caso de que tengas que comunicarte con nosotros en el futuro acerca de tu dispositivo. Modelo: Samsung Intrepid™ (SPH-I350) Número de serie: 4A. Información importante de seguridad...

  • Página 216: 4B. Garantía Del Fabricante

    Nota Además de la garantía proporcionada por el fabricante del teléfono, la cual se explica con detalle en las 4B. Garantía del fabricante siguientes páginas, Sprint ofrece varios planes opcionales para cubrir el equipo en el caso de reclamaciones no cubiertas por la garantía. Sprint Total Equipment Protection (Protección total del equipo Sprint) te proporciona la cobertura combinada del Sprint Equipment Replacement Program (Programa de...

  • Página 217: Garantía Limitada Estándar

    (iii) la batería se hubiera usado en continuación a partir de dicha fecha: equipo que no fuese el teléfono SAMSUNG para el cual está Teléfono 1 año especificada.
  • Página 218 IMPLÍCITAS QUE PUDIERAN SURGIR POR APLICACIÓN DE LA LEY, INCLUIDA, SI CORRESPONDE, LA DE COMERCIABILIDAD Si SAMSUNG determina que un Producto no está cubierto por DEL PRODUCTO O SU IDONEIDAD PARA LOS FINES O USOS esta garantía limitada, el comprador deberá pagar todos los ESPECÍFICOS PARA LOS QUE SE ADQUIRIÓ, POR LA PRESENTE...
  • Página 219 LIMITADA NO AFECTARÁ NI IMPEDIRÁ QUE EL RESTO DE ESTA constituyen garantías de SAMSUNG y no se debe confiar en ellas. GARANTÍA LIMITADA SE PUEDA HACER VALER JUDICIALMENTE Acuerdo de licencia del usuario final para el software Y EL COMPRADOR RECONOCE QUE ESTA GARANTÍA LIMITADA...
  • Página 220 4. CONSENTIMIENTO PARA EL USO DE DATOS. Aceptas que siguientes derechos con tal de que cumplas con todos los Samsung y sus empresas afiliadas pueden recolectar y utilizar términos y condiciones de este EULA: Puedes instalar, usar, abrir, información técnica recopilada como parte de los servicios de...
  • Página 221 Tus derechos bajo esta Licencia se rescindirán EN EL CASO DE QUE SE DEMUESTRE QUE EL SOFTWARE ES automáticamente sin previo aviso de Samsung si no cumples con DEFECTUOSO, ASUMES TODOS LOS COSTOS INCURRIDOS alguno de los términos y condiciones de este EULA. En el caso POR CUALQUIER SERVICIO TÉCNICO, REPARACIÓN O...
  • Página 222 14. TOTALIDAD DEL ACUERDO; VALIDEZ. Este EULA constituye la NO SE APLIQUE EN TU CASO. totalidad del acuerdo entre tú y Samsung en relación con el 11. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD. Sin perjuicio de cualquier Software y toma precedencia sobre todas las comunicaciones, daño que pudieras incurrir por la razón que sea (incluidos, entre...
  • Página 223 Con objeto de recibir este servicio en forma gratuita, proporciona la información de garantía (comprobante de compra) al Centro de atención al cliente de Samsung. Si la garantía del dispositivo ha caducado, pueden aplicarse ciertos cargos. Centro de atención al cliente: 1000 Klein Rd.

  • Página 225: Índice

    Índice Alarmas 80 despertador 81 Batería 20–23 reloj de alarma 80 capacidad 20 Álbum, pantalla del 111 cargar 22 asignar contenido 112 desechar 205 Activación 6 Alertas de eventos, menú de 78 instalar 21 ActiveSync Bloc de notas 81 Añadir origen de servidor 157 conexión directa 104 Bloquear el dispositivo 58 Archivo de imagen...
  • Página 226 Contactos 66–75 Correo electrónico 104, 147 Calculadora 90 añadir un nuevo grupo 71 configuración automática 148 añadir un número 69 cuenta IMAP 148 Calculadora de propinas 91 añadir una entrada 66 cuenta POP 148, 150 Calendario 76–79 asignar timbres 71 Cronómetro 91 añadir eventos al calendario 76 asignar una foto 72, 112...
  • Página 227 Emoticones 38, 134 Fecha y hora GPS, navegación 178 Encender y apagar el dispositivo 19 actualizaciones automáticas 40 registro 179 configuración manual 40 GPS, servicios de 178 Enviar fotos y videos a destinatarios Filmar video 115–118 de correo electrónico 121 Firmas llamar a los Estados Unidos desde Estilo 50...
  • Página 228 números 36 Luz de fondo de la pantalla 46 símbolos 37 Identificación del Luz de fondo del teclado 46 símbolos de puntuación 36 llamante 112, 135, 196 Introducir texto 35–38 Idioma 41 Magnificación Image 50 usar zoom en una página 24 Juego para automóvil/auricular 55 Manual 190 Información de seguridad 200–207...
  • Página 229 mensajería de texto 133 Mis mensajes 38, 51, 134 comercio 182 mensajería instantánea 159 condiciones de tráfico 181 añadir 51 mis mensajes 50 dirección 180 eliminar 50 Mensajes pregrabados 50, 134 intersección 179 mapa 2D 182 añadir 51 opciones 49 mapa 3D 181 eliminar 50 MMS, mensaje...
  • Página 230 NFL Mobile Live 175 Preferencias de navegación 185 Nota 30 Office Mobile 87 Prioridad 49 Notas OneNote Mobile 88 Privacidad de voz 56 dibujar sobre 82 crear 88 PRL 93 editar 82 Opciones de finalización de Protectores de pantalla eliminar individual 83 llamada 31 asignar fotos 112 eliminar todas 83...
  • Página 231 Revisar fotos 119 habilitar 7 imagen básica 50 habilitar y deshabilitar 61 imagen mejorada 50 Revisar videos 119 iniciar la web 142 insertar 135 Roaming 137–140 nombre de usuario 141 ocultar tu dirección 49 bloqueo de datos en modo preguntas frecuentes 166 rechazar remitentes roaming 140 Silenciar todo 45...
  • Página 232 notificación de alertas 45 Tellme 161 notificaciones 44 Tareas 83 enviar un mensaje de texto 163 programas 44 información general 161 clasificar la lista de tareas 85 pulsaciones en pantalla 44 iniciar 162 clasificar y filtrar 85 timbre de vibrar 44 marcar un número telefónico 163 editar 86 timbres 41...
  • Página 233 Tonos del teclado 44 Word Mobile 89 Tonos del teclado numérico 44 Web 141–147 acceder a opciones 89 crear 89 Transmitir 86 consulta también Servicios de eliminar 90 datos tarea 86 transmitir 90 correo electrónico 147 TTY, uso de 52 iniciar 142 mensajería instantánea 159 Xbuttonsetting 53...

Tabla de contenido