Publicidad
https://www.supplychimp.com
6. Insert plugs into holes of
bottom anchor plate.
7. Place safe in a plastic bag to
prevent water seepage. Tie
tightly at top of safe.
8. Lower safe into center of hole.
You may need to place shims
under safe to level top of safe
with concrete floor.
9. Pour concrete (mortar) under
and around safe without
disturbing shims until level with
safe's top and concrete floor.
(Fig. C)
10. Trowel top of concrete to make
it smooth and level with floor.
11. Let concrete cure for at least 24
hours.
12. Trim excess plastic bag. (Fig. D)
13. Replace door and lid.
C
6. Insérez des bouchons dans les
trous de la plaque d'ancrage
inférieure.
7. Placez le coffre-fort dans un sac
en plastique pour éviter les
infiltrations d'eau et fermez
bien le sac en haut du coffre-fort.
8. Faites descendre le coffre-fort
au centre du trou. Vous devrez
peut-être placer des cales sous
le coffre-fort de manière à ce
que le dessus soit au niveau
du sol en béton.
9. Versez le béton (mortier) sous
et autour du coffre-fort sans
déplacer les cales et jusqu'à ce
qu'il ait atteint le niveau du haut
du coffre-fort et du sol en
béton.(Fig. C)
10. Utilisez une truelle pour
égaliser la surface du béton et
la mettre à la surface du sol.
11. Laissez reposer le béton
pendant au moins 24 heures.
12. Découpez l'excédent du sac en
plastique. (Fig. D)
13. Replacez la porte et le
couvercle.
D
6. Introducir las clavijas en los
agujeros de la placa de anclaje
inferior.
7. Colocar la caja fuerte en una
bolsa de plástico para evitar
filtración de agua. Atarla
estrechamente en la parte
superior de la caja.
8. Bajar la caja fuerte hacia el
centro del agujero. Es posible
que tenga que colocar la plaquita
debajo de la caja fuerte para
nivelar la parte superior de la
caja con el piso de concreto.
9. Vertir el concreto (mortero)
debajo y alrededor de la caja
fuerte sin estorbar las plaquitas
hasta nivelar con la parte
superior de la caja y el piso de
concreto. (Fig. C)
10. Palustrear el concreto para
suavizarlo y nivelarlo con el piso.
11. Dejar reposar el concreto 24
horas por lo menos.
12. Recortar el sobrante de la bolsa
de plástico. (Fig. D)
13. Colocar la puerta y la cubierta.
9
Publicidad
