Página 1 SPH-m370 Manual del usuario © 2011 Sprint. Sprint y su logotipo son marcas comerciales de Sprint. Las otras marcas son marcas comerciales de sus respectivos titulares de derecho.
Página 2: Mensajes Importantes
Mensajes importantes IMPORTANTE: Si el tipo de cuenta que deseas configurar no está en la base de datos del dispositivo, se te indicará que introduzcas más detalles. Antes de continuar, conviene que recopiles toda la información pertinente para la cuenta de correo electrónico, como la configuración de los servidores de entrada y de salida.
Página 3: Tabla De Contenido
Contenido Pasos iniciales ..........................8 Configuración del teléfono......................8 Activación del teléfono ......................11 Configuración del correo de voz....................12 Información y ayuda para la cuenta de Sprint.................12 Contraseñas de la cuenta de Sprint ..................12 Administración de tu cuenta ....................13 Servicios de apoyo de Sprint ....................14 Funciones básicas del teléfono....................15 Diseño del teléfono........................15 Funciones principales ......................15...
Página 4 Marcación rápida .........................36 Marcación de código con el signo más (+) ................37 Visualización de Historia` ......................37 Opciones de Historia ......................38 Realización de una llamada desde la historia ..............39 Cómo guardar un número desde la historia ................39 Cómo anteponer un número desde la historia..............39 Borrado de la historia......................40 Ajustes del teléfono........................41 Pantalla ...........................41...
Página 5 Concordar contacto ......................56 Itinerancia ..........................57 Idioma ..........................58 Contactos..........................58 TTY opciones........................59 Tecla navegar ........................60 Contactos............................61 Pasos iniciales con los contactos....................61 Acceso a los contactos ......................61 Adición de un contacto ......................62 Cómo guardar un número de teléfono ..................65 Edición de un contacto ......................65 Adición o edición de información de un contacto ..............65 Asignación de números de marcación rápida..............66 Asignación de una foto a una entrada .................68...
Página 6 Acceso a los menús de descarga..................80 Descarga de un elemento....................81 Administrador de Mis cosas....................81 Servicios de GPS ........................82 Activación del modo de ubicación ..................82 Sprint Family Locator......................83 Compras..........................83 Web y datos ..........................85 Pasos iniciales con la web y los servicios de datos ..............85 Tu nombre de usuario......................85 Inicio de una conexión a la web...................85 Estado e indicadores de conexión de datos ................86...
Página 7 Alarma ...........................104 Calendario ..........................106 Visualización del calendario ....................106 Visualización del programa del día en curso ..............106 Adición de un programa.....................107 Visualización de la lista de tareas..................109 Visualización de la cuenta atrás ..................109 Administración de las alertas programadas...............110 Borrado de los eventos de un día..................111 Borrado de todos los eventos ....................111 Bluetooth ..........................111 Activación y desactivación de Bluetooth................111...
Página 8: Pasos Iniciales
Pasos iniciales Esta sección te brinda toda la información que necesitas para configurar el teléfono y el servicio Sprint la primera vez. Configuración del teléfono Activación del teléfono Configuración del correo de voz Información y ayuda para la cuenta de Sprint Configuración del teléfono Primero debes instalar y cargar la batería para comenzar a configurar el teléfono.
Página 9  Inserta la batería, extremo con los contactos primero, y presiónala con cuidado hasta que se acomode en su lugar.  Vuelve a instalar la tapa del compartimiento de la batería, asegurándote de que las lengüetas estén firmemente enganchadas y que no haya espacios alrededor de la tapa.
Página 10 3. Enchufa la unidad de carga en un tomacorriente de CA estándar. Siempre utiliza cargadores de escritorio, cargadores de viaje o adaptadores de cargador para vehículo aprobados por Sprint o Samsung para cargar la batería. Nota: El indicador LED se pone rojo para indicar que la batería se está cargando.
Página 11: Activación Del Teléfono
Abre el teléfono y después mantén presionada la tecla para encender el teléfono.  Si el teléfono está activado, se encenderá, buscará el servicio Sprint e iniciará la aplicación de configuración. Activación del teléfono ● Si compraste el teléfono en una tienda Sprint, ya debería estar activado y listo para usarse.
Página 12: Configuración Del Correo De Voz
Si el teléfono todavía no está activado o si no tienes acceso a Internet, ponte en contacto con el servicio de atención al cliente de Sprint llamando al 1-888-211-4727 para obtener ayuda. Consejo: No presiones mientras el teléfono está siendo activado. Si presionas se cancelará...
Página 13: Contraseña Para Servicios De Datos
Nombre de usuario y contraseña de la cuenta Si eres el titular de la cuenta, crearás un nombre de usuario y contraseña de la cuenta cuando inicies sesión en sprint.com. (Haz clic en Sign in/Sign up [Iniciar sesión/Registrarte] y después en Sign up now! [¡Registrarte ahora!].) Si no eres el titular de la cuenta (si la factura de tu servicio Sprint se encuentra a nombre de otra persona), puedes obtener una contraseña de cuenta secundaria en sprint.com.
Página 14: Servicios De Apoyo De Sprint
● Presiona para realizar un pago. ● Presiona para acceder al servicio de atención al cliente. Desde cualquier otro teléfono ● Servicio de atención al cliente de Sprint: 1-888-211-4727. ● Servicio de atención al cliente comercial: 1-888-788-4727. Servicios de apoyo de Sprint Los servicios de apoyo de Sprint al alcance de tus dedos incluyen Sprint 411 y servicios de operador de Sprint.
Página 15: Funciones Básicas Del Teléfono
Funciones básicas del teléfono El teléfono consta de muchas características destinadas a simplificar tu vida y a ampliar la posibilidad de permanecer conectado con la gente y la información que son importantes para ti. Los temas de esta sección presentarán las funciones y características básicas del teléfono. Diseño del teléfono Encendido y apagado del teléfono Tu pantalla de inicio...
Página 16 ● Pantalla: muestra toda la información necesaria para controlar el teléfono, como el estado de la llamada, la lista Contactos, la fecha y hora, y el saludo. ● Tecla de navegación: le permite recorrer las opciones de menú del teléfono y sirve de tecla de atajo en el modo de espera.
Página 17 ● Botón de volumen: te permite ajustar el volumen del timbre en el modo de espera (con el teléfono abierto) o ajustar el volumen de voz durante una llamada. ● Conector para cargador/accesorios: te permite conectar el cargador del teléfono o un cable USB opcional (incluido).
Página 18: Encendido Y Apagado Del Teléfono
● Cámara delantera: te permite capturar fotos con el teléfono cerrado. ¡PRECAUCIÓN! Introducir un accesorio en el conector incorrecto podría dañar el teléfono. Encendido y apagado del teléfono Encender y apagar el teléfono es tan sencillo como mantener presionada la tecla END, que sirve también como el botón de encendido-apagado del teléfono.
Página 19: Barra De Estado
Barra de estado La barra de estado en la parte superior de la pantalla de inicio proporciona información de estado del teléfono y servicio en el lado derecho y alertas de notificación en el lado izquierdo. Icono Descripción Potencia de la señal: muestra el nivel de potencia actual de la señal. (Más barras = más potencia de la señal.) No hay servicio: el teléfono no puede encontrar una señal.
Página 20 Datos 3G/2G inactivos: el servicio de datos 3G/2G está actualmente inactivo. Batería: muestra el nivel de carga actual de la batería. (El icono mostrado indica carga completa.) Batería baja: indica que el nivel de carga actual de la batería está bajo. Ubicación activada: la característica de ubicación del teléfono está...
Página 21 1 tono y vibrar: el teléfono está configurado para emitir un tono y vibrar al recibir una llamada. TTY: indica que el teléfono está funcionando en el modo TTY. Alarma: se ha programado una alarma en el teléfono. Alarma perdida: has perdido un evento de alarma. Evento de calendario: tienes un evento pendiente programado.
Página 22 Grabar: se está grabando una nota de voz. Pausa: una nota de voz se ha puesto en pausa. Reproducir: un memo de voz se está reproduciendo. Aplicación en segundo plano + 1: indica que más de una aplicación se está ejecutando en ese momento, y fue minimizada y colocada en segundo plano.
Página 23 Evento programado perdido: has perdido un evento programado. Mensaje bloqueado: tienes nuevos mensajes de texto que se tienen que desbloquear mediante tu código PIN. Mensaje urgente: tienes nuevos mensajes marcados como urgentes. Alerta de llamada perdida: has perdido una alerta de llamada. Funciones básicas del teléfono...
Página 24: Teléfono
Teléfono Con la red nacional de Sprint y tu teléfono, puedes disfrutar de llamadas claras por todo el país. Visualización de tu número de teléfono Realización y contestación de llamadas Visualización del historial Visualización de tu número de teléfono Encontrarás tu número de teléfono en el menú Teléfono de información. ►...
Página 25: Realización De Llamadas
Marcación de código con el signo más (+) Realización de llamadas Realizar llamadas es tan fácil como introducir un número de teléfono y presionar la tecla TALK. 1. Introduce un número de teléfono en el modo de espera. (Si te equivocas al marcar, presiona para borrar los números.) 2.
Página 26: Opciones De Marcación
Opciones de marcación Al introducir números en el modo de espera, como, por ejemplo, al realizar una llamada, hay varias opciones de marcación disponibles en la pantalla del teléfono mediante el menú Opciones. Para iniciar una opción: ► Presiona OPCIONES (tecla suave derecha). ...
Página 27 2. También puedes presionar para contestar una llamada. (Dependiendo de los ajustes, también puedes contestar las llamadas abriendo el teléfono o presionando cualquier tecla de número.) El teléfono te notificará que tienes llamadas entrantes de las siguientes maneras: ● El teléfono timbra o vibra. ●...
Página 28: Finalización De Una Llamada
● Ignorar con el texto: para enviar un mensaje de texto inmediatamente a la persona que llama. Contestación de una llamada de roaming con la opción Roaming guardia habilitada Roaming guardia es una opción que te ayuda a administrar los cargos de roaming cuando realizas o recibes llamadas mientras te encuentras fuera de la red nacional de Sprint.
Página 29: Opciones Durante Una Llamada
 Unlock (Desbloquear) (tecla suave derecha): para desbloquear el teléfono (sólo aparece si el teléfono está bloqueado). Para salir del modo de emergencia: 1. Presiona para finalizar una llamada al 911. 2. Presiona para salir. Información sobre el servicio de emergencias 911 mejorado (E911) Este teléfono posee un chip incorporado del sistema de posicionamiento global (GPS) que se utiliza en los servicios de localización de emergencia E911 en las áreas en donde está...
Página 30 Para seleccionar una opción, presiona el número correspondiente del teclado o resalta la opción y presiona . Las siguientes opciones pudieran estar disponibles mediante el menú Opciones: ● Parlante encendido: para enrutar el audio del teléfono a través del altavoz o a través del auricular.
Página 31: Opciones De Finalización De Llamada
● Herramientas: para acceder al menú Herramientas. ADVERTENCIA: Debido a los altos niveles de volumen, no coloques el teléfono cerca de tu oído durante el uso del altoparlante. Opciones de finalización de llamada Después de recibir una llamada de o realizar una llamada a un número de teléfono que no está en tus contactos, una vez finalizada la llamada el teléfono muestra el número de teléfono y la duración de la llamada.
Página 32: Búsqueda De Un Número De Teléfono
Búsqueda de un número de teléfono Puedes encontrar un número de teléfono en tus contactos buscando entradas en los contactos por nombre. 1. Presiona CONTACTOS (tecla suave derecha) e introduce la primera letra o las primeras letras de una entrada. (Entre más letras introduzcas, más específica será la búsqueda.) 2.
Página 33: Marcación Abreviada
Marcación abreviada La marcación abreviada es similar a la marcación rápida. Puedes usar cualquiera de las siguientes características de marcación abreviada. ● Concordar contacto: te permite recuperar cualquier número guardado en tus contactos introduciendo solamente los últimos cuatro dígitos del número. Presiona para marcar el número recuperado.
Página 34: Marcación Desde La Lista De Contactos
El número del contacto que coincida con los dígitos introducidos aparecerá en la parte inferior de la pantalla. 2. Resalta el contacto y presiona . (Si coincide más de un número en tus contactos, resalta un nombre y después presiona para realizar una llamada.) Marcación desde la lista de contactos.
Página 35: Llamada Tripartita
4. Resalta la opción Realizar una llamada y presiona Llamada tripartita Con la característica de llamada tripartita, puedes hablar con dos personas, que están en dos líneas telefónicas diferentes, al mismo tiempo. El uso de esta característica implica el cobro de tarifa normal por tiempo aire para cada una de las llamadas.
Página 36: Marcación Rápida
5. Cuando te conectes a la segunda persona, presiona UNIR (tecla suave derecha) para combinar las dos llamadas en una sola llamada tripartita. Nota: Si una de las personas a las que llamaste cuelga durante la llamada, seguirás conectado con la otra persona. Si tú iniciaste la llamada y eres el primero en colgar, se desconectarán todas las personas.
Página 37: Marcación De Código Con El Signo Más (+)
Marcación de código con el signo más (+) Cuando realices llamadas internacionales, la marcación de código con el signo más (+) introduce automáticamente el código de acceso internacional para tu ubicación (por ejemplo, 011 para llamadas internacionales realizadas desde los Estados Unidos). 1.
Página 38: Opciones De Historia
Atajo: También puedes presionar TALK desde el modo de espera para que se muestren tus llamadas recientes. Nota: Historia sólo registra las llamadas que ocurren mientras el teléfono está encendido. Si recibes una llamada mientras el teléfono está apagado, ésta no se incluirá en la historia. Si devuelves una llamada desde el menú...
Página 39: Realización De Una Llamada Desde La Historia
 Anteponer: para añadir números al comienzo del número seleccionado. Nota: Sólo puedes utilizar este procedimiento para números que no se hayan guardado. Consulta Cómo anteponer un número desde la historia para obtener más información.  Guardar contacto: para guardar el número en una entrada nueva o existente. Nota: Esta opción sólo aparece cuando el número no se ha guardado como un contacto nuevo ni como parte de otro existente.
Página 40: Borrado De La Historia
Nota: Sólo puedes utilizar este procedimiento para números que no se hayan guardado en la historia. Para añadir un prefijo a un número de contacto existente, debe acceder a la pantalla EDITAR CONTACTO. Consulta Edición de un contacto para obtener más información.
Página 41: Ajustes Del Teléfono
Ajustes del teléfono En esta sección se proporciona información general sobre los elementos que se pueden cambiar mediante el menú Ajustes del teléfono. Pantalla Volumen Timbres Información del teléfono Bloquear teléfono Ubicación Controles parentales Restablecer/Borrar Otros Pantalla Puedes personalizar la pantalla del teléfono eligiendo protectores para la pantalla principal y la pantalla frontal, cambiando los ajustes de brillantez y de control de luz de fondo, eligiendo una ID con foto para tus contactos, eligiendo el estilo de menú...
Página 42 2. Selecciona Sin imagen, Tomar foto nueva, Mis álbumes, Descargado o Precargado y presiona Para seleccionar un primer plano: 1. Presiona > Ajustes/Herramientas > Ajustes > Pantalla > Pantalla principal > Poner en primer plano. 2. Selecciona Reloj/Calendario, Saludo o Ninguno y presiona Cambio de la pantalla frontal Puedes personalizar la pantalla frontal eligiendo un protector de pantalla o contraste.
Página 43 Para asignar una ID con foto números privados o desconocidos: 1. Presiona > Ajustes/Herramientas > Ajustes > Pantalla > ID con foto > Privado/desconocido. 2. Selecciona Sin imagen, Tomar foto nueva (consulta Cómo tomar fotos), Mis álbumes, Descargado o Precargado y presiona Cambio del control de luz de fondo Selecciona por cuánto tiempo la luz de fondo de la pantalla y del teclado permanecerá...
Página 44: Volumen
1. Presiona > Ajustes/Herramientas > Ajustes > Pantalla > Ahorro de energía. 2. Presiona Encender para activar la característica. 3. Lee las definiciones de la característica y presiona FIN (tecla suave izquierda). Volumen Ajusta el volumen del teléfono para adaptarlo a tus necesidades y tu entorno. 1.
Página 45 4. Presiona para asignar un timbre. Para asignar un timbre a un contacto: 1. Selecciona Entradas de contacto > Un contacto. 2. Resalta un solo contacto y presiona DESIGNAR (tecla suave izquierda). 3. Selecciona una de las siguientes opciones: Timbre original, Descargado, Precargado o Sin timbre.
Página 46: Selección De Timbres Para Alarma/Calendario
2. Selecciona Descargado, Precargado o Sin timbre. 3. Selecciona una categoría y después utiliza la tecla de navegación para desplazarte por los timbres disponibles. Se emitirá un timbre de mues tra cada vez que resaltes una opción. 4. Presiona para asignar un timbre. Selección de timbres para alarma/calendario Para asignar un timbre a la alarma y al calendario del teléfono: 1.
Página 47: Información Del Teléfono
1. Presiona > Mis cosas > Timbres 2. Selecciona Obtener nuevos timbres. (Se iniciará el navegador y se mostrará el men ú Ringers [Timbre s]). 3. Utiliza la tecla de navegación y el teclado para buscar en los timbres disponibles. Cuando encuentres uno que te guste, resáltalo y presiona 4.
Página 48: Bloquear Teléfono
► Presiona > Ajustes/Herramientas > Ajustes > Teléfono de información. La siguiente información estará disponible: Teléfono/ID de u suario: muestra tu número de teléfono e información de identificación. Presiona para ver lo siguiente: Número de teléfono/ID de usuario, Estado de memoria, Glosario de iconos, Versión, Avanzado o Mi cuenta.
Página 49: Ubicación
2. Selecciona Cambiar código de bloqueo, e introduce y vuelve a introducir tu nuevo código de bloqueo. Realización de llamadas en el modo de bloqueo Sólo puedes realizar llamadas de emergencias en el modo de bloqueo. Para llamar a un número de emergencia en el modo de bloqueo: ►...
Página 50: Controles Parentales
Controles parentales Los controles parentales ofrecen restricciones a diversos servicios del teléfono, tales como los de voz, mensajería, datos y el uso de la cámara. Dichas restricciones son administradas por un código parental que no guarda relación alguna con el Código de bloqueo previamente mencionado.
Página 51: Personalización De Las Restricciones De Control Parental
1. Presiona > Ajustes/Herramientas > Ajustes > Control parental > Cambio de los padres control código. 2. Introduce un nuevo código de bloqueo de cuatro dígitos utilizando el teclado. 3. Vuelve a introducir el nuevo código de bloqueo y presiona Fin (tecla suave izquierda). Personalización de las restricciones de control parental Personaliza las opciones de control parental, como impedir llamadas salientes o restringir la mensajería de texto, el acceso a la web o el uso de la cámara.
Página 52: Restablecer Ajustes
Restablecer ajustes Puedes optar por restablecer sólo los ajustes del teléfono. Se trata de las preferencias que hayas configurado con el fin de personalizar tu teléfono. 1. Presiona > Ajustes/Herramientas > Ajustes > Restablecer/Borrar e introduce tu código de bloqueo. 2.
Página 53: Otros
2. Selecciona Cambiar código de bloqueo, e introduce y vuelve a introducir tu nuevo código de bloqueo. Otros Puedes personalizar ajustes adicionales en el teléfono, como las asignaciones de marcación abreviada, los ajustes de contestación de llamada y del modo de avión, las opciones de itinerancia (roaming), las personalizaciones de atajo de la tecla de navegación, el idioma en pantalla del teléfono, los ajustes de datos, la concordancia de contactos, la accesibilidad y las opciones de TTY.
Página 54: Contestar Llamada
Contestar llamada Selecciona cómo contestar las llamadas entrantes en el teléfono: si deseas presionar la tecla TALK, presionar cualquier tecla de número o simplemente abrir el teléfono. 1. Presiona > Ajustes/Herramientas > Ajustes > Otros > Contestar llamada. 2. Resalta una opción y presiona ...
Página 55: Modo De Avión
3. Presiona INICIAR (tecla suave izquierda) y repite cada palabra, frase o número de teléfono que escuches. Para restablecer la adaptación: 1. Presiona > Ajustes/Herramientas > Ajustes > Otros > Accesibilidad > Reconocimiento de voz. 2. Selecciona Adaptación > Restablecer la voz > Sí (tecla suave izquierda). Para cambiar el modo de audio: 1.
Página 56: Concordar Contacto
está en el modo de avión, no puedes enviar o recibir llamadas ni acceder a información en línea. 1. Presiona > Ajustes/Herramientas > Ajustes > Otros > Modo de avión. 2. Lee la exención de responsabilidad y presiona ACEPTAR (tecla suave izquierda). 3.
Página 57: Itinerancia
Para desactivar la característica Concordar contacto: 1. Presiona > Ajustes/Herramientas > Ajustes > Otros > Concordar contacto. 2. Resalta Desactivar y presiona Itinerancia Cuando utilizas la itinerancia (roaming) en redes digitales, la calidad y la seguridad de tu llamada serán similares a la calidad que obtienes al realizar llamadas dentro de la red nacional de Sprint.
Página 58: Establecimiento Del Modo Roaming
2. Resalta Encender o Apagar y presiona Para utilizar los servicios de datos cuando la característica Roaming guardia está activada: ► Cuando aparezca una notificación emergente que te informe que es posible que se apliquen cargos de roaming, presiona DONE (FIN) (tecla suave izquierda) para conectarte.
Página 59: Tty Opciones
Para obtener información adicional sobre los servicios de retransmisión Sprint y la compatibilidad TTY, llama al servicio de atención al cliente de retransmisión Sprint al 1-800- 676-3777 o visita www.sprintrelay.com.. Para obtener asistencia técnica adicional, puedes llamar al 1-888-987-4357 o acceder al siguiente sitio web: www.samsung.com/us/consumer/learningresources/mobile/accessibility/pop_accessibility.html. Ajustes del teléfono...
Página 60: Tecla Navegar
Tecla navegar El teléfono te ofrece la opción de asignar atajos a tus funciones favoritas o las que utilizas con mayor frecuencia, desde las teclas de navegación. Presionar la tecla de navegación en la dirección asignada para el modo de espera iniciará tus atajos designados personalmente. 1.
Página 61: Contactos
Contactos En esta sección se muestra cómo administrar los contactos diarios almacenando sus nombres y números en la lista de contactos. Pasos iniciales con los contactos Adición de un contacto Cómo guardar un número telefónico Edición de un contacto Envío de contactos mediante Bluetooth Pasos iniciales con los contactos El teléfono ordena las entradas de contactos alfabéticamente de manera automática.
Página 62: Adición De Un Contacto
Adición de un contacto Puedes añadir un contacto eligiendo la opción Añadir nuevo en la pantalla Contactos. 1. Presiona > Contactos > Añadir nuevo. 2. Presiona Nuevo contacto. Contactos...
Página 63 3. Introduce un nombre para la nueva entrada y presiona . Consulta Redacción de mensajes de texto para obtener más información. 4. Introduce un número de teléfono y presiona 5. Resalta un rótulo para la entrada (Móvil, Casa, Trabajo, Pager (Localizador), Fax u Otro) y presiona 6.
Página 64 Presiona > Contactos. 2. Resalta una entrada y presiona Consejo: Puedes ver la entrada siguiente con sólo presionar la tecla de navegación hacia la derecha o ver la entrada anterior con sólo presionar la tecla de navegación hacia la izquierda. Para acceder a las opciones de una entrada en los contactos: 1.
Página 65: Cómo Guardar Un Número De Teléfono
Cómo guardar un número de teléfono Guarda un número desde el modo de espera introduciendo el número y accediendo al menú Opciones. También puedes rotular el número por tipo, como móvil, casa, trabajo, pager (localizador), fax u otro. 1. Introduce el número de teléfono y presiona OPCIONES (tecla suave derecha) > Guardar.
Página 66: Asignación De Números De Marcación Rápida
o bien Presiona > Contactos. 2. Resalta una entrada y presiona 3. Resalta la información que deseas editar (Nombre, Timbre, etc.) y presiona 4. Añade o edita la información y presiona 5. Presiona FIN (tecla suave izquierda) para guar dar los cambios. Asignación de números de marcación rápida El teléfono puede almacenar hasta 98 números de teléfono en las ubicaciones de marcación...
Página 67: Búsqueda De Números De Marcación Rápida
4. Introduce un número que deseas ver, o utiliza las teclas de navegación para desplazarte hacia arriba y hacia abajo por las ubicaciones disponibles. 5. Resalta una ubicación de marcación rápida y presiona DESIGNAR (tecla suave derecha). Nota: La ubicación 1 está asignada automáticamente al correo de voz. 6.
Página 68: Asignación De Una Foto A Una Entrada
Asignación de una foto a una entrada Asigna una foto para que se muestre cada vez que te llame un contacto determinado. 1. Selecciona una entrada en los contactos. 2. Presiona OPCIONES (tecla suave derecha) > Editar contacto. 3. Resalta Agregar foto y presiona AÑADIR (tecla suave derecha) para que aparezca el menú...
Página 69: Eliminación De Un Contacto
3. Introduce tu CÓDIGO DE B LOQUEO. La entrada de contacto quedará oculta. Para mostrar una entrada secreta: 1. Selecciona una entrada en los contactos. 2. Presiona OPCIONES (tecla suave derecha) > Ajustes > Mostrar secreto. 3. Introduce tu CÓDIGO DE BLOQUEO. La e ntrada de contacto secreta se mostrará...
Página 70: Cuentas Y Mensajería
Cuentas y mensajería Con la mensajería de texto, puedes enviar y recibir mensajes de texto instantáneos entre tu teléfono móvil y otro teléfono con capacidades para mensajería. Cuando recibas un nuevo mensaje, un aviso aparecerá automáticamente en la pantalla del teléfono. Introducción de texto Mensajes Mensajería de texto y MMS...
Página 71: Introducción De Números, Símbolos Y Caritas
En forma predeterminada, la primera letra de una entrada será mayúscula y las siguientes letras serán minúsculas. Después de introducir un carácter, el cursor avanza automáticamente al siguiente espacio después de dos segundos o cuando introduzcas un carácter de una tecla diferente.
Página 72: Mensajes
2. Desde la pantalla de entrada de texto, presiona OPCIONES > Modo de texto > Símbolos. 3. Presiona la tecla apropiada que se indica en la pantalla. Para introducir “emoticonos” (caritas): 1. Presiona > Mensajes > Enviar mensaje. Consulta Redacción de mensajes de texto para obtener más información.
Página 73: Adición De Una Firma Personalizada
2. Selecciona Ninguno, (tu número de teléfono) u Otro y presiona Adición de una firma personalizada Añade una firma personalizada a cada mensaje que envíes. 1. Presiona > Mensajes > Ajustes > Firma. 2. Selecciona Encender o Apagar para activar o desactivar la función de firma. 3.
Página 74: Mensajería De Texto Y Mms
3. Selecciona Borrar. 4. Selecciona Sí para eliminar el mensaje. El mensaje se eliminará de la lista de mensajes pregrabados. Para editar un mensaje pregrabado: 1. Presiona > Mensajes > Ajustes > Mensaje pregrabado. (Aparecerá una lista de mensajes pregrabados.) 2.
Página 75: Redacción De Mensajes De Texto
Redacción de mensajes de texto Puedes redactar y enviar rápidamente mensajes de texto en el teléfono. ► Presiona > Mensajes > Enviar mensaje. Para seleccionar un destinatario individual: ► Resalta un contacto en la lista Ir a contactos y presiona o bien Presiona NUEVA DIRECCIÓN (tecla suave derecha) para introducir la información de un nuevo destinatario.
Página 76 palabras, Predicción de palabra, Terminación de palabra, Uso de mis palabras y Ayuda.  Agregar mensaje pregrabado: para introducir mensajes preprogramados. Nota: Consulta tu plan de servicio para ver los cargos aplicables a la mensajería de texto y a la mensajería de voz SMS. ...
Página 77: Recepción De Mensajes De Texto
Recepción de mensajes de texto Cuando recibas un mensaje de texto, escucharás un tono de anuncio y aparecerá un icono en la parte superior de la pantalla. 1. Presiona MENSAJES (tecla suave izquierda) > Mensajes. 2. Selecciona el mensaje de texto recién recibido y presiona Respuesta a mensajes de texto Es fácil responder a mensajes de texto que recibes en tu teléfono.
Página 78: Mensajes Pregrabados
3. Revisa tu respuesta y presiona ENVIAR (tecla suave izquierda). (Puedes seleccionar opciones de mensajería adicionales presionando OPCIONES [tecla suave derecha] para configurar el número de devolución de llamada o establecer la prioridad del mensaje en Marcar como urgente.) Mensajes pregrabados Los mensajes pregrabados facilitan la redacción de mensajes de texto.
Página 79: Aplicaciones Y Entretenimiento
Aplicaciones y entretenimiento Se puede acceder a todas las características del teléfono, como aplicaciones, la descarga de juegos, timbres y más, y las compras, a través de la lista de aplicaciones. Aplicaciones Descarga de juegos, timbres y más Servicios de GPS Compras Aplicaciones Puedes acceder a una amplia variedad de aplicaciones en muchas categorías diferentes con tu...
Página 80: Descarga De Juegos, Timbres Y Más
cuales se encuentran normalmente en su sitio web. Si no te sientes cómodo con las políticas de la aplicación de terceros, no utilices la aplicación. Descarga de juegos, timbres y más Tienes acceso a una variedad dinámica de contenido que se puede descargar, como juegos, timbres, protectores de pantalla y otras aplicaciones.
Página 81: Descarga De Un Elemento
Descarga de un elemento Una vez que hayas seleccionado un elemento, resáltalo y presiona Menu/OK o presiona OK (tecla suave izquierda) para descargarlo. Verás una página de resumen para el elemento que incluirá el título, el proveedor, los detalles de descarga, el tamaño del archivo y el costo. Los vínculos te permiten ver la página License Details (Detalles de la licencia), que describe el precio, el tipo de licencia, la duración de la licencia para la descarga y la página Terms of Use (Términos de uso), que detalla los términos de uso de los servicios premium y la...
Página 82: Servicios De Gps
Para acceder al Administrador de Mis cosas: ► Presiona > Mis cosas > [Administrador de aplicaciones, Juegos, Timbres, Protectores de pantalla o Aplicaciones]. Para descargar el contenido comprado desde Mis cosas: Desde la pantalla Mis cosas, resalta un elemento y presiona .
Página 83: Sprint Family Locator
1. Presiona > Ajustes/Herramientas > Ajustes > Ubicación. (Verás la exención de responsabilidad relacionada con la característica Ubicación.) 2. Lee la exención de responsabilidad y presiona 3. Resalta Encender y presiona Sprint Family Locator Sprint Family Locator (Localizador Sprint de familia) utiliza la tecnología GPS para localizar el teléfono de tu niño y muestra la ubicación en un mapa interactivo.
Página 84 Aplicaciones y entretenimiento...
Página 85: Web Y Datos
Web y datos Con el servicio Sprint, ya puedes empezar a disfrutar las ventajas de los servicios de datos y el acceso a la web desde tu teléfono. Esta sección te ayudará a aprender los conceptos básicos para utilizar los servicios de datos en el teléfono, incluyendo la administración de tu nombre de usuario, el inicio de una conexión de datos y la navegación en la web.
Página 86: Estado E Indicadores De Conexión De Datos
Mientras se realiza la conexión, podrían aparecer una animación y el mensaje “Conectando”. Estado e indicadores de conexión de datos El teléfono muestra el estado actual de la conexión de datos a través de los indicadores que aparecen en la parte superior de la pantalla. Se utilizan los siguientes símbolos: Icono Descripción...
Página 87 Desplazar Como con otras partes del menú del teléfono, tendrás que desplazarte hacia arriba y hacia abajo para ver todo el contenido en algunos sitios web. Para desplazarte de una línea a otra en los sitios web: ► Presiona la tecla de navegación hacia arriba o hacia abajo. Para desplazarte de una página a otra en los sitios web: ►...
Página 88: Preguntas Frecuentes Sobre Los Servicios De Datos
Preguntas frecuentes sobre los servicios de datos Revisa nuestra lista de preguntas frecuentes para obtener respuestas a preguntas que tengas sobre los servicios de datos del teléfono. ¿Cómo sabré cuándo mi teléfono está listo para los servicios de datos? Aparecerá tu nombre de usuario (por ejemplo, jsolis01@sprintpcs.com) cuando presiones >...
Página 89: Navegador
2. Presiona PRÓXIMO (tecla suave izquierda) > Desactivar Vision y presiona Navegador El menú del navegador te ofrece opciones adicionales para ampliar el uso de la web en el teléfono. Si bien la página de inicio te ofrece una amplia y conveniente cantidad de sitios y servicios para explorar, no todos los sitios están representados y algunas funciones, como ir directamente a sitios web específicos, no están disponibles.
Página 90: Reinicio Del Navegador Web
 Borrar datos personales: te permite eliminar el historial de navegación, el caché de navegación, las cookies y las contraseñas almacenadas actuales.  Ayuda: proporciona información de atajos del navegador.  Avanzados: te permite acceder a opciones de menú de navegación adicionales, como: Fila del icono, Página de principio, Información de página, Activar/Desactivar imágenes, Puntero virtual, Dirigir aviso, Enviar referente, Activar registro de errores, Certificados, Reinicializar ajustes, Reinicializar...
Página 91: Cámara
Cámara Tomar fotos con la cámara integrada del teléfono es tan sencillo como elegir un sujeto, apuntar el lente y presionar un botón. Cómo tomar fotos Puedes activar el modo de cámara del teléfono para tomar fotos con el teléfono abierto o cerrado.
Página 92: Visualización Del Estado
4. Presiona para regresar al modo de cámara y tomar otra foto. Para tomar una foto con el teléfono cerrado: Nota: Las teclas están bloqueadas cuando el teléfono está cerrado. Mantén presionadas las teclas de cámara y de volumen al mismo tiempo para desbloquear las teclas. 1.
Página 93 Nota: Sola toma es la función de cámara predeterminada que te permite tomar una sola toma a la vez. Cómo capturar tomas en serie La característica de tomas en serie te permite capturar 5 ó 10 tomas en secuencia continua. Al capturar tomas en secuencia continua, aparece un deslizador indicando el número de toma en la secuencia.
Página 94: Cómo Capturar Tomas En Mosaico
Presiona OPCIONES (tecla suave derecha) > Examen del álbum para revisar tus fotos de tomas en serie. Cómo capturar tomas en mosaico La característica de tomas en mosaico te permite capturar 4 tomas en secuencia continua. 1. Desde el modo de cámara, presiona OPCIONES (tecla suave derecha) > MODO DE DISPARO >...
Página 95: Cómo Capturar Tomas Panorámicas
Nota: El teléfono guardará automáticamente las fotos en el álbum. Las tomas en mosaico se visualizarán como una foto dividida en una cuadrícula de cuatro partes. Cómo capturar tomas panorámicas Esta característica te permite tomar fotos panorámicas en orientación apaisada, u horizontal. También puedes mover la cámara de izquierda a derecha o hacia arriba y hacia abajo para un rango más amplio de la imagen deseada.
Página 96 1. Desde el modo de cámara, presiona OPCIONES (tecla suave derecha) > MODO DE DISPARO > Panorámica. 2. Resalta una opción y presiona  Off (Desactivar): para desactivar la opción panorámica.  On (Activar): para activar la opción panorámica. Nota: El ajuste Panorámica establecerá automáticamente el tamaño de imagen de las tomas en 240 x 320.
Página 97: Ajuste De La Resolución
 On (Activar): para activar la opción de tomas nocturnas. 3. Mueve la cámara hacia la dirección deseada. 4. Presiona para tomar la foto. Ajuste de la resolución Puedes ajustar la resolución de las fotos que tomes. 1. Desde el modo de cámara, presiona OPCIONES (tecla suave derecha). 2.
Página 98: Ajuste Del Balance De Blancos
3. Selecciona 1.3M, Alto, Medio o Bajo. Ajuste del balance de blancos Puedes ajustar el ajuste de balance de blancos en la cámara del teléfono. 1. Desde el modo de cámara, presiona OPCIONES (tecla suave derecha). 2. Presiona la tecla de navegación hacia la derecha hasta resaltar BLANCO. 3.
Página 99: Ajuste De Los Tonos De Color
Ajuste de los tonos de color Selecciona un tono de color para tus fotos. 1. Desde el modo de cámara, presiona OPCIONES (tecla suave derecha). 2. Presiona la tecla de navegación hacia la derecha hasta resaltar EFECTO. 3. Presiona la tecla de navegación hacia la derecha y hacia la izquierda para ver las vistas previas de color.
Página 100: Ajuste Del Sonido Del Obturador
3. Selecciona Fino, Normal o Economía. Ajuste del sonido del obturador Puedes elegir el sonido que emitirá el obturador cuando tomes una foto. 1. Desde el modo de cámara, presiona OPCIONES (tecla suave derecha). 2. Presiona la techa de navegación hacia la derecha hasta resaltar SONIDO DEL OBTURADOR.
Página 101: Ajuste De La Brillantez
1. Desde el modo de cámara, presiona OPCIONES (tecla suave derecha). 2. Presiona la tecla de navegación hacia la derecha hasta resaltar CUADRÍCULA. 3. Selecciona Apagar o Encender. Ajuste de la brillantez Esta característica te permite ajustar la brillantez de la foto ►...
Página 102: Envío De Una Foto
2. Selecciona OPCIONES (tecla suave derecha). 3. Selecciona Borrado y selecciona una opción:  Centrado artículo: para eliminar la foto seleccionada.  Todo: para eliminar todas las fotos en Mis fotos. Envío de una foto Una vez que hayas tomado una foto, puedes utilizar las opciones de mensajería del teléfono para compartirla inmediatamente con tus familiares y amigos.
Página 103: Asignación De Fotos
5. Redacta un mensaje en el espacio proporcionado. 6. Presiona OPCIONES (tecla suave derecha) para que aparezca una lista de opciones de envío, de marcado y de entrada de texto opcionales. (Modo texto, Agregar mensaje pregrabado, Agregar/Cambiar destinatario, Añadir/Cambiar archivos adjuntos, Agregar o cambiar de línea de asunto, Guardar borrador, Marcar como urgentes y Configurar Callback # [número de devolución de llamada].) 7.
Página 104: Herramientas Y Calendario
Herramientas y calendario Aprende cómo utilizar muchas de las características del teléfono que mejoran la productividad, como la alarma, el calendario, Bluetooth, el servicio de voz, la calculadora, el autoservicio del teléfono, la hora mundial, la libreta de notas y las notas de voz. Alarma Calendario Bluetooth...
Página 105 3. Resalta el campo Alarma para encender o apagar la alarma. 4. Selecciona una hora para la alarma.  Selecciona AM o PM presionando la techa suave derecha. 5. Selecciona un tipo de timbre para la alarma resaltando el campo de timbre y presionando ...
Página 106: Calendario
9. Presiona FIN (tecla suave izquierda). Calendario El calendario de tu teléfono te ayuda a organizar tu tiempo, y puedes programarlo para que te recuerde los eventos importantes. Visualización del calendario Puedes ver el calendario en varias maneras diferentes, incluyendo las vistas de mes o de día. ►...
Página 107: Adición De Un Programa
Cómo ir a otra fecha ► Presiona OPCIONES (tecla suave derecha) > Ir a fecha. Adición de un programa Utiliza el programador del teléfono para añadir eventos a tu calendario. 1. Presiona > Ajustes/Herramientas > Herramientas > Calendario > Programador. 2.
Página 108 4. Selecciona un tipo de evento usando la tecla de navegación para desplazarte hacia la izquierda o hacia la derecha. 5. Selecciona un tiempo de alarma para el evento utilizando la tecla de navegación para desplazarte hacia la izquierda o hacia la derecha. Puedes elegir No alarma, El tiempo, 10 minutos antes, 30 minutos antes o 1 hora antes.
Página 109: Visualización De La Lista De Tareas
Visualización de la lista de tareas La lista de tareas muestra un resumen de tus próximos eventos, en orden cronológico. Cada entrada muestra su prioridad relativa, fecha de vencimiento y si se perdió o no la tarea. ► Presiona > Ajustes/Herramientas > Herramientas > Calendario > Lista de tareas.
Página 110: Administración De Las Alertas Programadas
Cómo ir a otra fecha ► Presiona OPCIONES (tecla suave derecha) > Ir a fecha. Administración de las alertas programadas Cuando el teléfono está encendido y tienes programada la alarma de un evento, el teléfono te avisa y muestra un resumen del mismo. Existen varias formas en que el teléfono te avisará de los eventos programados: ●...
Página 111: Borrado De Los Eventos De Un Día
Borrado de los eventos de un día Puedes eliminar eventos programados para una hora y fecha específicas. 1. Presiona > Ajustes/Herramientas > Herramientas > Calendario > Programador. 2. Resalta el día en el que te gustaría borrar los eventos y presiona 3.
Página 112: Uso Del Menú De Ajustes De Bluetooth
1. Presiona > Ajustes/Herramientas > Herramientas > Bluetooth. 2. Resalta Apagar y presiona para inhabilitar Bluetooth. Uso del menú de ajustes de Bluetooth El menú Bluetooth te permite configurar muchas de las características del servicio Bluetooth del teléfono. Éstas incluyen: ●...
Página 113: Servicio De Voz
3. Introduce el código PIN y presiona Nota: Debido a las especificaciones y características distintas de todos los teléfonos compatibles con Bluetooth, la visualización y el funcionamiento pueden ser diferentes y las funciones, como transferencia o intercambio, pueden no ser posibles con todos los teléfonos compatibles con Bluetooth.
Página 114 ● Enviar texto <Nombre o número>: para enviar un mensaje de texto al nombre o número de teléfono que digas. ● Buscar <Nombre>: para buscar el nombre de contacto que digas. ● Iniciar <Menú>: para ir directamente a elementos de menú o aplicaciones. ●...
Página 115: Opciones Del Software Asr
● Fuerza de la señal ● Red ● Batería ● Mi número de teléfono 1. Mantén presionada la tecla 2. Si escuchas “Diga un comando”, di “Verificar”. 3. Si escuchas “¿Qué elemento de estado?”, di un comando. Opciones del software ASR Para cambiar la confirmación del software ASR: 1.
Página 116: Calculadora
1. Mantén presionada la tecla 2. Presiona CONFIGURACIÓN (tecla suave derecha) > Modos de audio y selecciona una opción.  Modo experto: para que suene un tono solamente.  Modo interrogación: para que se te solicite la información necesaria. Calculadora El teléfono viene con una calculadora integrada así...
Página 117: Calculadora De Propinas
Calculadora de propinas Con la calculadora de propinas, puedes configurar el porcentaje de propina que debes en una cuenta. 1. Presiona > Ajustes/Herramientas > Herramientas > Calculadora > Calculadora de propinas. 2. Utiliza el teclado y la tecla de navegación para introducir la cantidad de Cuenta ($), Propina (%) y Personas.
Página 118: Autoservicio Del Dispositivo
3. Utiliza el teclado y la tecla de navegación para introducir las cantidades para Distancia (millas), Carburante ($), (galón) y Precio ($/galón). La calculadora mostrará las cantidades de eficiencia ($/milla) y (galón/milla). Autoservicio del dispositivo Este servicio integrado al teléfono te permite activar éste manualmente mediante una interfaz de usuario con capacidad para la web.
Página 119: Libreta De Notas
2. Presiona la tecla de navegación hacia la derecha o hacia la izquierda para recorrer la lista de ciudades. 3. Presiona HORA DE VERANO (tecla suave izquierda) para Encender o Apagar el horario de verano. Libreta de notas El teléfono contiene una libreta de notas que puedes utilizar para redactar y guardar recordatorios y notas que te ayudarán a estar organizado.
Página 120: Notas De Voz
1. Presiona > Ajustes/Herramientas > Herramientas > Libreta de notas. 2. Resalta una nota y presiona 3. Presiona OPCIONES (tecla suave derecha) > Borrar > Sí (tecla suave izquierda). Notas de voz Utiliza la característica Nota de voz del teléfono para grabar notas breves que te recordarán eventos importantes, números de teléfono o artículos en la lista del supermercado y para grabar conversaciones durante una llamada.
Página 121: Reproducción De Notas De Voz
Para finalizar la grabación de la nota: ► Presiona o TERMINAR (tecla suave derecha). Reproducción de notas de voz Puedes reproducir y revisar las notas de voz que grabas. 1. Presiona > Ajustes/Herramientas > Herramientas > Nota de voz > Revisar. 2.
Página 122: Edición De Notas De Voz
Edición de notas de voz Puedes editar los títulos o leyendas que asignas a notas de voz. 1. Presiona > Ajustes/Herramientas > Herramientas > Nota de voz > Revisar. 2. Resalta la nota que deseas editar y presiona OPCIONES (tecla suave derecha) > Editar titular.
Página 123: Índice
Índice Accesibilidad, 54 guía de voz, 55 reconocimiento de voz, 54 Activación, 11 Actualizar firmware, 113 PRL, 113 teléfono, 113 Actualizar perfil de datos, 56 Adaptador de CA, 10 Ahorro de energía, modo de, 43 Ajustes, 41 bloquear teléfono, 48 Bluetooth, 112 contactos, 58 controles parentales, 50...
Página 124 conexión de datos, 86 iconos, 19 ubicación, 15 Batería instalar, 8 reemplazar, 9 Bloquear teléfono, 48 Bluetooth, 111 activar, 111 ajustes, 112 desactivar, 111 emparejar, 112 enviar contactos mediante, 69 Borrar sobre, 73 Brillantez, 43 modo de ahorro de energía, 43 Buscar un número de teléfono, 32 Cable USB, 10 Calculadora, 116...
Página 125 opciones de la lista, 63 Contestar llamada, 54 Contestar llamadas, 26 bloqueo en roaming habilitado, 28 Contraseñas de la cuenta, 12 Control de luz de fondo, 43 Controles parentales, 50 restricciones, 51 Correo de voz configurar, 12 contraseña, 13 Cuenta, 12 administrar, 13 apoyo, 14 Cuentas, 70...
Página 126 anteponer un número desde, 39 borrar, 40 contactos, 38 guardar un número desde, 39 llamar desde, 39 Hora mundial, 118 Idioma, 58 Itinerancia (roaming), 57 establecer, 58 protector de datos, 57 Libreta de notas, 119 Llamada perdida notificación, 28 Llamadas al 911, 29 Marcación abreviada, 53 Marcación rápida, 66 Mensajería, 70...
Página 127 control de luz de fondo, 43 frontal, 42 ID con foto, 42 principal, 41 Pantalla de inicio, 18 Pasos iniciales, 8 Realizar llamadas, 25 Reconocimiento de voz accesibilidad, 54 Restablecer teléfono, 51 Servicio de voz, 113 ASR, 113 Servicios de datos contraseña, 13 Servicios de operador de Sprint, 14 Sprint...
Página 128 activar, 59 desactivar, 59 opciones, 59 teléfono de texto, 59 Tu número de teléfono, 24 Ubicación, 49 Volumen, 44 Web, 85 estado e indicadores, 86 iniciar una conexión, 85 navegar, 86 preguntas frecuentes, 88 tu nombre de usuario, 85 Index...

Samsung Sprint SPH-m370 Manual Del Usuario

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Samsung Sprint SPH-m370

Resumen de contenidos para Samsung Sprint SPH-m370

Tabla de contenido